-
101 virrvarr
substantiv1. virvar, kaos, rod -
102 äldrelots
substantivTanken bakom projektet Äldrelots är att 75 plus-personer, som bor hemma, har rätt att få lite extra hjälp
Formålet med Ä.-projektet er at ældre borgere, der er 75 eller mere og bor i eget hjem, har ret til at få lidt ekstra hjemmehjælp
-
103 öra
substantiv1. øreNår barnet har ondt i øret skal man hæve hovedenden af sengen et godt stykke
hundöra; språköra; ytteröra
æseløre; sprogøre; ydre øre
Være lutter øre, høre opmærksomt og interesseret efter
Vende det døve øre til, lade som om man ikke hører eller forstår
Ikke (kunne, ville) tro sine egne ører
Blive hed om ørerne, blive flov
Ikke være tør bag ørerne (endnu), være ung og uerfaren
-
104 arkitekt
substantiv1. arkitekt (fag, profession)E.Å. var arkitekten bakom århundradets skattereform
E.Å. var arkitekten bag århundredets skattereformSammensatte udtryk:heminredningsarkitekt; landskapsarkitekt; trädgårdsarkitekt; stadsarkitekt; utställningsarkitekt
indretningsarkitekt (boligarkitekt); landskabsarkitekt; havearkitekt; stadsarkitekt; udstillingsarkitekt -
105 askskottsjuka
substantivUkendt svamp er årsag til syge asketræer (skott=skud, knop, gren) -
106 avbalkning
substantiv1. del af rum/stue, bås, skillevægI Elviras lilla etta har hon hängt sina kläder bakom en avbalkning i ena ändan av rummet
I E's lille etværelses lejlighed har hun hængt sit tøj bag ved en skillevæg i den ene ende af stuen -
107 avhysa
verbum1. sætte en (lejer) ud, tvinge nogen til at flytte sig, fjerne m.m.Ett tjugotal husvagnar med oseriösa hantverkare slog läger på ängen bakom idrottshallen. Dagen efter blev samtliga personer avhysta av polisen
Ca. tyve campingvogne med useriøse håndværkere slog lejr på engen bag ved idrætshallen. Dagen derpå blev samtlige personer fjernet af politiet -
108 avtjäna
verbum1. aftjene, afsoneEfter att ha avtjänat ett långt fängelsestraff är Jon fast besluten att lämna sin kriminella livsbana bakom sig
Efter at ha' afsonet en lang fængselsstraf er J. fast besluttet på at lægge sin kriminelle livsbane bag sig -
109 bukspottkörtel
substantiv1. bugspytkirtel, stor kirtel som producerer bugspyt/insulin/glukagon (anatomi m.m.)Bukspottkörteln är ett organ i buken. Den ligger bakom magsäcken och nära tolvfingertarmen. Vissa anser att bukspottkörteln kanske inte alls behövs
Bugspytkirtelen er et organ i bugen. Den ligger bag ved mavesækken og tæt ved tolvfingertarmen. Visser personer mener at bugspytkirtelen måske slet ikke behøves -
110 disk
substantiv1. disk, skrankeExpediten bakom disken visste inte särskilt mycket om de varor som hon skulle sälja
Den butiksansatte (m/k) bag ved disken vidste ikke særlig meget om de varer, som hun/han var sat til at sælgeFråga i portierdisken (receptionsdisken)!
Spørg i receptionen!2. service der er snavset, service der er blevet vasket op, opvask (det at vaske op)4. bruskskive (anatomi m.m.)5. rund blomsterstand bestående af små tætsiddende blomster der samler sig omkring centrum og tilsammen ligner en enkelt blomst (botanik)Sammensatte udtryk:charkdisk; frysdisk; godisdisk
disk med charkuterivarer; frysedisk (køledisk); slikhylde -
111 dörr
substantiv1. dørJeg bor ved siden af en tyrkisk familie, de er mine nærmeste naboerSe upp för dörrarna! (Dörrarna stängs!)
Pas på dørene!, Dørene lukkes! (advarsel i toget)Sammensatte udtryk:skafferidörr; skjutdörr; svängdörr
spisekammerdør; skydedør; svingdørSærlige udtryk:Løbe en åben dør ind, bevise noget som allerede er bevistStå för dörren: Julen står för dörren
Stå for døren, være nær: Det er snart julAlle døre står åbne, der er alle mulighederBakom lyckta (slutna, stängda) dörrar
Bag lukkede døre, uden journalister eller publikum -
112 elektrokardiografi
substantiv1. elektrokardiografi, registrering af hjertets funktion ved hjælp af elektrisk måleapparat (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Nobelpristagaren Willem Einthoven anses vara huvudmannen bakom elektrokardiografin
Nobelpristageren W. E. anses være hovedmanden bag elektrokardiografien (hollænderen W.E. fik Nobelprisen i 1924) -
113 flöte
substantiv1. flåd, lille stykke kork/træ/plastic eller lign. som sættes på et fiskegarn/en fiskesnøre for at holde det i en bestemt afstand fra vandoverfladen (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Særlige udtryk:Være dum, ubegavet, mærkelig m.m. -
114 framtid
substantiv1. fremtidDen somaliska flyktingfamiljen tror inte att dom måste stanna i Sverige för all framtid, hela livet
Den somaliske flygtningefamilie tror ikke, at de vil blive i S. resten af livetHasse har visst framtiden bakom sig!
H. har vist nok sin fremtid bag sig! (humoristisk)Vi mener, at friskolerne har gode, fremtidige chancerSærlige udtryk: -
115 fyllo
substantiv1. alkoholiker, beruset person (nedsætt.) (hverdagssprog/slang)Se inte ner på fyllon, du vet inte vad som ligger bakom!
Du skal ikke foragte fulderikker, du aner ikke hvorfor de drikker! -
116 fånge
substantivBakom landets nyglättade fasad finns många problem kvar. Massmedia lyder under censur och det finns fortfarande politiska fångar
Bagved landets nypudsede facade er der hele tiden mange problemer. Massemedierne bliver censureret, og der findes stadigvæk politiske fangerSammensatte udtryk:krigsfånge; mönsterfånge; samvetsfånge; straffånge; tukthusfånge
krigsfange; mønsterfange; samvittighedsfange; straffefange; tugthusfangefångbevakning; fångcell; fångdräkt
bevogtning af fange; celle; fangedragt -
117 fösa
verbum1. drive, jage, genne2. flytte noget (af vejen) gennem at skubbe/puffe til detManden kom pludselig hjem, og hustruen puffede elskeren ind bag ved døren -
118 galler
I substantiv1. gitter, afspærring dannet af parallelle stænger af metal/træ forbundet på tværs med tilsvarende parallelle stænger (tremmer), gitterværkGitter (jernstænger) foran kældervinduerne og foran vinduerne i stueetagen2. en slags gitter der letter opvarmning/afkøling m.m.3. trådgitter/trådnet mellem anoder og katoder i et elektronrør (fysik, kemi)Sammensatte udtryk:fönstergaller; kylargaller; spjälgaller
vinduesgitter; kølergitter; tremmegitterSærlige udtryk:Sitta bakom galler, skaka galler
Sidde i spjældet (fængsel), sidde bag tremmerII substantiv1. galler, person tilhørende keltisk stamme i det daværende GallienHovedpersoner i populær serie er de to gallere A. og O. -
119 gevär
substantiv1. gevær, riffel, skydevåben (våben m.m.)Sammensatte udtryk:hagelgevär; kulsprutegevär; salongsgevär
haglbøsse; maskingevær; salonriffelSærlige udtryk: -
120 groddföretag
substantiv1. (lille) virksomhed, der gror ud af anden (større) virksomhedC. står bagved udviklingen af mange nye lovende virksomheder (C., teknologisk universitet i Göteborg)
См. также в других словарях:
BAKOM — Das Bundesamt für Kommunikation (kurz BAKOM, französisch: OFCOM, italienisch: UFCOM) ist eine in Biel ansässige Bundesbehörde zur Regulierung des Telekommunikationsmarktes und des Rundfunks in der Schweiz. In diesem Zusammenhang reguliert das… … Deutsch Wikipedia
Bakom — Original name in latin Bakom Name in other language Bakom State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.0319 latitude 107.9978 altitude 501 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
bakom — • bakefter, bortom, efteråt • efter, bakom, bakefter … Svensk synonymlexikon
Kvinnan bakom allt — Directed by Hampe Faustman Produced by T. J. Särkkä Written by Hampe Faustman Olle Hellbom Arvid Müller Starring … Wikipedia
Vacón — Bakom (conocido también como Vacón) es un arte marcial híbrido de origen peruano. Fue creado a principios de la década de 1980 por un ex marino, peleador callejero y ex convicto, del distrito limeño de Villa el Salvador. La difusión de Bakom se… … Wikipedia Español
Bundesamt für Kommunikation — (BAKOM) Hauptsitz Biel/Bienne Vorsteher Martin Dumermuth We … Deutsch Wikipedia
UFCOM — Das Bundesamt für Kommunikation (kurz BAKOM, französisch: OFCOM, italienisch: UFCOM) ist eine in Biel ansässige Bundesbehörde zur Regulierung des Telekommunikationsmarktes und des Rundfunks in der Schweiz. In diesem Zusammenhang reguliert das… … Deutsch Wikipedia
Liste der schweizerischen Telefonvorwahlen — Dieser Artikel behandelt Geschichte und Entstehung der Telefonvorwahlen in der Schweiz. Bei Anrufen aus dem Ausland (Internationale Telefonvorwahl +41), ist die 0 der heutigen Telefonnummer, in welche die Vorwahl integriert wurde, wegzulassen. (z … Deutsch Wikipedia
11833 — Eine Telefonauskunft dient dazu, telefonisch Telefonnummern, Faxnummern oder IP Telefonie Nummern von verzeichneten Teilnehmern zu erfragen. So genannte Mehrwertdienste bieten darüber hinaus auch Auskünfte zu Adressen, Fachgeschäften, Restaurants … Deutsch Wikipedia
18xy-Rufnummer — Eine Telefonauskunft dient dazu, telefonisch Telefonnummern, Faxnummern oder IP Telefonie Nummern von verzeichneten Teilnehmern zu erfragen. So genannte Mehrwertdienste bieten darüber hinaus auch Auskünfte zu Adressen, Fachgeschäften, Restaurants … Deutsch Wikipedia
U1-TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: im digitalen Kabelnetz der Cablecom, Bluewin TV Internet Länder: Schweiz Eigentümer: U1 TV Station AG (Peter Kölbel) Geschäftsführer: P … Deutsch Wikipedia