-
1 небесный пояс
Poetical language: baldric, baldric of the heavens -
2 зодиак
-
3 перевязь
1) General subject: baldric (для меча, рога), belt, shoulder-belt (через плечо), sling, bauderike (Picture of Dorian Gray (a great bauderike about his neck of large balasses)), sash (через плечо), baudric2) Military: scarf3) Agriculture: tie5) Textile: brace, ties (для упаковки кип хлопка) -
4 портупея
1) General subject: baldric, belt, sword belt, sword knot, sword-belt, baudric2) Military: (патронная) belt, shoulder belt, (плечевая) shoulder-belt3) Jargon: Sam Brown -
5 пояс
1) General subject: belt, boom (арки), cestus, chord, cincture (liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist), cingle, cingulum, corsets, cummerbund, fascia, girdle, girdle (особ. из эластичной ткани), girt, kummerbund, sash, sash frame, step ins, step-ins, strap, waist belt, waist-band (юбки или брюк), waist-belt, waistband (юбки или брюк)2) Geology: vein system3) Aviation: I-cap4) Ancient Greek: zoster5) Naval: baldric, boom (арки, моста), strake (наружной обшивки)6) Medicine: cingulum (анатомическая структура, напоминающая по виду ремень или пояс), zona7) Colloquial: step-ins (и т.п.)8) Obsolete: fillet, girdlestead, table, zone9) Sports: suspension belt, suspension harness10) Poetical language: ceinture11) Engineering: collar, flange (балки), girth (фермы), ledge, main leg (на опоре ВЛ), main member (на опоре ВЛ), ring (резервуара), strip, stroke, teeming arrest (дефект слитка), welt (трикотажного изделия)12) Rare: belting13) Construction: band, boom (составной балки), cordon, gird, ledgement apx., boom (фермы), chord (фермы), flange (фермы)14) Railway term: moulding16) Architecture: ledgement, ledgment, table (архитектурная деталь; элемент кладки), zone (в значении "климатический пояс", "региональный пояс", "часовой пояс" и т.п.)17) Heraldry: bend (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите), bender (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)19) Textile: bearer20) Oil: ring (вертикального резервуара)21) Sowing: waistband22) Oil&Gas technology (сосуда) course (Longitudinal joints shall be offset between courses by a minimum of 152mm)23) Oilfield: girder (металлоконструкции)24) Sakhalin A: flange (structural) (при проектировании конструкций)25) Medical appliances: waist barrier26) Aviation medicine: waist -
6 перевязь
ж.1. воен. crossbelt, shoulder-belt; (для меча, рога) baldric2. мед. sling -
7 перевязь
-
8 перевязь
baldrick, baldric -
9 перевязь
ж.1) (лента, повязываемая через плечо) sash; воен. crossbelt, shoulder belt; (для меча, рога) baldric2) мед. slingу него́ рука́ на пе́ревязи — his arm is in a sling
-
10 перевязь
См. также в других словарях:
Baldric — Bal dric, n. [OE. baudric, bawdrik, through OF. (cf. F. baudrier and LL. baldringus, baldrellus), from OHG. balderich, cf. balz, palz, akin to E. belt. See {Belt}, n.] A broad belt, sometimes richly ornamented, worn over one shoulder, across the… … The Collaborative International Dictionary of English
baldric — c.1300, belt worn over the shoulder, from O.Fr. baldre (Mod.Fr. baudrier shoulder belt ), which probably is from L. balteus belt, said by Varro to be of Etruscan origin. The English word perhaps influenced by M.H.G. balderich (which is itself… … Etymology dictionary
baldric — [bôl′drik΄] n. [ME bauderik < OFr baudrei < Frank * balti, belt < ? L balteus > BELT] a belt worn over one shoulder and across the chest to support a sword, bugle, etc … English World dictionary
Baldric — A baldric (also baldrick, bawdrick, bauldrick as well as some other, mostly rare or obsolete, variations) is a belt worn over one shoulder that is typically used to carry a weapon (usually a sword) or other implement such as a bugle or drum. [… … Wikipedia
Baldric — A shoulder belt. A Gladius is a short, double edged thrusting sword used by ancient Roman infantry. It was worn at the right hip on a belt or a baldric … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Baldric of Friuli — Baldric or Balderic ( Bald [e] ricus ) was the Duke of Friuli ( dux Foroiuliensis ) from 819, when he replaced Cadolah according to Thegan of Trier in his Vita Hludowici imperatoris , until 828, when he was removed from office: the last Duke of… … Wikipedia
Baldric (given name) — Baldric is a given name, and may refer to:* Baldric of Dol (circa 1050 1130), bishop of Dol en Bretagne * Baldric of Friuli (9th century), Duke of Friuliee also* Baldrick … Wikipedia
Baldric of Dol — [Baudri of Bourgeuil, Baudry, Balderic, Balderich, Baldericus.] (c. 1050 January 7, 1130) was abbot of Bourgueil from 1079 to 1106, then bishop of Dol en Bretagne from 1107 until his death [Henri Pasquier, Un poète latin du XIième siècle: Baudri … Wikipedia
Baldric de Dol — Baldric de Dol[1] ou Baudry (né vers 1050 décédé le 7 janvier 1130) fut évêque de Dol de Bretagne de 1107 jusqu à sa mort. Sommaire 1 Biographie 2 Notes 3 … Wikipédia en Français
baldric — noun Etymology: Middle English baudry, baudrik, from Middle French baudré, from Old French baldrei Date: 14th century an often ornamented belt worn over one shoulder to support a sword or bugle … New Collegiate Dictionary
baldric — baldricked, adj. /bawl drik/, n. a belt, sometimes richly ornamented, worn diagonally from shoulder to hip, supporting a sword, horn, etc. Also, baldrick. [1250 1300; ME bauderik, bawdryk, baudry < AF baudré, baldré, OF baldrei, baudré, perh. … Universalium