-
1 BALanced-UNbalanced
Универсальный русско-английский словарь > BALanced-UNbalanced
-
2 Balanced Unbalanced
Универсальный русско-английский словарь > Balanced Unbalanced
-
3 balanced-unbalanced transformer
Abbreviation: balunУниверсальный русско-английский словарь > balanced-unbalanced transformer
-
4 Balanced to Unbalanced
Abbreviation: BALUNУниверсальный русско-английский словарь > Balanced to Unbalanced
-
5 Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий (скрученные пары) с несбалансированными
1) Abbreviation: BALUN (Balanced Unbalanced)2) Network technologies: Balun (BALanced/UNbalanced) (коаксиальный кабель и т.п.)3) Internet: BALanced/UNbalanced (коаксиальный кабель и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий (скрученные пары) с несбалансированными
-
6 Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий с несбалансированными
1) Abbreviation: (скрученные пары) BALUN (Balanced Unbalanced)2) Network technologies: (скрученные пары) Balun (BALanced/UNbalanced) (коаксиальный кабель и т.п.)3) Internet: (скрученные пары) BALanced/UNbalanced (коаксиальный кабель и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > Трансформатор с согласованием импеданса для соединения сбалансированных линий с несбалансированными
-
7 волновой адаптер
волновой адаптер
Разновидность адаптера, который обеспечивает соединение кабелей с различным волновым сопротивлением, например, симметричного кабеля (витая пара) с несимметричным (коаксиал) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волновой адаптер
-
8 симметрирующее устройство
симметрирующее устройство
согласующий трансформатор
1. Пассивный преобразователь импедансов, обеспечивающий переход от симметричного кабеля типа «витая пара» к несимметричному коаксиальному кабелю и наоборот.
2. Устройство для согласования входного импеданса антенны с волновым сопротивлением фидерной линии.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.6 симметрирующее устройство (balun): Пассивная электрическая схема для перехода от симметричной линии передачи (или симметричного устройства) к несимметричной и наоборот.
Источник: ГОСТ Р 51318.16.1.4-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 - 4. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения излучаемых радиопомех и испытаний на устойчивость к излучаемым радиопомехам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметрирующее устройство
-
9 симметрирующий трансформатор
balanced(-to-unbalanced) converter, line-balance converter, balance(d)-to-unbalance(d) transformer, balancing transformer, unbalance(d)-to-balance(d) transformer* * *Русско-английский политехнический словарь > симметрирующий трансформатор
-
10 симметрирующий трансформатор
balanced-to-unbalanced transformer, balun transformer bazooka, balun bazooka, ( для перехода от симметричной системы к несимметричной) bazookaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > симметрирующий трансформатор
-
11 симметрирующее устройство
balanced(-to-unbalanced) converter, line-balance converter, balancer, balancing unit, bazookaРусско-английский политехнический словарь > симметрирующее устройство
-
12 симметрирущее устройство
Русско-английский ТВ и видео словарь > симметрирущее устройство
-
13 несбалансированная гамета
Русско-английский научный словарь > несбалансированная гамета
-
14 сбалансированная гамета
-
15 симметрирущее устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > симметрирущее устройство
-
16 симметрирующий трансформатор
1) General subject: balance converter2) Engineering: balance-to-unbalance transformer, balance-to-unbalanced transformer, balanced converter, balanced-to-unbalance transformer, balanced-to-unbalanced converter, balanced-to-unbalanced transformer, balancing transformer, line-balance converter, unbalance-to-balance transformer, unbalance-to-balanced transformer, unbalanced-to-balance transformer, unbalanced-to-balanced transformer3) Electronics: balance-unbalance transformer, bazooka4) Information technology: balun transformer5) Oil: balance(d)-to-unbalance(d) (transformer)Универсальный русско-английский словарь > симметрирующий трансформатор
-
17 четвертьволновый согласующий трансформатор
1) Engineering: balance-to-unbalance, balance-to-unbalance transformer, balance-to-unbalanced transformer, balanced-to-unbalance transformer, balanced-to-unbalanced transformer, bazooka, unbalance-to-balance transformer, unbalance-to-balanced transformer, unbalanced-to-balance transformer, unbalanced-to-balanced transformer2) Electronics: balance-unbalance transformer, balun transformer3) Electrical engineering: balanced converter, balun, line-balance converterУниверсальный русско-английский словарь > четвертьволновый согласующий трансформатор
-
18 симметрирующее устройство
1) Engineering: balance-to-unbalance, balanced converter, balanced-to-unbalanced converter, balancer, balancing system, balancing unit, balun, bazooka, equalizer, equalizing system, line-balance converter2) Telecommunications: balance converter, balance unit, balancing device3) Electronics: balancer setУниверсальный русско-английский словарь > симметрирующее устройство
-
19 мост
bridge, axle авто, mobile gantry, ( печи) bridge wall* * *мост м.1. стр. bridgeнаводи́ть (вре́менный) мост — launch [put up, put on] a bridgeпостро́ить мост че́рез, напр. ре́ку — bridge [span], e. g., a riverсвё́ртывать (вре́менный) мост — delaunch a bridge2. авто axleавтодоро́жный мост — motor-road bridgeмост автомоби́ля, веду́щий — drive axleмост автомоби́ля, веду́щий двухскоростно́й мост — two-speed [double-reduction, dual ratio] (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с повыша́ющей переда́чей — overdrive axleмост автомоби́ля, веду́щий, с полуося́ми, разгру́женными на три че́тверти — three-quarter floating (drive) axleмост автомоби́ля, веду́щий, с разгру́женными полуося́ми — floating (drive) axleмост автомоби́ля, за́дний — back [rear] axleмост автомоби́ля, пере́дний — front axleмост автомоби́ля, промежу́точный — intermediate axleмост автомоби́ля, управля́емый — guiding [leading, steering] axleмост а́нкерного колеса́ час. — escape wheel bridgeмост а́нкерной ви́лки час. — pallet cockа́рочный мост — arch bridgeбала́нсовый мост час. — balance cockба́лочно-консо́льный мост — cantilever beam bridgeба́лочный мост — beam bridgeба́лочный мост с неразрезны́ми ба́лками — continuous bridgeба́лочный мост с разрезны́ми ба́лками — plate-girder bridgeвентиляцио́нный, капита́льный мост горн. — permanent air crossingвентиляцио́нный, участко́вый мост горн. — district air crossingвися́чий мост — suspension bridgeвися́чий, ка́бельный мост — cable suspension bridgeвися́чий, цепно́й мост — chain suspension bridgeвозду́шный мост горн. — air crossing, air bridgeвре́менный мост — temporary bridgeгородско́й мост — town [city] bridgeдвукры́лый мост — double-leaf bridgeдвухъя́русный мост — double-deck bridgeжелезнодоро́жный мост — railway bridgeжелезобето́нный мост — reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, моноли́тный мост — cast-in-situ reinforced concrete bridgeжелезобето́нный, сбо́рный мост — prefabricated reinforced concrete bridgeизмери́тельный мост эл. — (electrical) bridgeбала́нс измери́тельного моста́ нару́шен — the bridge is off-balanceвы́звать разбала́нс измери́тельного моста́ — disturb [upset] the balance of a bridgeизмери́тельный мост нахо́дится в состоя́нии равнове́сия — the bridge is at balanceизмери́тельный мост сбаланси́рован — the bridge is at balanceприводи́ть измери́тельный мост в состоя́ние равнове́сия — balance a bridgeуравнове́шивать измери́тельный мост — balance a bridgeизмери́тельный, автомати́ческий мост — automatic [self-balancing] bridgeизмери́тельный, безреохо́рдный мост — fixed-resistance bridgeизмери́тельный мост Ви́на — Wien bridgeизмери́тельный, двойно́й мост — double [Kelvin] bridgeизмери́тельный, дека́дный мост — decade bridgeизмери́тельный, дифференциа́льный мост — differential bridgeизмери́тельный мост для измере́ния крутизны́ — transconductance bridgeизмери́тельный, ё́мкостный мост — capacitance bridgeизмери́тельный мост индукти́вностей — inductance bridgeизмери́тельный, квазиуравнове́шенный мост — semi-balanced bridgeизмери́тельный, магази́нный мост — box-type bridgeизмери́тельный мост магни́тной проница́емости — permeability bridgeизмери́тельный, магни́тный мост — magnetic bridgeизмери́тельный, магни́тный мост Ю́инга — Ewing permeability balanceизмери́тельный, многопле́чий мост — multiple-arm bridgeизмери́тельный, нелине́йный мост — non-linear bridgeизмери́тельный, неуравнове́шенный мост — unbalanced [deflection] bridgeизмери́тельный мост переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] bridgeизмери́тельный мост по́лного сопротивле́ния — impedance bridgeизмери́тельный мост проводи́мостей — conductance bridgeизмери́тельный, проце́нтный мост — limit bridgeизмери́тельный, равнопле́чий мост — equal-arm bridgeизмери́тельный, резона́нсный мост — resonance bridgeизмери́тельный, реохо́рдный мост — slidewire bridgeизмери́тельный мост сопротивле́ний — resistance bridgeизмери́тельный мост со следя́щей систе́мой — servo-controlled bridgeизмери́тельный мост То́мсона — double bridgeизмери́тельный мост Уи́тстона — Wheatstone bridgeизмери́тельный, уравнове́шенный мост — balanced [null-type] bridgeизмери́тельный мост Ше́ринга — Schering bridgeмост из станда́ртных элеме́нтов — unit construction bridgeмост из тру́бчатых элеме́нтов — tubular bridgeка́менный мост — stone bridgeколошнико́вый мост ( доменной печи) — top trestleконсо́льный мост — cantilever bridgeкосо́й мост — skew [oblique] bridgeмалопролё́тный мост — snort-span bridgeмногопролё́тный мост — multiple-span bridgeнаплавно́й мост — floating [boat] bridgeмост напо́льной зава́лочной маши́ны — bottom truckмост на ра́мных опо́рах — trestle bridgeмост на сва́йных опо́рах — pile bridgeнеразводно́й мост — fixed bridgeоднокры́лый мост — single-leaf bridgeоднопролё́тный мост — single-span bridgeотва́льный мост — dumping [conveyer] bridgeотка́тный мост — traversing [rolling] bridgeперегру́зочный мост ( доменной печи) — transfer trestleпешехо́дный мост — pedestrian overpassповоро́тный мост — swing bridgeподъё́мно-отка́тный мост — rolling lift bridgeподъё́мный мост — vertical-lift bridgeпонто́нный мост — pontoon bridgeразводно́й мост — drawbridge, movable bridgeра́мный мост — frame [framed-truss] bridgeраскрыва́ющийся мост — bascule bridgeсва́йный мост — pile bridgeмост с ездо́й по́верху — deck [top-road] bridgeмост с ездо́й по́низу — bottom-road bridgeмост с ездо́й посереди́не — (half-)through bridgeски́повый мост — skip bridgeсовмещё́нный мост — combined bridgeсталежелезобето́нный мост — steel-reinforced concrete bridgeстанцио́нный пита́ющий мост свз. — battery supply [transmission] bridge, battery supply circuit, battery supply feedтерми́сторный мост — thermistor bridgeтра́нспортно-отва́льный мост горн. — transport and dumping [overburden] bridgeцельносварно́й мост — all-welded bridgeши́нный мост эл. — busbar bridgeщелево́й мост элк. — (slot) bridge hybrid, hybrid junctionщелево́й, свё́рнутый мост элк. — folded bridge hybrid* * * -
20 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balanced line — In telecommunications and professional audio, a balanced line or balanced signal pair is a transmission line consisting of two conductors of the same type, and equal impedance to ground and other circuits. [Young EC, The Penguin Dictionary of… … Wikipedia
Balanced audio — is a method of interconnecting audio equipment using impedance balanced lines. This type of connection is very important in sound recording and production because it allows for the use of long cables while reducing susceptibility to external… … Wikipedia
Unbalanced — Un*bal anced, a. [In senses 1 and 2, pref. un not + balanced; in sense 3, 1st pref. un + balance.] 1. Not balanced; not in equipoise; having no counterpoise, or having insufficient counterpoise. [1913 Webster] Let Earth unbalanced from her orbit… … The Collaborative International Dictionary of English
unbalanced — [adj1] not even, stable asymmetric, asymmetrical, disproportionate, irregular, lopsided, not balanced, off balance, shaky, top heavy, treacherous, unequal, uneven, unstable, unsteady, unsymmetrical, wobbly; concept 480 Ant. balanced, even, fair,… … New thesaurus
Unbalanced — is the opposite of balanced . * When referring to electrical signals, an unbalanced line is the opposite of a balanced line such as used in RCA cables used to connect a DVD player to your stereo.* Inoffensive line is a formation characteristic… … Wikipedia
balanced — al anced adj. being in a state of proper balance or equilibrium; opposite of {unbalanced}. the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend of… … The Collaborative International Dictionary of English
Balanced ternary — is a non standard positional numeral system (a balanced form), useful for comparison logic. It is a ternary system, but unlike the standard (unbalanced) ternary system, the digits have the values −1, 0, and 1. This combination is especially… … Wikipedia
Unbalanced line — has two common, unrelated meanings in different fields:*In Electrical engineering, an unbalanced line is a transmission line, usually coaxial cable, whose conductors have unequal impedances with respect to ground; the opposite of a balanced line … Wikipedia
balanced — [adj1] equalized counterbalanced, equitable, equivalent, evened, fair, just, offset, proportional, stabilized, symmetrical, uniform; concept 566 Ant. disproportioned, imbalanced, unequal, unsymmetrical balanced [adj2] settled financially… … New thesaurus
Balanced Budget Veto Amendment — The Balanced Budget Veto Amendment is a proposed amendment to the United States Constitution put forth in a paper by Anthony Hawks published by the libertarian Cato Institute, with the intention of establishing a self enforcing mechanism to… … Wikipedia
unbalanced — [[t]ʌ̱nbæ̱lənst[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as unbalanced, you mean that they appear disturbed and upset or they seem to be slightly mad. I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died... He was shown to be mentally … English dictionary