-
1 baluarte
-
2 baluarte
baluard -
3 baluard
baluarte -
4 balluarte
baluarte -
5 tongo-anan
Baluarte. -
6 bastion
(a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) bastión, baluarte
bastión sustantivo masculino bastion ' bastión' also found in these entries: Spanish: baluarte English: bulwark - bastion - strongtr['bæstɪən]1 baluarte nombre masculinobastion ['bæsʧən] n: bastión m, baluarte mn.• baluarte s.m.• bastión (Arquitectura) s.m.'bæstʃən, 'bæstiəna) ( Archit) bastión mb) ( stronghold) baluarte m, bastión m['bæstɪǝn]N (also fig) baluarte m* * *['bæstʃən, 'bæstiən]a) ( Archit) bastión mb) ( stronghold) baluarte m, bastión m -
7 bulwark
'bulwək(a wall built as a defence, often made of earth.) baluartetr['bʊlwɔːk]1 (rampart) baluarte nombre masculino2 (breakwater) rompeolas nombre masculinobulwark ['bʊl.wərk, -.wɔrk; 'bʌl.wərk] n: baluarte m, bastión fn.• baluarte s.m.• bastión s.m.• macarrón s.m.v.• abaluartar v.• fortificar v.• proteger v.'bʊlwərk, 'bʊlwəka) ( defense) baluarte m['bʊlwǝk]N (Mil) (also fig) baluarte m ; (Naut) borda f* * *['bʊlwərk, 'bʊlwək]a) ( defense) baluarte m -
8 stronghold
noun (a fort, fortress or castle etc.) fortalezatr['strɒŋhəʊld]1 SMALLMILITARY/SMALL fortaleza2 figurative use baluarte nombre masculinostronghold ['strɔŋ.ho:ld] n: fortaleza f, fuerte m, bastión ma cultural stronghold: un baluarte de la culturan.• fortaleza s.f.• plaza fuerte s.f.noun ( Mil) ( fortress) fortaleza f, bastión m; ( town) plaza f fuerte; ( center of support) bastión m, baluarte m['strɒŋhǝʊld]N fortaleza f, plaza f fuerte; (fig) baluarte m, centro mthe last stronghold of... — el último baluarte de...
* * *noun ( Mil) ( fortress) fortaleza f, bastión m; ( town) plaza f fuerte; ( center of support) bastión m, baluarte m -
9 pillar
'pilə(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilar, columnapillar n pilar
pillar ( conjugate pillar) verbo transitivo 1 (fam)◊ le pilló un dedo it caught o trapped her finger;¡te pillé! caught o got you! 2 (Esp fam) [ coche] to hit pillarse verbo pronominal (fam) ‹dedos/manga› to catch
pillar verbo transitivo
1 (una cosa, enfermedad) to catch
2 (atropellar) to run over
3 (sorprender) to catch
4 (un chiste, una idea) to get
5 (robar) to steal ➣ Ver nota en catch
Locuciones: me pilla de camino, it's on my way ' pillar' also found in these entries: Spanish: agarrar - braga - camino - mano - marrón - mona - pilar - toro - alcanzar - cachar - columna - desprevenido - pescar - pilón English: catch - find out - get - have - nail - pants - pillage - pillar - pillar box - red-handed - surprise - duck - hop - plinthtr['pɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL pilar nombre masculino, columna2 (of smoke) columna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go from pillar to post ir de la Ceca a la Meca, ir de Herodes a Pilatospillar box buzón nombre masculinopillar ['pɪlər] n: pilar m, columna fn.• columna (Arquitectura) s.f.• machón s.m.• pilar s.m.• soporte s.m.• sostén s.m.'pɪlər, 'pɪlə(r)a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte m['pɪlǝ(r)]he is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
1.N pilar m, columna fpillar of salt — (Bible) estatua f de sal
a pillar of the church — (fig) un pilar de la iglesia
- be a pillar of strength- go from pillar to post2.CPDpillar box N — (Brit) buzón m
* * *['pɪlər, 'pɪlə(r)]a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte mhe is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
-
10 бастион
-
11 оплот
-
12 rampart
((often in plural) a mound or wall for defence: The defenders were drawn up on the ramparts.) terraplén; murallatr['ræmpɑːt]1 murallarampart ['ræm.pɑrt] n: terraplén m, muralla fn.• antemural s.m.• baluarte (Arquitectura) s.m.• bastión s.m.• defensa s.f.• muralla (Arquitectura) s.f.• plataforma s.f.• terraplén s.m.'ræmpɑːrt, 'ræmpɑːt['ræmpɑːt]N (=earthwork) terraplén m ; (=city wall) muralla f ; (fig) (=bulwark) baluarte m, defensa f* * *['ræmpɑːrt, 'ræmpɑːt] -
13 Bollwerk
-
14 Hochburg
-
15 крепостной
крепостно́й IIвоен. citadela, fortikaĵa;\крепостной вал fortikaĵa remparo.--------крепостн||о́й Iист. 1. прил. servuta;\крепостнойо́е пра́во servuto;2. сущ. servutulo.* * *I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbre
крепостна́я зави́симость — servidumbre f
2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortaleza
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza
* * *I ист.1) прил. de servidumbreкрепостно́е пра́во — régimen de servidumbre
крепостна́я зави́симость — servidumbre f
2) м. siervo m ( de la gleba)II прил. воен.крепостно́е укрепле́ние — fortificación f; baluarte de una fortaleza
крепостна́я артилле́рия — artillería de plaza
* * *adj1) milit. de fortaleza2) hist. de servidumbre, siervo (de la gleba), siervo de la gleba -
16 мир
мир I(вселенная) mondo, universo.--------мир IIpaco;борьба́ за \мир pacbatalo;сторо́нники \мира pacdefendantoj;Всеми́рный Сове́т \мира Tutmonda Packonsilantaro;заключи́ть \мир packontrakti.* * *I м.со всего́ мира — de todo el universo
2) (человеческое общество; среда) mundo mста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundo
анти́чный мир — Mundo Antiguo
литерату́рный мир — mundo literario
окружа́ющий мир — medio ambiente
престу́пный мир — mundo criminal, hampa f, mafia f
фина́нсовый мир — organismos financieros
стра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas
3) (отдельная область жизни, явлений) mundo m; reino m ( царство)расти́тельный, живо́тный мир — reino vegetal, animal
4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntos
с сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundo
броди́ть по миру — rodar por el mundo
мир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revés
в миру́ — llamado en el siglo
быть отре́занным от мира — estar separado (apartado) del mundo
быть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limbo
пусти́ть по́ миру — arruinar vt, reducir a la miseria
пойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)
на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerte
уйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)
II м.си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderosos
( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la paz
опло́т мира — bastión (baluarte) de la paz
борцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la paz
движе́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la paz
про́чный мир — paz duradera
заключи́ть мир — hacer (concluir, firmar) la paz
••отпусти́ть с миром — dejar irse en paz
мир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanse
почи́ть с миром — reposar (yacer) en paz
мир тебе́! — ¡vive en paz!
мир до́му сему́ — paz sea en esta casa
мир и благоде́нствие — paz y pan
* * *I м.со всего́ мира — de todo el universo
2) (человеческое общество; среда) mundo mста́рый, но́вый мир — Viejo, Nuevo Mundo
анти́чный мир — Mundo Antiguo
литерату́рный мир — mundo literario
окружа́ющий мир — medio ambiente
престу́пный мир — mundo criminal, hampa f, mafia f
фина́нсовый мир — organismos financieros
стра́ны тре́тьего мира — países tercermundistas
3) (отдельная область жизни, явлений) mundo m; reino m ( царство)расти́тельный, живо́тный мир — reino vegetal, animal
4) ист. ( сельская община) comunidad f••всем миром — todo el mundo, todos juntos
с сотворе́ния мира — desde que el mundo es mundo
броди́ть по миру — rodar por el mundo
мир переверну́лся разг. — anda (está) el mundo al revés
в миру́ — llamado en el siglo
быть отре́занным от мира — estar separado (apartado) del mundo
быть не от мира сего́ — no ser de este mundo; estar en el limbo
пусти́ть по́ миру — arruinar vt, reducir a la miseria
пойти́ по́ миру — arruinarse, estar en la miseria; pobretear vi ( нищенствовать)
на миру́ и смерть красна́ посл. — con la gente no es temible la muerte
уйти́ в лу́чший мир высок. уст. — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (barrio)
II м.си́льные мира сего́ ирон. — los omnipotentes, los todopoderosos
( спокойствие) paz fзащи́та де́ла мира — salvaguardia (defensa) de la paz
опло́т мира — bastión (baluarte) de la paz
борцы́ за мир — combatientes (luchadores) de la paz; soldados de la paz
движе́ние сторо́нников мира — movimiento de los partidarios de la paz
про́чный мир — paz duradera
заключи́ть мир — hacer (concluir, firmar) la paz
••отпусти́ть с миром — dejar irse en paz
мир пра́ху кого́-либо — (que) descanse en paz, (que) en paz descanse
почи́ть с миром — reposar (yacer) en paz
мир тебе́! — ¡vive en paz!
мир до́му сему́ — paz sea en esta casa
мир и благоде́нствие — paz y pan
* * *n1) gener. luz, orbe, reino (царство), universo (вселенная), creación, mundo, pacificación, paz2) hist. (ñåëüñêàà îá¡èñà) comunidad -
17 оплот мира
ngener. baluarte de la paz, bastión (baluarte) de la paz -
18 sconce
n.• candelabro s.m.• candelabro de pared s.m.• cobertizo s.m.• fortín s.m.v.• fortificar con baluarte v.[skɒns]N candelabro m de pared -
19 solid
'solid
1. adjective1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) sólido2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) macizo3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) sólido4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) macizo5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) de una sola pieza6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) sólido7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) seguido, ininterrumpido
2. adverb(without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) ininterrumpidamente
3. noun1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) sólido2) (a shape that has length, breadth and height.) sólido•- solidify
- solidification
- solidity
- solidness
- solidly
- solid fuel
solid adj1. sólido2. macizotr['sɒlɪd]1 (not liquid or gas) sólido,-a2 (not hollow) macizo,-a3 (dense, compact) compacto,-a4 (unmixed) puro,-a, macizo,-a5 (strong) sólido,-a, fuerte6 (reliable) sólido,-a, de confianza, de fiar7 (unanimous) unánime8 (continuous) seguido,-a, entero,-a; (unbroken) continuo,-a9 SMALLTECHNICAL/SMALL (three-dimensional) tridimensional1 (substance) sólido■ solids, liquids and gasses sólidos, líquidos y gases\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas solid as a rock firme como una rocato become solid solidificarsesolid figure cuerpo sólidosolid geometry geometría del espaciosolid ['sɑləd] adj1) : macizoa solid rubber ball: una bola maciza de caucho2) cubic: tridimensional3) compact: compacto, denso4) sturdy: sólido5) continuous: seguido, continuotwo solid hours: dos horas seguidasa solid line: una línea continua6) unanimous: unánime7) dependable: serio, fiable8) pure: macizo, purosolid gold: oro macizosolid n: sólido madj.• compacto, -a adj.• consistente adj.• denso, -a adj.• duro, -a adj.• enterizo, -a adj.• fijo, -a adj.• firme adj.• macizo, -a adj.• sólido, -a adj.• unánime adj.n.• macizo s.m.• sólido s.m.
I 'sɑːləd, 'sɒlɪd1)a) ( not liquid or gaseous) sólidosolid food — alimentos mpl sólidos
to become solid — solidificarse*
b) ( not hollow) <rubber ball/tire> macizoc) ( Math) tridimensional2)a) ( unbroken) <line/row> continuo, ininterrumpidob) ( continuous) (colloq) <month/year> seguido3)a) ( physically sturdy) <furniture/house> sólido; < meal> consistenteb) (substantial, valuable) <knowledge/reason> sólidoc) (firm, definite) < offer> en firme4)b) ( unanimous) <support/agreement> unánime
II
1)a) (Chem, Phys) sólido mb) ( Math) sólido m2) solids pla) (in, from liquid) sólidos mpl, sustancias fpl sólidasb) ( food) alimentos mpl sólidos
III
adverb (colloq)['sɒlɪd]to be packed/jammed solid — estar* lleno hasta el tope or hasta los topes
1. ADJ1) (=not liquid) sólido•
to become solid — solidificarse•
to freeze solid — congelarse por completo•
to be frozen solid — estar completamente congelado•
to go solid — solidificarse2) (=firm) [masonry, building, understanding, basis] sólido; [argument] sólido, bien fundamentado; [relationship] sólido, firme•
get a good solid grip on the handle — agarra bien el mangoto have solid grounds for thinking that... — tener bases sólidas para creer que...
3) (=not hollow) [rock] sólido; [wood, steel] macizo, puro; [tyre, ball, block] macizo4) (=compact, dense) [layer, crowd] compacto•
flights to Israel are booked solid — los vuelos a Israel están completamente llenos•
a solid mass of colour — una masa sólida de color•
the streets were packed solid with people — las calles estaban abarrotadas de gente•
the bolts have rusted solid — los tornillos están tan oxidados que es imposible girarlos•
the traffic was solid going into town — había una caravana tremenda en dirección a la ciudad *5) (=continuous) [line, rain] ininterrumpidoI've been working on this for eight hours solid — he estado trabajando sobre esto durante ocho horas ininterrumpidas, llevo trabajando sobre esto ocho horas sin parar
6) (=reliable) [person, relationship] serio; [evidence, reason, values] sólido; [information] fiable; [work] concienzudo; [citizen] responsable; [advice] útil7) (=substantial)8) (=unanimous)9) (Geom) [figure] tridimensional2. N1) (Phys, Chem) sólido m2) (Geom) sólido mis he on solids yet? — ¿come ya alimentos sólidos?
3.CPDsolid angle N — (Geom) ángulo m sólido
solid compound N — (Ling) compuesto que se escribe como una sola palabra
solid fuel N — combustible m sólido
solid geometry N — geometría f de los cuerpos sólidos
* * *
I ['sɑːləd, 'sɒlɪd]1)a) ( not liquid or gaseous) sólidosolid food — alimentos mpl sólidos
to become solid — solidificarse*
b) ( not hollow) <rubber ball/tire> macizoc) ( Math) tridimensional2)a) ( unbroken) <line/row> continuo, ininterrumpidob) ( continuous) (colloq) <month/year> seguido3)a) ( physically sturdy) <furniture/house> sólido; < meal> consistenteb) (substantial, valuable) <knowledge/reason> sólidoc) (firm, definite) < offer> en firme4)b) ( unanimous) <support/agreement> unánime
II
1)a) (Chem, Phys) sólido mb) ( Math) sólido m2) solids pla) (in, from liquid) sólidos mpl, sustancias fpl sólidasb) ( food) alimentos mpl sólidos
III
adverb (colloq)to be packed/jammed solid — estar* lleno hasta el tope or hasta los topes
-
20 больверк
nmilit. baluarte, bastión
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baluarte — Saltar a navegación, búsqueda Baluarte puede hacer referencia a: Baluarte, un bastión o fortificación. Baluarte, el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, ubicado en la ciudad de Pamplona. Obtenido de Baluarte Categoría:… … Wikipedia Español
baluarte — (Del fr. ant. balouart, y este del neerl. medio bolwerc, empalizada de defensa). 1. m. Obra de fortificación que sobresale en el encuentro de dos cortinas o lienzos de muralla y se compone de dos caras que forman ángulo saliente, dos flancos que… … Diccionario de la lengua española
baluarte — s. m. 1. [Fortificação] Espécie de fortim construído onde as muralhas formam ângulo. 2. [Figurado] Localidade onde se entrincheiram os defensores de uma ideia ou de um partido. 3. Sustentáculo. 4. [Técnica] Peça que assenta sobre o fuso do… … Dicionário da Língua Portuguesa
baluarte — sustantivo masculino 1. Área: militar Construcción saliente de forma pentagonal situada en la esquina de una fortaleza. 2. Lugar fortificado: El ejército atacó uno de los principales baluartes del enemigo. 3. Persona o cosa que destaca en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baluarte — (Del fr. ant. balouart < neerlandés bolwerc < bol, viga gruesa + werc, obra.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Saliente de forma circular o pentagonal, en los ángulos de las fortificaciones. 2 CONSTRUCCIÓN, MILITAR Fortaleza o… … Enciclopedia Universal
baluarte — {{#}}{{LM B04574}}{{〓}} {{SynB04682}} {{[}}baluarte{{]}} ‹ba·luar·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que sirve para defender o mantener algo: • La juventud de una nación es el baluarte de su futuro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés antiguo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Baluarte — Sp Baluártė Ap Baluarte L Brazilija (Baijos v ja); u. Meksikoje (Sinaloa v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Baluartė — Sp Baluártė Ap Baluarte L Brazilija (Baijos v ja); u. Meksikoje (Sinaloa v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
baluarte — sustantivo masculino 1) bastión, luneta. Luneta es un baluarte pequeño. 2) protección, defensa. * * * Sinónimos: ■ fortificación, parapeto, bastión, almenado, antemuro, b … Diccionario de sinónimos y antónimos
Baluarte (militar) — Saltar a navegación, búsqueda Plano de una fortaleza Se llama baluarte, al principal elemento defensivo dentro de una fortificación, su forma es similar a una punta de flecha. Se compone de tres elementos flanco, cara y gola. Existen varias… … Wikipedia Español
Baluarte de las Angustias — Saltar a navegación, búsqueda Baluarte de las Angustias. El Baluarte de las Angustias se halla enclavado en la confluencia de las calles Lusitania y muelle de Portugal, de la ciudad de Ayamonte, (Huelva). Se trata de un muro defensivo con… … Wikipedia Español