-
1 balance
n. balans; motvikt; jämvikt; saldo; våg; bokslut, balans--------v. väga; bringa i jämvikt, balansera; utjämna, uppväga* * *['bæləns] 1. noun1) (a weighing instrument.) våg, vågskål2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balans3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balans4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) balans, behållning, återstod2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) balansera, utjämna2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balansera•- in the balance
- off balance
- on balance -
2 balance sheet
kontoutdrag* * *(a paper showing a summary and balance of financial accounts.) balansräkning -
3 balance confirmation
saldobekräftelse (bekräftelse av saldot på ett bankkonto) -
4 balance due
resterande skuld -
5 balance error
balansfel -
6 balance of achievements
prestationsnivå -
7 balance of arms
vapenbalans -
8 balance of forces
styrkebalans -
9 balance of payments
betalningsbalans -
10 balance of power
maktbalans -
11 balance of trade
handelsbalans -
12 balance weight
vågvikter -
13 hang in the balance
hänga på en tråd* * *(to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) hänga på en tråd, vara oviss -
14 in the balance
i vågskålen, oviss* * *(in an undecided or uncertain state: Her fate is (hanging) in the balance.) hänga på en tråd, vara oviss -
15 off balance
(not steady: He hit me while I was off balance.) ur balans -
16 on balance
(having taken everything into consideration: On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.) på det hela taget -
17 redress the balance
(to make things equal again.) ställa till rätta, återställa -
18 strike a balance
(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) finna en medelväg -
19 account in balance
balanserat konto -
20 active trade balance
aktiv handelsbalans
См. также в других словарях:
Balance — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l'Académie française
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
Balance — bezeichnet: Gleichgewicht (Physik), ein Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften oder Aspekten oder einen Zustand der Ausgewogenheit Ausgeglichenheit Eigenschaften einer Datenstruktur; siehe Balancierter Baum Balance (Magazin), ein von der… … Deutsch Wikipedia
Balance — Saltar a navegación, búsqueda Balance puede referirse a: Balance (contabilidad), informe financiero que refleja la situación del patrimonio de una entidad en un momento determinado. Balance hídrico, el equilibrio entre todos los recursos hídricos … Wikipedia Español
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary