-
1 bailiffs
ПомощникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bailiffs
-
2 bailiffs
эк. тр., амер. судебные приставы* (по SOC: поддерживают порядок в судах; входят в подраздел "судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See: -
3 bailiffs
юр.Н.П. тивуны, тиуны -
4 bailiffs
nსასამართლოს ბოქაულები -
5 bailiffs, correctional officers, and jailers
эк. тр., амер. судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели (по SOC включает следующие группы профессий: судебные приставы, работники исправительных учреждений и тюремные надзиратели; входят в подраздел "работники органов правопорядка" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > bailiffs, correctional officers, and jailers
-
6 Bailiffs Service Department
Общая лексика: Отдел службы судебных приставовУниверсальный англо-русский словарь > Bailiffs Service Department
-
7 Bailiffs Service Department of the Directory of Justice of the City of Moscow for Execution of Judgments of Arbitration Courts
Универсальный англо-русский словарь > Bailiffs Service Department of the Directory of Justice of the City of Moscow for Execution of Judgments of Arbitration Courts
-
8 bailiffs follower
-
9 Court Bailiffs District Office
Экономика: РОСП (районный отдел судебных приставов)Универсальный англо-русский словарь > Court Bailiffs District Office
-
10 Court Bailiffs Service
Юридический термин: Служба судебных приставов (РФ. http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A42592-2004Aug5?language=printer)Универсальный англо-русский словарь > Court Bailiffs Service
-
11 Federal Bailiffs' Office
Общая лексика: Федеральная служба судебных приставовУниверсальный англо-русский словарь > Federal Bailiffs' Office
-
12 the Federal Service of Court Bailiffs
Общая лексика: Федеральная служба судебных приставовУниверсальный англо-русский словарь > the Federal Service of Court Bailiffs
-
13 put in the bailiffs
law• ulosmitata -
14 Registrar, of, Bailiffs
registrateur(e)des huissiers -
15 law enforcement workers
эк. тр., амер. работники органов правопорядка (по SOC включают следующие группы профессий: "судебные приставы, сотрудники исправительных учреждений и тюремные надзиратели", "детективы и следователи", "рыбные егеря и лесники", "работники службы правопорядка в отношении парковки", "полицейские"; входят в раздел "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > law enforcement workers
-
16 pfänden
v/t JUR. seize, distrain (upon); jemanden pfänden lassen levy a distress against s.o.* * *to distrain* * *pfạ̈n|den ['pfɛndn]vt (JUR)to impound, to seize, to distrain upon (form); Konto, Lohn, Gehalt to seizejdn pfänden — to impound or seize some of sb's possessions
* * *(to sell a house, business etc: He has sold up his share of the business.) sell up* * *pfän·den[ˈpfɛndn̩]vt JUR1. (beschlagnahmen)▪ [jdm] etw \pfänden to impound [or seize] [sb's] sth2. (Pfandsiegel anbringen)▪ jdn \pfänden to seize some of sb's possessions▪ jdn \pfänden lassen to get the bailiffs onto sb* * *transitives (auch intransitives) Verb impound, seize [under distress] (Law) <goods, chattels>; attach <wages etc.> (Law)er ist gepfändet worden — the bailiffs have been on to him; execution was levied against him (Law.)
* * *jemanden pfänden lassen levy a distress against sb* * *transitives (auch intransitives) Verb impound, seize [under distress] (Law) <goods, chattels>; attach <wages etc.> (Law)er ist gepfändet worden — the bailiffs have been on to him; execution was levied against him (Law.)
* * *v.to distrain v. -
17 Федеральная служба судебных приставов
General subject: Federal Bailiff Service (E&Y), Federal Bailiffs' Office, the Federal Service of Court BailiffsУниверсальный русско-английский словарь > Федеральная служба судебных приставов
-
18 Gerichtsvollzieher
m, Gerichtsvollzieherin f bailiff, Am. auch marshal; du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg. you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der Gerichtsvollzieherbailiff* * *Ge|rịchts|voll|zie|her [-fɔltsiːɐ]1. m -s, -, Ge|richts|voll|zie|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbailiff* * *Ge·richts·voll·zie·her(in)<-s, ->* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *m.bailiff n.marshal (US) n. -
19 alguacil
m.1 mayor's assistant.2 bailiff.3 jumping spider.4 court marshal, marshal.5 dragonfly.* * *1 bailiff\alguacil de moscas (araña) zebra spider* * *noun mf.sheriff, constable* * *SM (Jur) bailiff, constable (EEUU); (Taur) (tb: alguacilillo) mounted official* * *- cila masculino, femenino1)a) ( agente de autoridad) sheriffb) ( de tribunal de justicia) bailiff (AmE), constable (BrE)c) (Taur) person responsible for opening the bull pen at the beginning of a bullfight2) alguacil masculinoa) ( araña) jumping spiderb) (RPl) ( libélula) dragonfly* * *= bailiff.Ex. The bailiffs main duty is to provide security and ensure the safety of anyone in the courtroom.* * *- cila masculino, femenino1)a) ( agente de autoridad) sheriffb) ( de tribunal de justicia) bailiff (AmE), constable (BrE)c) (Taur) person responsible for opening the bull pen at the beginning of a bullfight2) alguacil masculinoa) ( araña) jumping spiderb) (RPl) ( libélula) dragonfly* * *= bailiff.Ex: The bailiffs main duty is to provide security and ensure the safety of anyone in the courtroom.
* * *masculine, feminineA (oficial) bailiffB1 (araña) jumping spider2 ( RPl) (libélula) dragonfly* * *
alguacil◊ - cila sustantivo masculino, femenino
' alguacil' also found in these entries:
English:
bailiff
* * *alguacil nm1. [del ayuntamiento] mayor's assistant2. [del juzgado] bailiff3. RP [libélula] dragonfly* * *m, alguacilesa f bailiff* * *alguacil nm: constable -
20 BRYTI
* * *I) (gen. brytja or bryta), m. bailiff, understeward;konungs bryti, a steward on royal estates.* * *old gen. brytja, mod. bryta, m. [A. S. brytta = villicus; old Dan. bryde], a steward, bailiff. This word occurs twice or thrice in Icel. books, of the bailiffs, of private farms, Nj. 201, Þorf. S. Karl. 408, Fs. 147; also of the two bishops’ bailiffs, Bs. i. 247, 477, 839, 848, where bryti is inferior to ráeth;smaðr, a steward, and denotes the head-labourer in the bishop’s homestead. In Denmark it was more in use, cp. a treatise of N. M. Petersen (‘Bonde og Bryde’) upon the subject, publ. in Ann. for Nord. Oldk. 1847; even used in Denmark as a pr. name, as Steward, Stewart in the Brit. Isles, Hkr. i. 228; bryta eðr hinum bezta manni er í bæ er staddr, Gþl. 428: the bryti was in Norway the head-bondsman, tveir þrælar, þjónn ok bryti, N. G. L. i. 70, 36.
См. также в других словарях:
bailiffs — bail·iff || beɪlɪf n. law enforcement clerk; officer who ranks below sheriff … English contemporary dictionary
Bailiffs — Dr Accused of instigating litigation, 53 … The makers of Canada
bailiffs of franchises — Officers acting as sheriffs within privileged jurisdictions where the king s writ could at that time not be executed by the sheriff … Ballentine's law dictionary
bailiffs of hundreds — Officers appointed by sheriffs in their respective hundreds to collect fines therein, to summon juries, to attend the judges at assizes and quarter sessions and to execute writs and process. See 1 Bl Comm 345 … Ballentine's law dictionary
bailiffs of manors — Stewards who were appointed by lords of manors … Ballentine's law dictionary
List of Bailiffs of Jersey — This is a list of bailiffs of Jersey. In 1290, separate bailiffs for Guernsey and Jersey were appointed.The list of bailiffs is only reliably traceable from Philippe L’Evesque’s appointment in 1277, although earlier bailiffs are mentioned and the … Wikipedia
special bailiffs — Mean persons employed by sheriffs to aid bailiffs of hundreds and to serve writs and executions and make arrests. See 1 Bl Comm 345 … Ballentine's law dictionary
List of Bailiffs of Guernsey — The Bailiwick of Guernsey is a British crown dependency off the coast of France.Holders of the post of Bailiff of Guernsey.13th century*Hugh de Trubleville, (1270 1277) *Guillaume de St Remi, (1278 1281) *Renault de Ashwell, (1282 1287)… … Wikipedia
GEHENNA BAILIFFS — ministers of hell s justice, whose function is to see to and enforce the rights of hell … The Nuttall Encyclopaedia
bound bailiffs — In English law, sheriffs officers are so called, from their being usually bound to the sheriff in an obligation with sureties, for the due execution of their office … Black's law dictionary
bound bailiffs — In English law, sheriffs officers are so called, from their being usually bound to the sheriff in an obligation with sureties, for the due execution of their office … Black's law dictionary
