-
1 balcão
bal.cão[bawk‘ãw] sm 1 balcon. 2 comptoir. 3 Teat balcon, petite galerie. Pl: balcões.* * *[baw`kãw]Substantivo masculino(plural: - ões)(de bar, loja) comptoir masculin(de teatro, casa) balcon masculin* * *nome masculino1 (de loja, café) comptoirtomar o café ao balcãoprendre le café au comptoir -
2 balcão
-
3 balcão
-
4 balcão
s. m. balcón, mostrador, mueble más alto que una mesa empleado en los negocios para atender al público. -
5 balcão, primeiro balcão do teatro
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > balcão, primeiro balcão do teatro
-
6 balcão, segundo balcão do teatro
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > balcão, segundo balcão do teatro
-
7 balcão de embarque
check, check-inDicionário português (brasileiro)-Inglês > balcão de embarque
-
8 porta-balcão
f браз -
9 counter
-
10 буфетная стойка
-
11 circle
['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) círculo2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) círculo3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) círculo4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balcão2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) cercar2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) desenhar um círculo* * *cir.cle[s'ə:kəl] n 1 Geom círculo. 2 superfície de círculo. 3 circuito, volta. we have come full circle / demos uma volta completa. 4 circunferência. 5 auréola, halo. 6 coroa, diadema. 7 anel. 8 assentos no balcão do teatro. 9 período, ciclo. 10 órbita de um corpo celeste. 11 período de revolução de um corpo celeste. 12 grupo de pessoas, círculo, roda, grêmio. 13 esfera de influência ou de ação. • vt+vi 1 circular. 2 revolver, girar, rodar, circungirar. 3 formar círculo, circundar, rodear. circle of friends círculo de amizade. describe a circle! descreva um círculo, um arco. dress circle Theat primeiro balcão. great circle Geom círculo máximo. lesser ou small circle Geom círculo menor. that means squaring the circle isto significa a quadratura do círculo. the upper circles as altas esferas. to argue in a circle argumentar dentro de um círculo vicioso. to circle in cercar. upper circle Theat segundo balcão. vicious circle círculo vicioso. -
12 balcon
[balkɔ̃]Nom masculin (terrasse) varanda feminino(au théâtre) balcão masculino* * *balcon balkɔ̃]nome masculino1 varanda f.; balcão; sacada f. -
13 балкон
мsacada f, balcão m; varanda f; театр balcão m -
14 balcon
[balkɔ̃]Nom masculin (terrasse) varanda feminino(au théâtre) balcão masculino* * *[balkɔ̃]Nom masculin (terrasse) varanda feminino(au théâtre) balcão masculino -
15 bar
[baʀ](comptoir) balcão masculinobar à café ( Suisse) bar onde não são servidas bebidas alcoólicas* * *[baʀ](comptoir) balcão masculinobar à café ( Suisse) bar onde não são servidas bebidas alcoólicas -
16 comptoir
-
17 zinc
[zɛ̃g]* * *[zɛ̃g] -
18 bar
[baʀ](comptoir) balcão masculinobar à café ( Suisse) bar onde não são servidas bebidas alcoólicas* * *bar baʀ]nome masculinofrequentar os bares com assiduidade -
19 comptoir
-
20 zinc
См. также в других словарях:
balcão — s. m. 1. Varanda de sacada. 2. Mostrador (de loja). 3. Comunicação, em forma de corredor coberto, que liga, por cima da rua, dois prédios fronteiros. 4. Galeria (no teatro) que forma uma como plateia alta. 5. Conjunto de escada exterior e do… … Dicionário da Língua Portuguesa
balção — s. m. Funil de madeira com que se deita vinho em pipas e tonéis. • Confrontar: balsão … Dicionário da Língua Portuguesa
Casa do Balcao Grande — (Говея,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6290 526 Говея … Каталог отелей
Casa do Balcao — (Говея,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6290 526 Говея, Португа … Каталог отелей
List of Portuguese words of Germanic origin — This is a list of Portuguese words that come from Germanic languages. It is further divided into words that come from English, Frankish, Langobardic, Middle Dutch, Middle High German, Middle Low German, Old English, Old High German, Old Norse,… … Wikipedia
LisboaViva — is a contacless smartcard used for electronic ticketing as part of the transportation system of Lisbon Metropolitan Area. It is in use on the underground and mandatory on Carris since 2004. How it worksThe card is held near the black circle on… … Wikipedia
Herbert Caro — (* 16. Oktober 1906 in Berlin; † 23. März 1991 in Porto Alegre) war ein deutscher Rechtsanwalt, Übersetzer und Tischtennisspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben in Deutschland und im Exil 2 Literarische Tätigkeit … Deutsch Wikipedia
balconista — s. 2 g. Pessoa que trabalha como empregado de balcão. ‣ Etimologia: balcão + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
pérgula — s. f. 1. Espécie de ramada para arbustos e trepadeiras. 2. Galeria, balcão ou terraço afastado da parede, com pilares que suportam barrotes que podem ser cobertos por trepadeiras, toldos, etc. • Sinônimo geral: PÉRGOLA ‣ Etimologia: italiano… … Dicionário da Língua Portuguesa
Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia
Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region … Wikipedia