C812

capo grosso, cervello magro

capo ameno (или armonico)

capo forato

capo quadro

capo scarico

capo d'assiuolo

capo a cantoni

capo di latte

capo d'oca

capo d'opera

capo di spillo

— grande come un capo di spillo

interesse a capo d'anno

lavata di capo

lavatina di capo

mal di (или del) capo

— fare venire il male di capo a qd

gli occhi del capo

rompimento di capo

rottura di capo

a capo

andare a capo

arrivare a capo di qc

essere a (или in) capo (di) lista

menare a capo

mettere a capo

venire a capo di qc

non venire a capo di nulla (или di niente)

da capo

farsi (или mettersi) da capo

rifarsi da capo

tornare da capo con qc

in capo

in capo a...

(capo) per capo

a capo alto (или ritto)

da un capo all'altro (тж. a capo a capo)

a capo basso (или chino)

col capo sulla berretta

a capo a capo

capo per capo

con il capo in cembali

a capo chino

fra (или tra) capo e collo

averla (или pigliarla, prenderla) tra (il) capo e (il) collo

a capo eretto (или levato)

in capo finito (или delle fini)

a capo fitto

da capo a fondo

a capo del gioco

a (или col) capo in giù (тж. a capo all'ingiù, a capo innanzi, a capo piè, a capo sotto)

a (или in) capo del letto

a cape levato

in capo al mondo

— essere (или vivere) in capo al mondo

col capo nelle nuvole

a capo piè

da capo a piedi

conoscere da capo a piedi

rifare qc da capo a piedi

a capo ritto

col capo nel sacco

mangiare col capo nel sacco come il caval della carretta

vivere col capo nel sacco

a capo sotto

a capo tavola

a capo vinto

come una mazzata sul capo

con gli occhi in capo

con gli occhi fuori del capo

più che non si abbia capelli in capo

ai quattro capi

senza (né) capo né coda

per sommi capi

una tegola sul capo

abbassare il capo

affidarsi capo e piedi (nelle mani di qd)

alzare (или levare, rizzare, sollevare) il capo

alzarsi il capo di qc

andare a capo

andare al capo

andare col capo rotto

avere altro per (il) capo

non avere ancora (или avere appena) il capo asciutto

avere qc in (или per il) capo

avere (или tenere) il capo per bellezza

avere (или tenere) il capo (или star con il capo) a bottega

avere il capo in cembali

avere il capo come un cestone

non avere né capo né coda

avere il capo nella (или dentro la) fossa

avere il capo alle frasche

avere il capo ai grilli

avere il capo inceppato

avere il capo tra le (или nelle) nuvole

avere il capo nei piedi

avere il capo pieno di grilli

avere il capo a segno

avere il capo nel sole

avere un cocomero in capo

avere le corna in seno e mettersele in capo

non aver dove posare il capo

avere delle fisime per capo

avere de' grilli per il capo

avere le mani in capo a qd

avere gli occhi in capo

aver via il capo dietro...

balenare in (или per) capo

battere il capo (ток. dare del capo)

battere qc per il capo altrui

battere il capo nel (или contro il) muro

cadere (или venire) sul capo

camminare sul capo di qd

cascare in capo

cavarsi il capo

cavare di (или del) capo

cavar la pazzia di capo a qd

cavare il pazzo dal capo a qd

cavare a qd il ruzzo di capo

cavare Io zurro di capo

chinare (или abbassare, piegare) il capo

condannare nel (или del) capo

conficcare il chiodo (или nel) capo

costar un occhio del capo

dare (или andare) al capo

dare del capo

dare (il или di, del) capo in...

dare per il capo

dare il capo nei cantoni

dare del capo in Corneto

dare del capo nel (или sul) muro

dipingere il capo senza la coda

entrare nel capo

non entrare in capo

essere come gli agli, che hanno il capo bianco e la coda verde

essere in capo di qc

essere un capo di chiodo

essere col capo nella fossa

essere una mosca senza capo

fare billi billi col capo

far capo a... (или di...)

farsi capo di (+ inf.)

far capo di per sé

far capo in qc

far di capo a qd

far di suo capo

fare a qd il capo come una cesta (или come un cestone, un pallone)

fare del capo coda e della coda capo

fare il capo grosso a qd

fare il capo grosso di qc

far capo a nascondersi

far girare il capo a qd

far punto e da capo

fermare (или ficcare) il chiodo in (или nel) capo

ficcare il capo in qc

figgersi in capo qc

fissare il chiodo in (или nel) capo

frullare in (или per il) capo (или per il cervello, per ia testa)

girare col capo

grattarsi il capo

ingrossarsi il capo

intagliare la cornice intorno al capo

lasciarsi cacare in capo

lasciarsi metter la mitera in capo

lasciarsi schiacciar le noci in capo

lavare il capo (coi ciottoli или con le frombole, con il ranno)

lavare il capo all'asino

— è come lavare il capo all'asino

levare il capo

levare (или trarre, cavare) di (или del) capo

levarsi di capo

levare il grillo (или i grilli) dal capo

levare a qd il ruzzo di capo

mangiare la minestra (или la torta, la pappa) in capo a qd

a me la pappa in capo non mi ce la mangiano

metter le brache al capo

mettere capo a...

mettere a capo

mettersi (или porsi) in capo

mettersi col capo a qc

mettere (или ficcare) il capo in qc

mettersi in capo l'arcolaio

mettersi il capo tra le gambe

mettere il capo in grembo a qd

mettere il capo a partito

mettere la coda dove non va il capo

mettersi le gambe in capo

mettere dei grilli in capo a qd

mettere la taglia sul capo di qd

negare (il) paiuolo in capo (или col paiuolo in capo)

pagare un occhio del capo

passare per il capo

perdersi da capo (тж. perdere il capo)

pestare qc nel capo altrui

pestare sul capo a qd

piantare il chiodo in (или nel) capo

picchiare il capo nel muro

piegare il capo

porsi in capo

portare il capo a civetta

racconciale a qd la cappellina in capo

rimanere a (или col) capo rotto

ritornare in (или sopra il) capo

rizzare il capo

rompere (или togliere) il capo a qd

rompersi il capo

rompere il capo al digiuno

rompersi il capo nel muro

rompersi (или spezzarsi) il capo con qd

saltare in capo

non saper capo né via

non saper dove si ha il capo

non saper dove battere il capo (или dove dare di capo)

scambiare il capo per il vivagno

sollevare il capo

spezzarsi il capo con qd

stare in capo a qd

stare con il capo a bottega

stare col capo a segno

stare punto e da capo

stracciare il capo al tordo

tenere il capo alto

tener il capo per bellezza

tenere il capo a bottega

tenere il capo tra due guanciali

tenere il capo a segno

tenere le mani in capo a qd

tirare fuori il capo dalla paglia

toccare le stelle col capo

togliere il capo a qd

trarre a capo

trarre di (или del) capo

tremare dal capo alle piante

non trovarsi capo a (или da) (+ inf.)

non trovar sapone che lavi il capo

urtare il capo al muro

uscire di capo

venire a capo di qc

venire (или saltare, balenare) in capo (тж. balenare per capo; entrare nel capo)

venire sul capo

venire a capo della matassa

vuotarsi il capo

la bestemmia gira, gira, torna in capo a chi la tira

gli bolle qc in capo

capo grosso, cervello magro

capo senza lingua non vale una stringa

la casa gli è crollata sul capo

c'è chi gli duole il capo, e si medica il calcagno

a chi consiglia (или conforta) il capo non (gli) duole (тж. a chi consiglia или stima non duole il capo или il corpo)

chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna

chi ha il capo di cera, non vada al sole

chi ha a esser fantino nasce col cercine in capo

chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame

conta più uno spicchio che un capo

cosa fatta capo ha

il diavolo ci ha messo la coda e il capo

dov'andrà a battere il capo?

gli è tornato (или ricaduto) in capo

il filo si rompe dal capo più debole

gli frulla il capo

gli gira il capo

ha il guscio in capo

la mangerebbe in capo a un tignoso

la mattia torna in capo al matto

meglio essere capo che coda

(è) meglio (esser) capo di gatto (или di lucertola) che coda di leone (тж. è meglio esser capo di luccio или di saraga che coda di storione)

non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo

non gli duole il capo

il pesce comincia a puzzare (или a putire) dal capo

quale il capo, tali i gregari

quando il capo duole, tutte le membra languono (или ogni membro patisce)

il sangue gli andò al capo

sopra il capo mio!

tale il capo, tale il sapore

tanti capi, tante sentenze

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

val più un leone a capo di cento cervi che un cervo a capo di cento leoni

cervello balzano (или eterno; тж. cervello fatto a capriccio; ingegno balzano)

cervello da cavallo

cervello di formica (или di fringuello, di gallina, di gatto, di grillo, d'oca, di passero, d'uno scricciolo, di tacchina, di uccellino)

cervello ad iccas(s)e

corto di (или di poco) cervello

toccato al cervello

lavaggio del cervello

persona di cervello

in cervello

a volte di cervello

col cervello a spasso

col pelo sul cervello

abbruciarsi le cervella

aggirare il cervello

aggiustare (или aguzzare, assottigliare) il cervello

andare fuori di cervello

andare a zonzo col cervello

avere il cervello a...

avere (tanto) cervello quanto un'acciuga

avere il cervello in aria (или sopra la berretta, sopra il cappello, in giro, nelle nuvole, in processione, a spasso, chi sa dove)

avere il cervello nella borsa

avere (или tenere) il cervello a bottega

avere il cervello in bucato (или nella stufa)

avere il cervello nei calcagni (или nelle calcagna)

avere il cervello fuori di calende

avere i! cervello sopra il cappello

non avere il cervello a casa

avere il cervello chi sa dove

avere cervello di fico

avere il cervello in fondo ai piedi

avere il cervello nei garetti

avere il cervello in giro

avere il cervello in ipoteca

avere il cervello nella lingua

avere il cervello malato (тж. essere tocco nel cervello)

avere il cervello nel mondo della luna

avere il cervello nelle nuvole

aver cervel quanto un'oca

avere il cervello a oriuoli

avere il cervello a pigione

non avere il cervello a posto (или a casa)

avere il cervello in processione

avere il cervello secco

avere il cervello a segno

avere il cervello a spasso

avere il cervello di stoppa

avere il cervello nella stufa

non avere due dita di cervello

avere del pancotto nel cervello

avere del pane in luogo del cervello

avere pappa nel cervello

aver poco sale nel cervello

avviluppare (или aggirare, imbrogliare) il cervello

beccarsi il cervello

bruciare (или fracassare, rompere, spaccare, spezzare) le cervella

bruciarsi (или abbruciarsi, farsi saltare, sparpagliarsi) le cervella (тж. far saltare il cervello all'aria)

cavare (или levare, trarre) qd di cervello

dare (di или la) balta (или volta) al cervello (тж. dare la volta al canto)

dare al cervello

dare il cervello al cimatore

dare il cervello a rimpedulare

dare le spese al cervello

distillarsi il cervello

essere (или stare) in cervello

essere nel cervello di qd

essere fuori del cervello

essere tocco nel cervello

far girare il cervello

farsi saltare le cervella (тж. far saltare 11 cervello all'aria)

far salti col cervello

far tornare il cervello a qd

fracassare le cervella

frullare per il cervello

imbrogliare il cervello

ingrossare il cervello

lambiccarsi il cervello

levare qd di cervello

levare il cervello a qd

levare (или trarre) il cervello di muffa

mandare a qd il cervello a zonzo (или a processione)

mangiarsi (или beccarsi, lambiccarsi, stillarsi, struggersi) il cervello

mettere (il) cervello a bottega (или a partito, a sesto)

pensare col cervello di qd

perdere (или smarrire) il cervello

porre il cervello in posa

rimettere (или riquadrare, far tornare) il cervello a qd

rimettersi in cervello

ritornare in cervello

rivoltare il cervello

rompere le cervella

rubare il cervello

sconcertare (или sconvolgere, sdrucire) il cervello

smarrire il cervello

smerigliare il cervello

spaccare le cervella

sparpagliarsi le cervella

spezzare le cervella

stampare nel cervello

stare in cervello

stare come un chiodo in cervello

stillarsi (или struggersi) il cervello

tenere qd in cervello

tenere il cervello a bottega

togliere (или levare) il cervello a qd (тж. togliere qd di cervello)

tornare (или ritornare) in cervello

torturarsi il cervello

trarre qd di cervello

trarre il cervello di muffa

trivellare il cervello

uscire di (или del) cervello

vendere il cervello a dramme

al canto l'uccello, al parlare il cervello

capo grosso, cervello magro

il cervello gli ha dato (di или la) balta (или volta)

il cervello gli è andato a guazzo (или a spasso; тж. il cervello gli va a torno или a cerchio)

il cervello gli va in acqua

il cervello gli vola

chi dà retta al cervello degli altri, butta via il suo

chi ha più cervello, più ne adoperi

chi non ha cervello, abbia gambe

chi non ha cervello, suo danno

chi sta in cervello un'ora è pazzo per un anno

(contadini e montanini) scarpe grosse e cervelli fini

il danno toglie anche il cervello

gli ha dato (di или la) balta (или volta) il cervello (тж. il cervello gli ha dato di или la balta или volta)

gli frulla il cervello

le gambe hanno più ingegno del cervello

grossa testa non fa buon cervello

impiastro grosso e cervello sottile

non è mica uscita armata come Minerva dal cervello di Giove

non mi è passato (или non ce l'avevo) nemmeno per l'anticamera del cervello

gli salgono i fumi nel cervello

mi si spacca (или mi sento spaccare или bollire) il cervello

tante teste, tanti cepvelli

testa fra le spalle, ma cervello fra le nubi

tutto il cervello non è in testa

vari sono gli umori, vari i cervelli

vari sono degli uomini i cervelli; a chi piace la torta, a chi i tortelli

grosso come un'antenna (или una balena, un elefante, un monte, un pagliaio, un palo, una quercia)

grosso calibro

— mettere in moto grossi calibri

grossa età

arte grossa

biglietto di grosso taglio

cane grosso

fiato grosso

— avere il fiato grosso

— dare il fiato grosso a qd

mare grosso

persona con gli arnioni grossi

pesce grosso

pezzo grosso

sproposito grosso

tempo grosso

alla grossa

di grosso (тж. della grossa)

ingannarsi (in) di grosso (тж. sbagliare di grosso или della grossa)

in grosso

(in) grosso modo

di grossa pasta

di grana grossa

di pasta grossa

abbassare il dito grosso

avere gli arnioni grossi

avere campane grosse

avere i cordoni grossi

avere il cuore grosso

avere una grossa carta in mano

aver grossa la pelle

avere la lingua grossa

avere la testa grossa

bere grosso (тж. berle grosse)

contarne delle grosse (тж. contarle grosse)

dare ad intendere grosse frottole

dirle (или dirne delle, raccontarle, прост. sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)

dirla grossa

dire grosso il sottile

essere di corteccia grossa

essere grosso con qd

essere di palato grosso

essere più grosso dell'acqua (или che l'acqua) dei maccheroni

essere sopra un cavai grosso

essere di timpani grossi

fare il capo grosso a qd

fare il capo grosso d: qc

fare il grande e il grosso

fare grosso

farla grossa

far(ne) delle grosse

fare il grosso di qc

fare gli occhi grossi

fare la testa grossa

farla troppo grossa

fare la voce grossa

filare grosso

giocare la carta più grossa

ir grosso

prendere grosso cuore

raccontarle (прост, sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)

sentirne di grosse

Arno non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)

capo grosso, cervello magro

(contadini e montanini) scarpe grosse e cervelli fini

chi vuol lavoro gentile, ordisca grosso e trami sottile

il diavolo è sottile e fila grosso

Il fium non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)

grossa testa non fa buon cervello

grasso ventre, poco ingegno

impiastro grosso e cervello (или unguento) sottile

lappola di piano che s'appicca agli stivali grossi

nel mar grosso si pigliano i pesci grossi

i pesci grossi mangiano quelli piccini

i pesci grossi stanno in fondo

questa è grossa

i tempi si fanno grossi

all'uomo grosso, camicia larga

magro affare

magro come un'acciuga (или come un'aringa affumicata, come il cavallo dell'Apocalisse, come un chiodo, come la fame, come una lanterna, come un'ombra, come un osso, come la quaresima, come una salacca, come una sarda, come uno stecco, come uno zolfanello)

magro che riluce (или che risplende, che si contano le ossa, che fa lume)

una magra parola

magro spolpato

affare magro

anni magri

giornata magra

giorno magro

guerra magra

gusto magro

periodo (или tempo) delle vacche magre

scuse magre

tavola magra

fare (una) magra figura

ai cani magri vanno addosso le mosche)

capo grosso, cervello magro

mosche (тж. ai cavalli magri sempre sassate)

(è) meglio un magro accordo che una grassa sentenza

grassa cucina, magro testamento

meglio pecora magra che lupo grasso

le mosche si posano sempre sopra i cavalli magri

volpe che dorme, vive sempre magra