-
41 Balkenanker
Balkenanker m мор. я́корь со што́комBalkenanker стр. желе́зная скоба́, связьBalkenbinder m стр. ба́лочная фе́рмаBalkenbrücke f ба́лочный мостBalkenbucht f вы́гиб ба́локBalkenanker мор. по́гибь па́лубы; скат па́лубы; по́гибь би́мсовBalkendamm m гидр. бреве́нчатая плоти́на; горн. перемы́чка (из бру́сьев и́ли брё́вен)Balkendecke f стр. потоло́к с нака́том, нака́тBalkeneisen n камасит (ни́келистое желе́зо из метеори́тов)Balkenende n:ein angesägtes ende коне́ц бревна́ с разме́ткой (для распило́вки на до́ски)Balkenfachwerk n стр. фе́рма из деревя́нных ба́локBalkenfloß n бреве́нчатый плотBalkengefüge n стр. срубBalkengerüst n стр. леса́, подмо́сткиBalkengewebe n анат. трабекулярная ткань -
42 балочное перекрытие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > балочное перекрытие
-
43 накат
накат м. бум. Aufroller m; Auftragen n; авто. Auslauf m; стр. Balkendecke f; стр. Blendboden m; стр. Blindboden m; Einschubdecke f; стр. Füllkörper m; Narben m; бум. Rollapparat m; бум. Roller m; Vorholen n; воен. Vorlauf m; бум. Wickelapparat m; Zwischendecke f; кож. natürlicher Narben m -
44 потолок
потолок м., подшитый досками вразбежку стр. Stülpdecke fпотолок м. ЛА Gipfelhöhe f -
45 Balken
m балка ж. стр.; бимс м. суд.; бревно с.; брус м.; диаграмма ж.; коромысло с. (напр., в тормозе); плашка ж. полигр.; полоса ж. тлв.; поперечина ж. (напр., в станках); рычаг м. (напр., в тормозе); траверса ж. (напр., в станках); ферма ж. стр.; штрих м. (телевизионной испытательной таблицы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balken
-
46 Decke
f "накатка" ж. (драже) пищ.; автопокрышка ж.; дека ж. (музыкального инструмента); дека ж. пищ.; дорожное покрытие с.; защитный слой м. флюса лит.; крышка ж.; настил м.; настыль ж. шлака (в разливочном ковше) лит.; оболочка ж. пищ.; одежда ж. дороги; одеяло с.; перекрытие с.; покров м. геол.; покрывало с.; покрытие с.; покрышка ж. (на поверхности сброженного пивного сусла) пищ.; потолок м.; пробелка ж. (для сахара) пищ.; рубашка ж. (карамели) пищ.; свод м. (печи)→ Baddecke→ Gärdecke -
47 bjælkeloft
bjælkeloft [-lɔfd] Balkendecke f -
48 ahşap kirişli tavan
Balkendecke f -
49 plancher à poutres
перекрытие балочное
Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plancher à poutres
-
50 Trägerdecke
перекрытие балочное
Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trägerdecke
-
51 перекрытие балочное
перекрытие балочное
Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие балочное
-
52 перекрытие балочное
перекрытие балочное
Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие балочное
-
53 beam-and-girder floor
перекрытие балочное
Перекрытие, главными несущими элементами которого являются балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam-and-girder floor
См. также в других словарях:
Balkendecke — Balkendecke, Zimmerdecke, welche aus Döbelhölzern (zwischen den Balken der Quere od. der Länge nach befestigte Hölzer) gebildet ist … Pierer's Universal-Lexikon
Balkendecke, die — Die Balkendêcke, plur. die n, eben daselbst, die mit Balken belegte Decke eines, Zimmers, zum Unterschiede von einem Gewölbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Balkendecke — Bạl|ken|de|cke 〈f. 19〉 Zimmerdecke aus (unverputzten) Balken * * * Bạl|ken|de|cke, die: von freiliegenden Balken durchzogene Zimmerdecke … Universal-Lexikon
Balkendecke — Bạl|ken|de|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Balkendecke, Trägerdecke — Flachdecke, deren Haupttragglieder Balken sind. Die Balken liegen entweder dicht bei dicht oder mit Abstand. Die Abstände werden überdeckt bzw. die Zwischenräume ausgefüllt.siehe Abb … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schloss Chenonceau — von Süden gesehen … Deutsch Wikipedia
Schloss Chenonceaux — Schloss Chenonceau von Süden gesehen Blick auf das Schloss vom Garten Katharinas von Medici … Deutsch Wikipedia
Rathaus (Heilbronn) — Heilbronner Rathaus, Hauptbau Erweiterungsbauten … Deutsch Wikipedia
Schloss Talcy — Straßenfront von Schloss Talcy Das Schloss Talcy steht im gleichnamigen französischen Ort Talcy im Département Loir et Cher, Region Centre. Etwa 20 Kilometer nordöstlich von Blois und damit am äußeren Rand des Loiretals in der fruchtbaren Beauce… … Deutsch Wikipedia
Ritterhäuser Ürikon — Ritterhaus Ürikon Die Ritterhäuser Ürikon sind eine Häusergruppe aus dem 16. Jahrhundert in Ürikon in der Gemeinde Stäfa am Zürichsee im schweizerischen Kanton Zürich. Sie besteht aus einem sogenannten Burgstall, dem eigentlichen Ritterhaus und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Füssen — In der Liste der Baudenkmäler in Füssen sind die Baudenkmäler der bayerisch schwäbischen Gemeinde Füssen und deren Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom … Deutsch Wikipedia