-
1 balancín
m.1 seesaw, teeter, teeter-totter, see-saw.2 rocking chair.3 rocker arm, rocker.4 balancing pole used by acrobats, balancing pole, balancing bar.5 minting mill.6 valve rocker.* * *1 (mecedora) rocking chair2 (columpio) seesaw3 (de motor) rocker arm4 (de volatinero) balance pole* * *SM1) (=barra) [de balanza] balance beam; [de equilibrista] balancing pole; [para llevar cargas] yoke2) [para mecerse] (=columpio) seesaw, teeter-totter (EEUU); (=mecedora) rocking chair; (=juguete) child's rocking toy3) (Mec) [en motor] rocker, rocker arm; [de carro] swingletree; [de máquina] beam4) (Náut) outrigger* * *2) ( de acróbata) balancing pole* * *= teeter-totter, seesaw [see-saw], outrigger.Ex. The article has the title ' Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.Ex. It includes a fun, hands-on activity that lets kids test these ideas themselves using an ordinary seesaw.Ex. In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.----* caballito balancín = rocking horse.* * *2) ( de acróbata) balancing pole* * *= teeter-totter, seesaw [see-saw], outrigger.Ex: The article has the title ' Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.
Ex: It includes a fun, hands-on activity that lets kids test these ideas themselves using an ordinary seesaw.Ex: In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.* caballito balancín = rocking horse.* * *A1 (mecedora) rocking chair2 (de jardín) couch hammock3 (de niños) seesaw, teeter-totter ( AmE)B (de acróbata) balancing pole* * *
balancín sustantivo masculino ( de niños) seesaw, teeter-totter (AmE)
' balancín' also found in these entries:
English:
rocking horse
- seesaw
- rocking
* * *balancín nm1. [mecedora] rocking chair2. [en el jardín] swing hammock3. [columpio] seesaw4. Aut rocker arm* * *m1 TÉC rocker2 ( mecedora) rocking chair* * *1) : rocking chair2) subibaja: seesaw* * * -
2 balancín
m1) dim. de balanza2) качели4) (тж balancín grande) валёк ( у экипажа)5) (тж balancín pequeño) вага ( в дышле)6) балансир ( эквилибриста)7) чекан8) Ам. двуколка9) тех. балансир11) pl мор. топенант -
3 balancín
-
4 balancín
m1) dim. de balanza2) качели4) (тж balancín grande) валёк ( у экипажа)5) (тж balancín pequeño) вага ( в дышле)6) балансир ( эквилибриста)7) чекан8) Ам. двуколка9) тех. балансир10) тех. коромысло ( весов)11) pl мор. топенант -
5 balancìn
сущ.1) общ. (в экипаже) валёк, (шест для равновесия) балансир, чеканный пресс, вага (в дышле), коромысло (весов)2) тех. балансирный, брус, качающаяся штанга, рычаг с противовесом (штангового насоса), штанга с противовесом (штангового насоса), балансир, компенсирующий рычаг, уравновешивающий рычаг, эксцентриковый пресс -
6 balancín
m1) Ам. двуко́лка2) Арг., Ур. элеме́нт сбру́и упряжно́й ло́шади -
7 balancín
m1) коромы́сло ( весов)2) каче́ли (доска; закреплённая посередине)3) кре́сло-кача́лка4) по́лоз ( кресла-качалки)5) тех баланси́р; шату́н6) баланси́р ( канатоходца) -
8 balancín
• balancing bar• balancing pole• balancing pole used by acrobats• minting mill• rock wool• rocker• rocker arm• rocker lever• rocking• rocking chair• see-saw• seesaw• teeny-weeny• teeter• teetertotter• teeth -
9 balancín
m• nám. rahenní úpona• tech. kyvná páka• tech. kývavé rameno• tech. páka v klikovém mechanismu• tech. vahadlo (ventilu aj.)• houpací židle• malá váha• rozpora (vozu)• ruční lis• setrvačníkový lis• stará rachota (o autu)• tyč (provazolezců)• vozové váhy (do nichž se zapřahá tahoun) -
10 balancín
-
11 balancín
-
12 balancín
m 1) кобилица (за носене на вода); 2) кобилица (на везни); 3) техн. уравновесител; 4) махало на стенен часовник; 5) кресло-люлка; 6) градински стол-люлка; 7) прът за равновесие на акробат. -
13 balancín
-
14 balancín
-
15 balancín
balancí -
16 balancin-ruta
сущ. -
17 balancìn compensador
сущ.тех. балансир-уравнитель, компенсационный балансир, уравнительный балансир, уравнительный рычагИспанско-русский универсальный словарь > balancìn compensador
-
18 balancìn de accionamiento doble
сущ.тех. двуплечий балансирИспанско-русский универсальный словарь > balancìn de accionamiento doble
-
19 balancìn de accionamiento simple
сущ.тех. одноплечий балансирИспанско-русский универсальный словарь > balancìn de accionamiento simple
-
20 balancìn de dos brazos
сущ.тех. двуплечий балансирИспанско-русский универсальный словарь > balancìn de dos brazos
См. также в других словарях:
Balancín — Saltar a navegación, búsqueda Un balancín puede ser: Recipiente oscilante consistente en 2 cubetas. Cada una de las cubetas se va llenando de líquido hasta que voltea al llegar a cierto volumen dando paso a la siguiente cubeta que repite el ciclo … Wikipedia Español
balancín — (Del dim. de balanza de pesar). 1. m. Madero que se atraviesa paralelamente al eje de las ruedas delanteras de un carruaje, fijándolo en su punto medio a la tijera, y por los extremos a los del eje mismo, con dos hierros que se llaman… … Diccionario de la lengua española
balancín — Armazón de la cama adecuado para suspender poleas y pesos, utilizado en el tratamiento de pacientes que requieren tracción con peso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
balancín — sustantivo masculino 1. Barra apoyada en su punto medio sobre la cual se balancean dos personas sentadas a cada uno de sus extremos. 2. Asiento colgante para dos o más personas cubierto por un toldo, que suele colocarse en algunos jardines. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Balancín — ► sustantivo masculino 1 Pieza de distintos mecanismos, que consiste en una barra móvil alrededor de un eje para regular el movimiento. 2 ESPECTÁCULOS Palo usado por los acróbatas para mantener el equilibrio sobre la cuerda. 3 Columpio… … Enciclopedia Universal
balancín — {{#}}{{LM B04493}}{{〓}} {{SynB04599}} {{[}}balancín{{]}} ‹ba·lan·cín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vara larga y delgada que usan los equilibristas para mantener el equilibrio sobre el alambre o la cuerda: • Un equilibrista sin balancín es como un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
balancín — tabla con un asiento y manijas en cada extremo, puesta sobre un eje para el juego de los niños; cf. resbalín, los columpios; les compramos un balancín a los niños y lo pusimos en el patio cerca de la piscina … Diccionario de chileno actual
Balancín (ocio) — Balancines El balancín, subibaja o sube y baja es un entretenimiento infantil que consiste en una barra larga de metal o madera con asientos en sus extremos y apoyada en su punto medio. Los balancines constituyen una diversión tradicional de la… … Wikipedia Español
balancin — pop. Acompañante (JFP)// individuo que vive de los favores del canflinflero (JFP)// merecedora (DDS) … Diccionario Lunfardo
balancín — sustantivo masculino 1) mecedora, columpio (Chile). 2) contrapeso, chorizo, tiento. * * * Sinónimos: ■ columpio, mecedora, hamaca ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Muelle balancín — Balancín Entretenimiento infantil que se encuentra en parques y jardines y se basa en un muelle sobre el que se sienta el niño y se balancea. El balancín está compuesto por un muelle de grandes dimensiones, un asiento y una figura de madera y una … Wikipedia Español