-
1 bakom
[²b'a:kåm:]prep.сзади, заpå andra sidan av, på baksidan avhan har ett långt liv som jordbrukare bakom sig--за плечами у него был большой опыт фермерстваkvinnan bakom verket--автор произведения, создательницаföra (någon) bakom ljuset (lura, bedra)--провести кого-л. (обмануть)————————[²b'a:kåm:]adj.глупыйdum, ointelligent (vardagligt)————————[²b'a:kåm:]adv.заverbpartikel; anger stöd för el. orsak tillgerillan ligger (el. står) bakom attentatet--покушение было организовано партизанамиstyrelsen ställde sig bakom ordförandens uttalande--правление поддержало заявление председателя————————за, позади, сзади -
2 bakom
I præposition1. bag, bagvedHåkan har kollegerna bakom sig (kollegerna står bakom H.)
H. har kollegerne bag sig, bliver støttet af dem
Føre nogen bag lyset, snyde
Have noget bag sig, have oplevet noget, som nu er slut
II adverbiumVære dum, mærkelig, beruset, påvirket af stoffer m.m.
1. bag, bagvedVad tror du ligger bakom?
III ubøjeligt adjektivHvad tror du, der ligger bagved det hele?
1. dum, ubegavetM:s dreng er vist ret småt begavet
-
3 bakom
I præposition1. bag, bag vedHåkan har kollegerna bakom sig (kollegerna står bakom H.)
H. har kollegerne bag sig, bliver støttet af demSærlige udtryk:Føre nogen bag lyset, snydeHave noget bag sig, have oplevet noget, som nu er slutVære dum, mærkelig, beruset, påvirket af stoffer m.m.II adverbium1. bag, bagvedVad tror du ligger bakom?
Hvad tror du, der ligger bagved det hele?III ubøjeligt adjektiv1. småt begavet -
4 bakom
1) achteraan2) aan het einde -
5 bakom
lepis,t -
6 bakom
takanataaksetakainenjälkeenjäljessäperässätaempana -
7 bakom kulisserna
kulissien takana -
8 stå bakom
uregelmæssigt verbum1. støtte og hjælpe nogen/noget2. have sat noget i gang/have planlagt noget -
9 stå bakom
uregelmæssigt verbum1. støtte og hjælpe nogen/noget2. have sat noget i gang/have planlagt noget -
10 kuliss
[kul'is:]subst.кулисаbakom kulisserna (bakom det yttre skenet, i hemlighet)--за кулисами (тайно) -
11 rygg
[ryg:]subst.спинаsvag rygg--слабая спина, слабые мышцы спиныvända någon ryggen (inte längre bry sig om någon)--повернуться к спиной (не обращать внимания)gå bakom ryggen på någon (göra något som någon annan inte vet om)--сделать что-л. за спинойryggskada -n--травма спины, позвоночника————————спина, хребет, корешок книги -
12 tappad
adjektiv1. dum, grim m.m. (hverdagssprog/slang)Tappad bakom en vagn (tappad bakom en vägg, tappad som liten)
Dum, ubegavet (jf. ikke tabt bag en vogn = kvik!)
2. stofpåvirket (hverdagssprog/slang) -
13 hjärna
substantiv1. hjerne (anatomi m.m.)2. intelligensSammensatte udtryk:hönshjärna; lillhjärna; storhjärna
kylligehjerne; lillehjerne; storhjernehjärncell; hjärnmassa; hjärnskada
hjernecelle; hjernemasse; hjerneskadeSærlige udtryk:Have en skarp hjerne, være meget intelligentHave noget på hjernen, kun kunne tænke på en eneste ting -
14 tappad
adjektiv1. dum, grim m.m. (hverdagssprog/slang)Tappad bakom en vagn (tappad bakom en vägg, tappad som liten)
Dum, ubegavet (jf. ikke tabt bag en vogn = kvik!)2. stofpåvirket (hverdagssprog/slang) -
15 avverkar
[²'a:vär:kar]verbвырубать————————[²'a:vär:kar]verbпроходитьlägga bakom sig, klara avhon avverkade sträckan på trettio minuter--она преодолела дистанцию за 30 минутhan avverkar sitt tionde riksdagsår--он заседает в парламенте уже десятый год -
16 betäckning
[bet'ek:ning]subst.случка————————[bet'ek:ning]subst.укрытиеta betäckning bakom ladan!--укройтесь за сараем -
17 bevekelsegrund
bevekelse+grund[²bev'e:kelsegrun:d]subst.мотивmotiv, skälman kan ana bevekelsegrunderna bakom ett sådant beslut--за таким решением стоят смягчающие обстоятельства————————побудительная причина, повод, мотив -
18 bom
[bom:]subst.промахdet sista skottet var en rejäl bom--последний выстрел не попал даже рядом с целью————————[bom:]subst.засов————————застава, шлагбаум, засов, забор, гик (мор.) -
19 dörr
[dör:]subst.дверьstäng dörren!--закрой дверь!hålla dörren öppen (för något) (vara villig att kompromissa)--не захлопывать двери, быть готовым на компромиссstå för dörren (vara omedelbart förestående)--стучаться в дверь, близиться, надвигаться————————[dör:]subst.вход————————дверь -
20 duperar
[dup'e:rar]verbобманыватьlura, bedra, föra bakom ljusettavelskojaren duperade kunderna med sin charm--продавец картин с шармом дурачил покупателей
См. также в других словарях:
BAKOM — Das Bundesamt für Kommunikation (kurz BAKOM, französisch: OFCOM, italienisch: UFCOM) ist eine in Biel ansässige Bundesbehörde zur Regulierung des Telekommunikationsmarktes und des Rundfunks in der Schweiz. In diesem Zusammenhang reguliert das… … Deutsch Wikipedia
Bakom — Original name in latin Bakom Name in other language Bakom State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.0319 latitude 107.9978 altitude 501 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
bakom — • bakefter, bortom, efteråt • efter, bakom, bakefter … Svensk synonymlexikon
Kvinnan bakom allt — Directed by Hampe Faustman Produced by T. J. Särkkä Written by Hampe Faustman Olle Hellbom Arvid Müller Starring … Wikipedia
Vacón — Bakom (conocido también como Vacón) es un arte marcial híbrido de origen peruano. Fue creado a principios de la década de 1980 por un ex marino, peleador callejero y ex convicto, del distrito limeño de Villa el Salvador. La difusión de Bakom se… … Wikipedia Español
Bundesamt für Kommunikation — (BAKOM) Hauptsitz Biel/Bienne Vorsteher Martin Dumermuth We … Deutsch Wikipedia
UFCOM — Das Bundesamt für Kommunikation (kurz BAKOM, französisch: OFCOM, italienisch: UFCOM) ist eine in Biel ansässige Bundesbehörde zur Regulierung des Telekommunikationsmarktes und des Rundfunks in der Schweiz. In diesem Zusammenhang reguliert das… … Deutsch Wikipedia
Liste der schweizerischen Telefonvorwahlen — Dieser Artikel behandelt Geschichte und Entstehung der Telefonvorwahlen in der Schweiz. Bei Anrufen aus dem Ausland (Internationale Telefonvorwahl +41), ist die 0 der heutigen Telefonnummer, in welche die Vorwahl integriert wurde, wegzulassen. (z … Deutsch Wikipedia
11833 — Eine Telefonauskunft dient dazu, telefonisch Telefonnummern, Faxnummern oder IP Telefonie Nummern von verzeichneten Teilnehmern zu erfragen. So genannte Mehrwertdienste bieten darüber hinaus auch Auskünfte zu Adressen, Fachgeschäften, Restaurants … Deutsch Wikipedia
18xy-Rufnummer — Eine Telefonauskunft dient dazu, telefonisch Telefonnummern, Faxnummern oder IP Telefonie Nummern von verzeichneten Teilnehmern zu erfragen. So genannte Mehrwertdienste bieten darüber hinaus auch Auskünfte zu Adressen, Fachgeschäften, Restaurants … Deutsch Wikipedia
U1-TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: im digitalen Kabelnetz der Cablecom, Bluewin TV Internet Länder: Schweiz Eigentümer: U1 TV Station AG (Peter Kölbel) Geschäftsführer: P … Deutsch Wikipedia
