-
81 calvo
bald* * *calvo agg. bald (-headed)◆ s.m. bald (-headed) person; (fam.) bald-head, baldy.* * *['kalvo] calvo (-a)1. agg2. sm* * *['kalvo] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) bald person* * *calvo/'kalvo/(f. -a) bald person. -
82 ќелавко
bald head (bald pate)* * *bald head (bald pate) -
83 ćelavko
• bald head; bald pate; baldhead; bald-head; baldpate; bald-pate -
84 лысина
-
85 лисий
bald, bald-headedлисий чоловік — bald-head, baldpate
-
86 ćelavac
bald person, bald-head* * *• bald person• baldhead -
87 плішива людина
bald head, bald-pate -
88 ćela
-
89 kaalkop
bald-head--------bald -
90 baldhead
bald-head
1> лысый, плешивый (человек)
2> животное с белым пятном на лбу -
91 baldhead
bald.head[b'ɔ:ldhed] n 1 careca. 2 Ornith = link=baldpate baldpate. -
92 skaldet isse fk
bald head -
93 Glatze
f; -, -n bald head, bald pate hum.; (kahle Stelle) bald patch; eine Glatze bekommen / haben go / be bald; sich (Dat) eine Glatze schneiden lassen have one’s head shaved* * *die Glatzebald-head* * *Glạt|ze ['glatsə]f -, -n1) bald head; (rare = kahle Stelle) bald patch or spoteine Glatze bekommen/haben — to go/be bald
er zeigt Ansätze zu einer Glatze — he shows signs of going bald
2) (inf = Skinhead) skin (inf)* * *Glat·ze<-, -n>[ˈglatsə]feine \Glatze bekommen/haben to go/be baldmit \Glatze with a bald head, bald[-headed]* * *die; Glatze, Glatzen bald headeine Glatze haben/bekommen — be/go bald
* * *eine Glatze bekommen/haben go/be bald;sich (dat)eine Glatze schneiden lassen have one’s head shaved* * *die; Glatze, Glatzen bald headeine Glatze haben/bekommen — be/go bald
-
94 calva
f.1 bald patch.2 bald pate, pate, bald patch, bare patch.3 bald-head.* * *1 (de la cabeza) bald patch2 (de un bosque) clearing* * *1. f., (m. - calvo) 2. f., (m. - calvo)* * *SF (=cabeza) bald head; (=parte sin pelo) bald patch; [en alfombra, piel, tela] bare patch, worn place; [de bosque etc] clearing* * ** * *= bald head, bald pate.Ex. The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.Ex. Hair restoration has come a long way since the Middle Ages when a rancid rhino fat and rosemary concoction was applied on bald pates by virgins.----* hacer una calva = moon, do + a moony.* la ocasión la pintan calva = make + hay while the sun shines.* * ** * *= bald head, bald pate.Ex: The visually spectacular landscape of granite outcrops at Matobo Hills were called 'the bald heads'.
Ex: Hair restoration has come a long way since the Middle Ages when a rancid rhino fat and rosemary concoction was applied on bald pates by virgins.* hacer una calva = moon, do + a moony.* la ocasión la pintan calva = make + hay while the sun shines.* * *1 (cabeza sin pelo) bald head2 (parte sin pelo) bald patch* * *
calva sustantivo femenino ( cabeza sin pelo) bald head;
( parte sin pelo) bald patch
calvo,-a
I adjetivo bald, glabrous: Juan se está quedando calvo, Juan is going bald
II m, f bald person
♦ Locuciones: ni tanto ni tan calvo, there's no need to go as far as that
calva sustantivo femenino
1 (piel sin pelo) bald patch: el sol le quemó la calva, the sun burnt his bald patch
2 (mujer) bald woman
' calva' also found in these entries:
English:
balding
* * *calva nf1. [en la cabeza] bald patch2. [en tejido, terreno] bare patch* * *f bald patch* * *calva nf: bald spot, bald head -
95 kahl
I Adj.2. fig. Felsen etc.: bare; Baum: bare, leafless; Landschaft: barren, bleak; Wand: bare; (schmucklos) plain; (leer) empty; kahl fressen strip (of its oder their leaves)* * *bleak; bald; hairless* * *[kaːl]adjMensch, Kopf bald; (= kahl geschoren) shaved, shorn; Vogel bald, featherless; Wand, Raum bare; Pflanze, Baum bare, leafless; Landschaft, Berge barren, bleakeine káhle Stelle — a bald patch
káhl geschoren (Kopf) — shaven, shorn
* * *1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) bald2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) bald3) (of trees etc, without leaves.) bare4) (bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) stark* * *[ka:l]I. adj1. (ohne Kopfhaar) bald▪ \kahl sein/werden to be/become bald\kahl geschoren shorn, shaven2. (leer) bare\kahle Wände bare walls3. (ohne Blätter) bare4. (ohne Bewuchs) barren, bleakII. advetw \kahl fressen to strip sth barejdn \kahl scheren to shave sb's head* * *1) (ohne Haare, Federn) baldsein kahl geschorener Kopf — his shaven head
2) (ohne Grün, schmucklos) bare* * *A. adj1. bald; (geschoren) shorn;kahl werden go bald2. fig Felsen etc: bare; Baum: bare, leafless; Landschaft: barren, bleak; Wand: bare; (schmucklos) plain; (leer) empty;kahl fressen strip (of its oder their leaves)B. adv:rasiert shaven* * *1) (ohne Haare, Federn) baldjemanden kahl scheren — shave somebody's hair off; shave somebody's head
2) (ohne Grün, schmucklos) bare* * *adj.bald adj.bleak adj.naked adj. adv.baldly adv.bleakly adv. -
96 Kahlkopf
m bald head; umg. (Person) baldy, slaphead, Am. auch cue ball* * *der Kahlkopfbald-head; skinhead* * *Kahl|kopfmbald head; (= Mensch) bald personein Káhlkopf sein — to be bald
* * *Kahl·kopfm1. (kahler Kopf) bald head* * *1) bald head2) (ugs.): (Person) baldhead* * ** * *1) bald head2) (ugs.): (Person) baldhead* * *-¨e m.bald head n.baldhead n. -
97 pelada
f.1 pelt, the skin of a sheep stripped of the wool.2 haircut (corte de pelo). (Latin American)3 bald head. (Southern Cone)4 blunder (error). (Andes & Central America & Caribbean)5 blunder made in public, goof, blunder.6 bald pate.past part.past participle of spanish verb: pelar.* * ** * *f., (m. - pelado)* * *SF1) LAm (=corte de pelo) haircut2) Cono Sur (=calva) bald head4)* * *1)a) (fam) ( corte de pelo)mira la pelada que me han hecho! — look, I've been scalped! (colloq)
b) (CS fam) ( calva - parcial) bald patch; (- total) bald head2)* * *1)a) (fam) ( corte de pelo)mira la pelada que me han hecho! — look, I've been scalped! (colloq)
b) (CS fam) ( calva - parcial) bald patch; (- total) bald head2)* * *A1( AmL fam) (corte de pelo): ¡mira la pelada que me han hecho! look how short they've cut my hair!, look, I've been scalped! ( colloq)tiene una incipiente pelada he's getting a bit bald on topC* * *
pelado,-a adjetivo
1 (sin cáscara o piel) peeled
2 (rapado) shorn
3 (terreno, pared) bare
4 fam (justo, escaso) bare, scarce: sacó el curso pelado, he just scraped a pass
♦ Locuciones: a grito pelado, shouting at the top of one's voice
' pelada' also found in these entries:
Spanish:
pelado
* * *pelada nf -
98 Glatzkopf
m1. bald head2. umg., fig. baldie, slaphead, Am. auch cueball* * *Glạtz|kopfmbald head; (inf = Mann mit Glatze) baldie (inf)* * *Glatz·kopfm (fam)* * *1) (Kopf) bald head2) (ugs.): (Person) baldhead* * *1. bald head2. umg, fig baldie, slaphead, US auch cueball* * *1) (Kopf) bald head2) (ugs.): (Person) baldhead -
99 Schädel
m; -s, -; skull (auch umg. Hirn, Kopf); siehe auch Kopf; kahler Schädel bald head; einen dicken Schädel haben umg. be stubborn (as a mule); mir brummt der Schädel my head is spinning ( vor Schmerz: throbbing); umg., einen Kater haben: my head’s going (a)round in circles; jemandem eins über den Schädel geben umg. hit s.o. over the head; einschlagen I 2* * *der Schädelcranium; pate; head; skull* * *Schä|del ['ʃɛːdl]m -s, -skullein kahler Schä́del — a bald head
jdm den Schä́del einschlagen — to beat sb's skull or head in
jdm den Schä́del spalten/zertrümmern — to split or cleave/crush sb's skull
den Schä́del einrennen (inf) — to crack one's skull
mir brummt der Schä́del (inf) — my head is going round and round; (vor Kopfschmerzen) my head is throbbing
einen dicken Schä́del haben (fig inf) — to be stubborn
* * *(the bony case that encloses the brain: He's fractured his skull.) skull* * *Schä·del<-s, ->[ˈʃɛ:dl̩]mjdm den \Schädel einschlagen to smash sb's skull [or head] injdm brummt der \Schädel (fam: Kopfschmerzen haben) sb's head is throbbing; (nicht mehr klar denken können) sb's head is buzzing [or going round and round]sich dat [an etw dat] den \Schädel einrennen (fam) to crack one's skull [against sth]; (wiederholt) to beat one's head [against sth]* * *der; Schädels, Schädel1) skull; (Kopf) headjemandem eins auf od. über den Schädel geben — (ugs.) hit or knock somebody over the head
mir brummt der Schädel — (ugs.) my head is throbbing
einen dicken od. harten Schädel haben — (fig.) be stubborn or pigheaded
2) (fig.): (Verstand)es geht od. will nicht in seinen Schädel [hinein], dass... — (ugs.) he can't get it into his head that...
* * *kahler Schädel bald head;einen dicken Schädel haben umg be stubborn (as a mule);mir brummt der Schädel my head is spinning ( vor Schmerz: throbbing); umg, einen Kater haben: my head’s going (a)round in circles;* * *der; Schädels, Schädel1) skull; (Kopf) headjemandem eins auf od. über den Schädel geben — (ugs.) hit or knock somebody over the head
mir brummt der Schädel — (ugs.) my head is throbbing
einen dicken od. harten Schädel haben — (fig.) be stubborn or pigheaded
2) (fig.): (Verstand)es geht od. will nicht in seinen Schädel [hinein], dass... — (ugs.) he can't get it into his head that...
* * *- m.cranium n.pates n.skull n. -
100 лысый
1) General subject: as bald as a coot, bald, bald as a coot, bald headed, bald-coot (человек), bald-headed, baldheaded, baldicoot, hairless, scalped (о горе), sharpie (человек), skinhead (человек), calvous2) Medicine: atrichous3) Jocular: follicularly challenged4) Australian slang: bald as a bandicoot5) Forestry: bare6) Scornful: bald-pate7) Jargon: baldy, skin-head skinhead, baldie, egghead, skin-head9) Derogatory: bald-coot
См. также в других словарях:
bald|head|ed — «BLD HEHD ihd», adjective, adverb. –adj. having a bald head. –adv. without restraint: »Go into it baldheaded (James Russell Lowell). –bald´head´ed|ness, noun … Useful english dictionary
bald-head — baldˈ head noun A person with a bald head • • • Main Entry: ↑bald … Useful english dictionary
bald|head — «BLD HEHD», noun. 1. a person who has a bald head. 2. a breed of pigeon. 3. any one of various birds with a whitish spot on the head … Useful english dictionary
Bald-Head — (spr. Bald Hied), Vorgebirge in Nuytsland im Süden von Neuholland … Pierer's Universal-Lexikon
bald-head — katžolinė liūtausė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos vaistinis augalas (Leonotis nepetifolia), kilęs iš atogrąžų Afrikos. atitikmenys: lot. Leonotis nepetifolia angl. bald head; bird honey; Christmas candlestick; Johnny… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bald Head Island — Bald Head Island, NC U.S. village in North Carolina Population (2000): 173 Housing Units (2000): 599 Land area (2000): 4.294808 sq. miles (11.123502 sq. km) Water area (2000): 1.491793 sq. miles (3.863725 sq. km) Total area (2000): 5.786601 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bald Head Island, NC — U.S. village in North Carolina Population (2000): 173 Housing Units (2000): 599 Land area (2000): 4.294808 sq. miles (11.123502 sq. km) Water area (2000): 1.491793 sq. miles (3.863725 sq. km) Total area (2000): 5.786601 sq. miles (14.987227 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bald´head´ed|ness — bald|head|ed «BLD HEHD ihd», adjective, adverb. –adj. having a bald head. –adv. without restraint: »Go into it baldheaded (James Russell Lowell). –bald´head´ed|ness, noun … Useful english dictionary
Bald Head, Maine — Bald Head is a village in the town of York in York County, Maine, United States, [gnis|561497] on the Atlantic coast.ReferencesExternal links*http://www.fallingrain.com/world/US/23/Bald Head.html … Wikipedia
Bald Head Island, North Carolina — Infobox Settlement official name = Bald Head Island, North Carolina settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = Bald Head Island Marina with Old Baldy lighthouse image mapsize = 250x200px map caption = Location in the … Wikipedia
Bald Head Light — Infobox Lighthouse caption = Old Baldy location = Bald Head Island, Cape Fear River, North Carolina coordinates = yearbuilt = 1789 yearlit = 1817 automated = yeardeactivated = 1930 foundation = Dressed stone construction = Brick shape = Octagonal … Wikipedia