-
1 balzano
balzano agg.1 horse with white markings on its fetlocks: cavallo balzano, white-footed horse2 ( stravagante) queer, odd, eccentric, peculiar: cervello balzano, queer fellow; tipo balzano, odd type; idea balzana, peculiar idea.* * *[bal'tsano]aggettivo (bizzarro) whimsical, odd, queer* * *balzano/bal'tsano/(bizzarro) whimsical, odd, queer. -
2 balzano
-
3 balzano
-
4 balzano
balzanobalzano , -a [bal'tsa:no]aggettivo(figurato: persona) eigentümlichDizionario italiano-tedesco > balzano
5 balzano
balzano agg. 1. (rif. a cavallo) balzan. 2. ( fig) ( strambo) saugrenu, drôle, bizarre: idea balzana idée saugrenue, drôle d'idée.6 balzano
agg.1.spirito balzano — чудаковатость (f.), сумасбродство (n.)
2.•◆
cavallo balzano — лошадь "в чулках"7 balzano
8 balzano
9 balzano
agg. balosh; cervello balzano - i marrë, i çuditshëm, i vëngër, abrash.10 BALZANO
11 balzano
прил.общ. странный, чудаковатый12 balzano agg
13 cavallo balzano
сущ.общ. белоногая лошадь14 cervello balzano
сущ.общ. чудак15 strampalato
agg. (balzano)бестолковый; (illogico) бессвязный, путаный; (stravagante) сумасбродный, чудаковатый, взбалмошныйtipo strampalato — a) (balzano) бестолочь, путаник; b) (stravagante) сумасброд (чудак; colloq. чудила, fam. баламут; gerg. чудик)
16 -C1553
cervello balzano (или eterno; тж. cervello fatto a capriccio; ingegno balzano)
чудак.17 CERVELLO
m- C1553 —cervello balzano (или eterno; тж. cervello fatto a capriccio; ingegno balzano)
— см. - C1343- C1554 —cervello di formica (или di fringuello, di gallina, di gatto, di grillo, d'oca, di passero, d'uno scricciolo, di tacchina, di uccellino)
— см. - L247- C1559 —— см. - P1087— см. - C1583— см. - C1581- C1562 —aggiustare (или aguzzare, assottigliare) il cervello
— см. - Z83- C1564 —avere il cervello a...
- C1566 —avere il cervello in aria (или sopra la berretta, sopra il cappello, in giro, nelle nuvole, in processione, a spasso, chi sa dove)
— см. - C1578— см. - C1566— см. - G240— см. - C1566- C1575 —avere il cervello malato (тж. essere tocco nel cervello)
avere il cervello nelle nuvole
— см. - C1566— см. - O8— см. - S580— см. - C1566— см. - C1569non avere due dita di cervello
— см. - D686avere del pancotto nel cervello
— см. - P216— см. - P376— см. - S88- C1581 —avviluppare (или aggirare, imbrogliare) il cervello
— см. - C1598- C1582 —bruciare (или fracassare, rompere, spaccare, spezzare) le cervella
- C1583 —bruciarsi (или abbruciarsi, farsi saltare, sparpagliarsi) le cervella (тж. far saltare il cervello all'aria)
- C1584 —cavare (или levare, trarre) qd di cervello
- C1585 —dare (di или la) balta (или volta) al cervello (тж. dare la volta al canto)
— см. - S1368— см. - C1575farsi saltare le cervella (тж. far saltare 11 cervello all'aria)
— см. - C1583— см. - C1603— см. - C1582— см. - C769— см. - C1581— см. - C1598— см. - C1584— см. - C1611- C1598 —mangiarsi (или beccarsi, lambiccarsi, stillarsi, struggersi) il cervello
- C1599 —mettere (il) cervello a bottega (или a partito, a sesto)
- C1603 —rimettere (или riquadrare, far tornare) il cervello a qd
— см. - C1612— см. - C1582- C1607 —sconcertare (или sconvolgere, sdrucire) il cervello
— см. - C1601— см. - C1582— см. - C1583— см. - C1582— см. - C1590— см. - C1568- C1611 —togliere (или levare) il cervello a qd (тж. togliere qd di cervello)
— см. - C1584— см. - C1596al canto l'uccello, al parlare il cervello
— см. - C567capo grosso, cervello magro
— см. - C812- C1617 —il cervello gli è andato a guazzo (или a spasso; тж. il cervello gli va a torno или a cerchio)
- C1620 —chi dà retta al cervello degli altri, butta via il suo
- C1621 —chi ha più cervello, più ne adoperi
chi non ha cervello, abbia gambe
— см. - G185- C1622 —chi non ha cervello, suo danno
il danno toglie anche il cervello
— см. - D24- C1624 —gli ha dato (di или la) balta (или volta) il cervello (тж. il cervello gli ha dato di или la balta или volta)
— см. - F1377non mi è passato (или non ce l'avevo) nemmeno per l'anticamera del cervello
— см. -A921gli salgono i fumi nel cervello
— см. - F1459tante teste, tanti cepvelli
— см. - T615testa fra le spalle, ma cervello fra le nubi
— см. - T619vari sono gli umori, vari i cervelli
— см. - U64vari sono degli uomini i cervelli; a chi piace la torta, a chi i tortelli
— см. - U17318 bizzarro
agg1) странный; оригинальный, своеобразный; эксцентричный3) уст. гневный, вспыльчивый; сердитый, суровый•Syn:balzano, bisbetico, capriccioso, estroso, strano, strambo, stravagante, originale, strampalato, volubileAnt:19 capriccioso
20 cervello
cervello elettronico — "электронный мозг"; электронно-вычислительная машина, ЭВМmandare il cervello in vacanza шутл. — дать мозгам / голове отдохнутьfracassare le cervella — проломить черепmi si spezza / mi pare che mi si spezzi / mi sento spezzare / spaccare il cervello — у меня голова раскалывается2) перен. ум, рассудокcervello calcolatore — холодный / расчётливый умagire / fare secondo il proprio cervello — действовать по собственному разумению; жить своим умомessere / stare in cervello — быть в своём умеassottigliare il cervello — напрягать ум; ухищрятьсяlambiccarsi / stillarsi / struggersi / spremersi il cervello — ломать себе головуmettere il cervello a partito / a posto — образумитьсяtornare in cervello — взяться за ум; прийти в себяrimettere / far tornare qd in cervello — заставить кого-либо взяться за ум, вправить мозги кому-либо прост.dare al cervello — ударить в голову ( о вине)(avere) un cervello d'oca / di gallina / di tacchina / d'uccellino / passero / grillo / formica, (avere) tanto cervello quanto una gallina — (иметь) куриные мозги; быть безмозглымesser tocco nel cervello, non avere il cervello a posto — быть чокнутым / "с приветом"andare via / uscire di cervello — сойти с умаstampare nel cervello — запомнить, запечатлеть в памятиgli ha dato (di) volta il cervello — он свихнулся, у него ум за разум зашёл / крыша поехала разг.cervello storto — чокнутый( человек), "мозги набекрень"•Syn:перен. ingegno, materia grigia; meningi; pensiero, coscienza; intelligenza••avere il cervello a bottega — не отвлекаться, быть внимательным / сосредоточеннымavere il cervello nelle calcagna / in fondo ai piedi — быть безрассуднымavere il cervello nella lingua — болтать глупости, нести чушь (ср. язык болтает, а голова не знает)avere il cervello nelle nuvole / chissà dove / in processione; non avere il cervello a casa — витать в облаках, быть несобранным / рассеяннымtrarre / levare qd di cervello — (за) морочить кому-либо головуchi non ha cervello; abbia gambe — когда ума нет, спасают быстрые ногиСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
balzano — /bal tsano/ agg. [der. di balza ]. 1. (equit.) [di cavallo con una o più balze bianche sui piedi]. 2. (fig.) [caratterizzato da eccentricità: avere idee b. ] ▶◀ assurdo, bislacco, bizzarro, eccentrico, scombiccherato, singolare, strambo,… … Enciclopedia Italiana
balzano — bal·zà·no agg. 1. TS zool. di cavallo, che ha balzane; anche s.m.: balzano da tre, da quattro, che ha tre o quattro balzane 2. CO fig., bizzarro, strano: idea balzana, persona balzana Sinonimi: balordo, bislacco, capriccioso, curioso, eccentrico … Dizionario italiano
balzano — {{hw}}{{balzano}}{{/hw}}agg. 1 Detto di cavallo che ha le balzane in uno o più arti. 2 (fig.) Stravagante, bizzarro … Enciclopedia di italiano
balzano — pl.m. balzani sing.f. balzana pl.f. balzane … Dizionario dei sinonimi e contrari
balzano — agg. 1. (di cavallo) che ha le balzane 2. (fig.) stravagante, bizzarro, strano, bislacco, eccentrico, curioso, capriccioso, lunatico, originale, pazzerello, picchiato, strampalato CONTR. equilibrato, posato, ordinato, normale, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Birago Balzano — Birago Balzano, né le 5 janvier 1936 à Trinitapoli, est l un des grands dessinateurs italiens de bandes dessinées. Il a été formé à l Académie des beaux arts de Brera à Milan puis à l Institut d Art de Cimabue. On lui doit notamment les … Wikipédia en Français
Flora Balzano — (Alger, 24 mai 1951 ) est une écrivaine et comédienne québécoise. Elle a deux filles et 2 petits enfants. Elle a un frère et deux sœurs. Sa mère était moitié française, moitié polonaise. Elle dansait le ballet à l opéra d Alger. Son… … Wikipédia en Français
Diatonic scale — Qualities Number of pitch classes 7 Maximal evenness Well formed generated collection Myhill s property Deep scale property Cardinality equals variety Struc … Wikipedia
Rothenberg propriety — In music, Rothenberg propriety denotes an important concept in the general theory of scales which was introduced by David Rothenberg in a seminal series of papers in 1978. The concept was independently discovered in a more restricted context by… … Wikipedia
Bridgewater Triangle — The Bridgewater Triangle is area of about 200 square miles within in southeastern Massachusetts in the United States. [ [http://www.bridgewaterpubliclibrary.org/historical tidbits.htm Bridgewater Historical tidbits ] ] Since colonial times the… … Wikipedia
Étang de Rassuen — Administration Pays France Géographie Latit … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский