-
1 balance
[bal·ance || 'bæləns]◙ n. איזון; שיווי משקל; יציבות; מאזן; מאזניים; יתרה◙ v. לשקול, להשוות, לאזן; להתאזן* * *◙ הרתי ;םיינזאמ ;ןזאמ ;תוביצי ;לקשמ יוויש ;ןוזיא◄◙ ןזאתהל ;ןזאל,תוושהל,לוקשל◄ -
2 balance beam
◙ n. קורת התעמלות; תחרות בתרגילי התעמלות על קורה* * *◙ הרוק לע תולמעתה יליגרתב תורחת ;תולמעתה תרוק◄ -
3 balance confirmation
אישור יתרה (אישור של גובה היתרה בחשבון בנק)* * *◙ (קנב ןובשחב הרתיה הבוג לש רושיא) הרתי רושיא◄ -
4 balance due
יתרת חוב, יתרה לתשלום* * *◙ םולשתל הרתי,בוח תרתי◄ -
5 balance error
טעות איזון* * *◙ ןוזיא תועט◄ -
6 balance of achievements
מאזן הישגים* * *◙ םיגשיה ןזאמ◄ -
7 balance of arms
איזון נשק* * *◙ קשנ ןוזיא◄ -
8 balance of convenience
מאזן הנוחות (השוואה בין הנוחות של הצדדים)* * *◙ (םידדצה לש תוחונה ןיב האוושה) תוחונה ןזאמ◄ -
9 balance of forces
מאזן כוחות* * *◙ תוחוכ ןזאמ◄ -
10 balance of payments
מאזן-תשלומים* * *◙ םימולשת-ןזאמ◄ -
11 balance of power
מאזן כוחות* * *◙ תוחוכ ןזאמ◄ -
12 balance of probabilities
מאזן ההסתברויות (השוואה בין ההסתברות לאמיתותן של הגרסאות השונות)* * *◙ (תונושה תואסרגה לש ןתותימאל תורבתסהה ןיב האוושה) תויורבתסהה ןזאמ◄ -
13 balance of terror
מאזן האימה (שוויון הכוחות האסטרטגי (מספר ראשי הנשק הקונבנציונליים והלא קונבנציונליים) הנשמר בין המעצמות הגדולות)* * *◙ (תולודגה תומצעמה ןיב רמשנה (םיילנויצנבנוק אלהו םיילנויצנבנוקה קשנה ישאר רפסמ) יגטרטסאה תוחוכה ןויווש) המיאה ןזאמ◄ -
14 balance of trade
מאזן מסחרי* * *◙ ירחסמ ןזאמ◄ -
15 balance pivot
לשון המאזניים* * *◙ םיינזאמה ןושל◄ -
16 balance sheet
◙ מאזן {לוח;.s.b}* * *◙ }b.s. ;חול{ ןזאמ◄ -
17 balance weight
משקולת איזון* * *◙ ןוזיא תלוקשמ◄ -
18 account in balance
חשבון מאוזן* * *◙ ןזואמ ןובשח◄ -
19 active trade balance
מאזן מסחרי אקטיבי* * *◙ יביטקא ירחסמ ןזאמ◄ -
20 adverse balance
מאזן שלילי, יתרה שלילית* * *◙ תילילש הרתי,ילילש ןזאמ◄
См. также в других словарях:
Balance — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — BALANCE. s. f. Instrument dont on se sert pour peser, composé de deux bassins de même poids, suspendus à un fléau. Balance juste. Fausse balance. Les bassins, les plats d une balance. La languette d une balance. Le fléau d une balance. Tenir la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
balance — BALANCE. subst. f. Instrument à deux bassins servant à peser. Balance juste. fausse balance. les bassins de la balance. la languette de la balance. le fleau de la balance. tenir la balance juste. faire pencher la balance. On dit que, Le poids… … Dictionnaire de l'Académie française
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), v. t. [imp. & p. p. {Balanced} (b[a^]l anst); p. pr. & vb. n. {Balancing} (b[a^]l an*s[i^]ng).] [From {Balance}, n.: cf. F. balancer.] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to… … The Collaborative International Dictionary of English
balance — 1. The noun is about four centuries older than the verb, and has derived several figurative uses from its primary meaning of ‘an apparatus for weighing’, as for example in accounting (where the notion of balancing the books is ever present) and… … Modern English usage
balance — ► NOUN 1) an even distribution of weight ensuring stability. 2) mental or emotional stability. 3) a condition in which different elements are equal or in the correct proportions. 4) an apparatus for weighing, especially one with a beam and… … English terms dictionary
Balance — bezeichnet: Gleichgewicht (Physik), ein Gleichgewicht von entgegenwirkenden Kräften oder Aspekten oder einen Zustand der Ausgewogenheit Ausgeglichenheit Eigenschaften einer Datenstruktur; siehe Balancierter Baum Balance (Magazin), ein von der… … Deutsch Wikipedia
Balance — Saltar a navegación, búsqueda Balance puede referirse a: Balance (contabilidad), informe financiero que refleja la situación del patrimonio de una entidad en un momento determinado. Balance hídrico, el equilibrio entre todos los recursos hídricos … Wikipedia Español
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
balance — or Balance [bal′əns] n. [ME & OFr, prob. via ML < VL * bilancia < LL bilanx, having two scales < L bis, twice + lanx, a dish, scale < IE * elek , extended stem of base * el , to bend > ELBOW] 1. an instrument for weighing, esp. one … English World dictionary