-
1 bambinesco
bambinescobambinesco , -a [bambi'nesko]<-schi, -sche> aggettivokindisch, albernDizionario italiano-tedesco > bambinesco
2 bambinesco
bambinésco (pl -chi) agg ребячливый, ребяческий3 bambinesco
4 bambinesco
5 bambinesco
bambinesco agg. childish.6 bambinesco
7 bambinesco
прил.общ. ребяческий, ребячливый8 bambinesco
9 fanciullesco
Syn:10 infantile
agg1) детский, младенческийasilo / scuola infantile — детский сад, дошкольное учреждение2) ребяческий, инфантильный•Syn:11 puerile
12 ребяческий
13 ребячий
прил. разг.2) перен. (детский, незрелый) fanciullesco, puerile, bambinesco; infantile; sciocco ( глупый)14 ребячливый
прил. разг.bambinesco, puerile; infantile; birichino ( шаловливый)15 школярский
прил.1) уст. ( относящийся к школе) scolastico2) разг. (несамостоятельный, ученический) infantile, puerile, bambinescoСм. также в других словарях:
bambinesco — /bambi nesko/ agg. [der. di bambino ] (pl. m. chi ). [che è proprio d un bambino, per lo più in senso spreg.: scuse b. ] ▶◀ bambino, (non com.) fanciullesco, infantile, puerile. ◀▶ adulto, maturo, posato, serio … Enciclopedia Italiana
bambinesco — bam·bi·né·sco agg. CO spreg., da bambino, puerile: comportamento bambinesco Sinonimi: fanciullesco, infantile, puerile. Contrari: adulto. {{line}} {{/line}} DATA: 1829 … Dizionario italiano
bambinesco — {{hw}}{{bambinesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) (spreg.) Ingenuo, puerile … Enciclopedia di italiano
bambinesco — pl.m. bambineschi sing.f. bambinesca pl.f. bambinesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
bambinesco — agg. puerile, infantile, fanciullesco □ ingenuo, innocente, inesperto CFR. virile, senile, maturo, esperto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
puerile — pu·e·rì·le agg. 1. BU dei fanciulli, che riguarda i fanciulli: gioco puerile, svago puerile 2a. CO che rivela immaturità, infantilismo: atteggiamento puerile, discorso puerile Sinonimi: bambinesco, bambino, fanciullesco, immaturo, infantile.… … Dizionario italiano
puerile — agg. [dal lat. puerilis, der. di puer fanciullo ]. 1. [di o da fanciullo: età p. ; svaghi p. ] ▶◀ bambinesco, fanciullesco, infantile. ◀▶ adulto, da grandi. 2. (estens., spreg.) a. [di ciò che, in un adulto, rivela immaturità, superficialità:… … Enciclopedia Italiana
adulto — a·dùl·to agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi ha raggiunto il completo sviluppo fisico e psichico: persona adulta, il mondo, le responsabilità degli adulti Sinonimi: grande. Contrari: bambino, piccolo. 1b. agg., di piante o animali,… … Dizionario italiano
bambinescamente — bam·bi·ne·sca·mén·te avv. CO in modo bambinesco Sinonimi: fanciullescamente, infantilmente. Contrari: responsabilmente, seriamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
-esco — é·sco suff. forma produttivamente aggettivi denominali (alcuni dei quali usati anche come sostantivi) che indicano relazione, appartenenza, qualità: arabesco, bambinesco, boccaccesco, cavalleresco, contadinesco, dantesco, farsesco, fiabesco,… … Dizionario italiano
fanciullesco — fan·ciul·lé·sco agg. CO 1. proprio di chi è fanciullo: età fanciullesca 2. da fanciullo, tipico del fanciullo: giochi fanciulleschi; spreg., immaturo, puerile: comportamento, atteggiamento fanciullesco Sinonimi: bambinesco, immaturo, infantile,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский