-
1 balbuceos
balbotejos, balbucejos -
2 estar en los balbuceos de u.c.
• být v počátcích čeho• dělat první krůčky v čem -
3 balbuceo
m.1 babbling.2 stammer, stutter, babble, stammering.3 lallation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: balbucear.* * *1 babbling* * *SM [de adulto] stammering, stuttering; [de niño] babbling* * ** * *= splutter, sputter, stammering, stammer.Ex. And then, after all this diplomatic and rhetorical splutter, the high commissioners recovered their temper and grew more polite.Ex. The sputter of gibberish, the hoppings about the floor, the violent gesticulations, were like the frenzy of a half dozen exasperated baboons.Ex. Stammering is four times more common in boys than girls.Ex. In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.* * ** * *= splutter, sputter, stammering, stammer.Ex: And then, after all this diplomatic and rhetorical splutter, the high commissioners recovered their temper and grew more polite.
Ex: The sputter of gibberish, the hoppings about the floor, the violent gesticulations, were like the frenzy of a half dozen exasperated baboons.Ex: Stammering is four times more common in boys than girls.Ex: In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.* * *(de un adulto) mumbling, mutteringlos primeros balbuceos del niño the child's first faltering wordsoía el balbuceo del niño I could hear the child gurgling awaylos primeros balbuceos del feminismo the first stirrings of feminism* * *
Del verbo balbucear: ( conjugate balbucear)
balbuceo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
balbuceó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
balbucear
balbuceo
balbucear ( conjugate balbucear) verbo transitivo
to stammer
verbo intransitivo [ adulto] to mutter, mumble;
[ bebé] to babble
balbuceo sustantivo masculino ( de adulto) mumbling, muttering;
( de bebé) babble
balbucear verbo intransitivo & vt
1 (comenzar a hablar) to babble
2 (hablar vacilantemente, con poca claridad) to stutter, to stammer: estaba tan avergonzada que apenas pudo balbucear una disculpa, she was so embarrassed she could hardly stammer out an excuse
balbuceo sustantivo masculino
1 (de niño) babbling
2 (de adulto) stuttering, stammering
' balbuceo' also found in these entries:
English:
gurgle
* * *balbuceo nmsus balbuceos denotaban nerviosismo you could tell he was nervous by the way he was stammering2.balbuceos [inicios] early stages;los balbuceos del cine the earliest days of cinema* * *m stammer* * *balbuceo nm: mumbling, stammering -
4 balbuceo
m1) tb pl ( детский) ле́пет, лепета́ние2) невня́тная речь; бормота́ние3) pl перен (са́мое) нача́ло ( исторического события); проло́г; зачи́нdar los, sus primeros balbuceos — зачина́ться; рожда́ться; де́лать пе́рвые шаги́
См. также в других словарях:
balbuceo — ► sustantivo masculino 1 Acción de balbucear. 2 Primeras manifestaciones de un proceso: ■ vivió los primeros balbuceos de la democracia en su país. * * * balbuceo 1 m. Acción de balbucear. 2 Lenguaje balbuciente: ‘Los primeros balbuceos de un… … Enciclopedia Universal
Desarrollo del lenguaje — Se llama desarrollo del lenguaje (o adquisición de la lengua materna) al proceso cognitivo por el cual los seres humanos adquieren la capacidad de comunicarse verbalmente usando una lengua natural. Este desarrollo se produce en un período crítico … Wikipedia Español
Historia del Real Club Deportivo de La Coruña — Artículo principal: Real Club Deportivo de La Coruña Contenido 1 Fundación y primeros años (1906 1941) 1.1 Primeros pasos como club 1.2 Las competiciones liguer … Wikipedia Español
Juan José Morosoli — Nombre completo Juan José Morosoli Porrini Nacimiento 19 de enero de 1899 Uruguay, Minas … Wikipedia Español
Maggie Simpson — Personaje de Los Simpson Primera aparición En el corto Good Night en The Tracey Ullman Show Voz original Elizabeth Taylor, Nancy Cartwright, James Earl Jones, Yeardley Smith … Wikipedia Español
Julián Carrillo — Trujillo (January 28, 1875 ndash;September 9, 1965) was a Mexican composer, conductor, violinist and music theorist, who discovered the Thirteenth Sound.BiographyCarrillo was born on January 28, 1875 in Ahualulco, a village in the state of San… … Wikipedia
Julian Carrillo — Julián Carrillo Trujillo (* 18. Januar 1875 in Ahualulco; † 9. September 1965 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Komponist und Violinist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Schriften 4 … Deutsch Wikipedia
Julián Carillo — Julián Carrillo Trujillo (* 18. Januar 1875 in Ahualulco; † 9. September 1965 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Komponist und Violinist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Schriften 4 … Deutsch Wikipedia
Julián Carrillo — Trujillo (* 18. Januar 1875 in Ahualulco; † 9. September 1965 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Komponist und Violinist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Schriften … Deutsch Wikipedia
Julián Carrillo Trujillo — (* 18. Januar 1875 in Ahualulco; † 9. September 1965 in Mexiko Stadt) war ein mexikanischer Komponist und Violinist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Schriften 4 … Deutsch Wikipedia
Japonés (capítulo de 31 minutos) — Japonés Episodio de 31 minutos Episodio nº 25 Temporada 2 Escrito por Pedro Peirano Álvaro Díaz Patricio Díaz Daniel Castro Rodrigo Salinas … Wikipedia Español
