-
1 balcony
- balcony
- n1. балкон; лоджия
2. галерея; висячая платформа
- access balcony
- exterior balcony
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 balcony
balcony [ˊbælkǝnɪ] n1) балко́н2) театр. балко́н пе́рвого я́руса -
3 balcony
-
4 balcony
1. n балкон2. n театр. балкон первого яруса3. n верхняя галереяСинонимический ряд:1. barn attic (noun) barn; barn attic; hayloft; hay-mow; silo; storehouse2. box (noun) box; gallery; loge3. parapet (noun) barbican; bastion; battlement; escarpment; fortification; parapet; tower; wall4. porch (noun) porch; terrace; veranda -
5 balcony
1. балкон; лоджия2. галерея; висячая платформа -
6 balcony
-
7 balcony
-
8 balcony
[ˈbælkənɪ]balcony балкон balcony театр. балкон первого яруса -
9 balcony
балкон
Консольная ограждённая площадка, устраиваемая внутри или снаружи здания, для создания дополнительных удобств или для усиления архитектурной выразительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
балкон
Выступающая из плоскости стены фасада огражденная площадка, служащая для отдыха в летнее время.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balcony
-
10 balcony
ˈbælkənɪ сущ.
1) балкон
2) похожая на балкон конструкция на борту большого корабля
3) театр. балкон первого ярусаbalcony балкон ~ театр. балкон первого яруса -
11 balcony
-
12 balcony
@dome balconyбалкон купола (башни телескопа)@ -
13 balcony
-
14 balcony
-
15 balcony
-
16 balcony
['bælkənɪ]1) Общая лексика: балкон, балкон первого яруса2) Техника: площадка (машины вертикального вытягивания стекла), боковая полка (на дверце холодильника)4) Лесоводство: висячая платформа, подвесная галерея5) Театр: верхняя галерея (в зале)6) Макаров: выступ в стене пещеры, грот над стеной пещеры7) Табуированная лексика: женская грудь (особ. нависающая над декольте) -
17 balcony
[`bælkənɪ]балконпохожая на балкон конструкция на борту большого кораблябалкон первого ярусаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balcony
-
18 balcony
noun1) балкон2) theatr. балкон первого яруса* * *(n) балкон* * ** * *[bal·co·ny || 'bælkənɪ] n. балкон, балкон первого яруса* * ** * *1) балкон 2) похожая на балкон конструкция на борту большого корабля 3) театр. балкон первого яруса -
19 balcony
-
20 balcony
кормовой балкон– выступающая галерея на корме кораблей больших размеров с выходом в капитанский салон.
См. также в других словарях:
Balcony — (from Italian balcone , scaffold; cf. High German balcho , beam, balk; probably cognate with Persian term بالكانه bālkāneh or its older variant پالكانه pālkāneh [ Dehkhoda Persian Dictionary] ), a kind of platform projecting from the wall of a… … Wikipedia
Balcony — Bal co*ny (b[a^]l k[ o]*n[y^]; 277), n.; pl. {Balconies} (b[a^]l k[ o]*n[i^]z). [It. balcone; cf. It. balco, palco, scaffold, fr. OHG. balcho, palcho, beam, G. balken. See {Balk} beam.] 1. (Arch.) A platform projecting from the wall of a building … The Collaborative International Dictionary of English
balcony — 1610s, from It. balcone, from balco scaffold (from Langobardic *balko beam, Cf. O.E. balca beam, ridge; see BALK (Cf. balk)) + Italian augmentative suffix one. Till c.1825, regularly accented on the second syllable … Etymology dictionary
balcony — [n] porch or structure above the ground balustrade, box*, catwalk, gallery, mezzanine, piazza, platform, porch, portico, stoop, terrace, veranda; concept 440 … New thesaurus
balcony — ► NOUN (pl. balconies) 1) an enclosed platform on the outside of a building, with access from an upper floor window or door. 2) the highest tier of seats in a theatre or cinema. DERIVATIVES balconied adjective. ORIGIN Italian balcone … English terms dictionary
balcony — [bal′kə nē] n. pl. balconies [It balcone < Langobardic * balko , akin to OHG balcho, beam: for IE base see BALK] 1. a platform projecting from the wall of an upper floor of a building and enclosed by a railing 2. an upper floor of rows of… … English World dictionary
balcony — balconied, adj. /bal keuh nee/, n., pl. balconies. 1. a balustraded or railed elevated platform projecting from the wall of a building. 2. a gallery in a theater. [1610 20; < It balcone balcony, floor length window < Langobardic (cf. OHG balc(h)o … Universalium
balcony — [[t]bæ̱lkəni[/t]] balconies 1) N COUNT A balcony is a platform on the outside of a building, above ground level, with a wall or railing around it. 2) N SING The balcony in a theatre or cinema is an area of seats above the main seating area. Syn:… … English dictionary
balcony — noun 1) the balcony of the hotel Syn: veranda, terrace, balustrade, patio 2) the applause from the balcony Syn: gallery, dress circle, loge, upper tier, upper deck; choir loft; informal gods … Thesaurus of popular words
balcony */ — UK [ˈbælkənɪ] / US noun [countable] Word forms balcony : singular balcony plural balconies 1) a place where you can stand just outside an upper window. It sticks out from the wall of a building. 2) theatre an upper floor in a theatre or cinema… … English dictionary
balcony — noun Balcony is used before these nouns: ↑rail, ↑window … Collocations dictionary