-
1 baja
'baxaf1) Abfall m, Rückgang m2)baja del cambio — FIN Abschlag m
3)baja presión — TECH Niederdruck m
4) METEO Unterdruck m5)estar en baja — ECO abflauen
sustantivo femenino→ link=bajo bajo{bajabaja ['baxa]num1num (disminución) Rückgang masculino; (de precio) Senkung femenino; (de valor, de temperatura) Sinken neutronum2num (cese de trabajo: temporal) Beurlaubung femenino; (definitivo) Entlassung femenino; baja por maternidad Erziehungsurlaub masculino; darse de baja (temporalmente) sich beurlauben lassen; (por enfermedad) sich krankmelden; (definitivamente) kündigen; estar de baja (por enfermedad) krankgeschrieben sein -
2 Baja Sajonia
Baja SajoniaNiedersachsen -
3 baja por maternidad
baja por maternidadErziehungsurlaub -
4 baja tensión
baja tensiónelectrotecnia Niederspannung -
5 baja por enfermedad
spa baja (f) por enfermedaddeu krankheitsbedingte Abwesenheit (f)__________spa absentismo (m) por enfermedad, baja (f) por enfermedaddeu krankheitsbedingte Abwesenheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > baja por enfermedad
-
6 baja por maternidad
spa licencia (f) por maternidad, baja (f) por maternidaddeu Urlaub (m) vor und nach der Niederkunft, Mutterschaftsurlaub (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > baja por maternidad
-
7 baja frecuencia
-
8 baja latitud
-
9 baja polar
-
10 dar de baja
-
11 Cámara Baja
Cámara Bajapolítica Abgeordnetenhaus -
12 con la cabeza baja/los ojos bajos
con la cabeza baja/los ojos bajosmit hängendem Kopf/gesenktem BlickDiccionario Español-Alemán > con la cabeza baja/los ojos bajos
-
13 darse de baja
darse de baja(temporalmente) sich beurlauben lassen -
14 darse de baja/alta
darse de baja/altasich krankschreiben/gesundschreiben lassen -
15 de fuerte/baja natalidad
de fuerte/baja natalidadgeburtenstark/geburtenschwach -
16 día de baja
día de bajaAusfalltag -
17 esta región tiene una tasa de escolarización muy baja
esta región tiene una tasa de escolarización muy bajain dieser Gegend besuchen nur wenige Kinder die SchuleDiccionario Español-Alemán > esta región tiene una tasa de escolarización muy baja
-
18 estar de baja (por enfermedad)
estar de baja (por enfermedad)}krankgeschrieben sein -
19 gente de baja estofa
gente de baja estofaPack -
20 hablar en voz alta/baja
hablar en voz alta/bajalaut/leise sprechen
См. также в других словарях:
baja — (De bajar). 1. f. Disminución del precio, valor y estimación de algo. Baja del trigo, de los tributos. 2. alemanda. 3. Acto en que se declara la cesación en industrias o profesiones sometidas a impuesto. 4. Formulario fiscal para tales… … Diccionario de la lengua española
Baja — can refer to:* Baja California Peninsula, a peninsula in North America * States of Mexico **Baja California ** Baja California Sur * Baja, Hungary, a city in Hungary * Baja Jacket, a long sleeved hooded pullover (garment) * Baja Verapaz, a… … Wikipedia
Baja — Baja … Deutsch Wikipedia
BAJA — BAJA, the seat of Bács (earlier Bács Bodrog) county situated on the Danube in southern Hungary. Jews settled there in 1725. In 1753 there were ten and in 1773 16 families, mainly merchants in wool, leather, and tobacco. In 1773 the Jews, mostly… … Encyclopedia of Judaism
baja — sustantivo femenino 1. Hecho de dejar de pertenecer una persona a una asociación o a otro grupo, o de realizar un trabajo u otra actividad: Estoy de baja por enfermedad. El secretario ha causado baja por jubilación. 2. Documento que acredita el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Baja — Saltar a navegación, búsqueda Desembarco de Normandía, una operación donde se produjeron numerosas bajas. Una baja es una persona víctima de un accidente, lesión o trauma. La palabra bajas se utiliza sobre todo en los medios de comunicación para… … Wikipedia Español
Bajä — Bajä, alte, nach der Sage von Baios, einem Gefährten des Ulysses, gegründete Stadt in Campania felix, unweit Neapolis, zwischen Misenum u. Puteoli, durch künstliche Anlagen in den See hinein gebaut; es lag an dem Sinus Bajanus, einer Bucht des… … Pierer's Universal-Lexikon
Baja — in place names, Sp. baja, lit. lower, either in elevation or geography; Cf. Baja California … Etymology dictionary
Baja [1] — Baja, 1) Castell bei Neapel, s. Bajä; 2) Flecken unweit der Donau in der Woiwodschaft Serbien des österreichischen Kreises Zombor (Ungarn), mit Schloß des Fürsten Grassalkovics, Sitz der Kreisbehörden, Gymnasium, Hauptschule, Handel mit Vieh u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bajä — Bajä, im Altertum Badeort in Kampanien, westlich von Neapolis am Busen von B. (jetzt Golf von Pozzuoli), Puteoli gegenüber, durch die Schönheit seiner Umgebung, seine heilkräftigen Quellen und die genußreiche Badesaison in der ganzen römischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bajä — Bajä, altröm. Stadt in der Nähe von Neapel, glanzvoller Seebadeort und Lieblingsaufenthalt der röm. Großen, jetzt Ruinen beim Kastell Baja … Kleines Konversations-Lexikon