-
1 constable
-
2 constable
constable [ˊkʌnstəbl] n1) консте́бль, полице́йский; полисме́н;Chief C. нача́льник поли́ции (в городе, графстве)
2) ист. коннета́бль◊to outrun the constable жить не по сре́дствам, влезть в долги́
-
3 constable
constable Polizist m, Polizeibeamter m, Schutzmann m; (AE) Justizbeamter m mit polizeilichen Aufgaben -
4 constable
-
5 constable
-
6 Constable
-
7 constable
constable, US [transcription]["kQn-"] ⇒ Forms of address n GB Police ( urban) agent m (de police) ; ( rural) gendarme m. -
8 constable
[ˈkʌnstəbl]assistant chief constable помощник начальника полиции (Великобритания) constable констебль, полицейский (чин); полисмен; Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief constable начальник полиции constable ист. коннетабль; to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги constable констебль, полицейский (чин); полисмен; Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) constable констебль, полицейский (чин) constable констебль constable полицейский constable (амер.) судебный пристав deputy chief constable заместитель начальника полиции detective constable агент сыскной полиции detective constable детектив detective constable сыщик constable ист. коннетабль; to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги -
9 constable
noun1) (Brit.) see academic.ru/56528/police_constable">police constable2) (Brit.)Chief Constable — ≈ Polizeipräsident, der/-präsidentin, die
* * *(a policeman, especially one not of high rank.) der Schutzmann* * *con·sta·ble[ˈkʌn(t)stəbl̩]police \constable Polizist mwoman police \constable Polizistin f* * *['kʌnstəbl]n(Brit: police constable) Polizist(in) m(f); (in address) Herr Wachtmeister, Frau Wachtmeisterin* * *constable [ˈkʌnstəbl] s1. besonders Brb) (höherer) Polizeibeamter:2. HIST Konnetabel m, hoher Reichsbeamter:3. HIST Schlossvogt m* * *noun1) (Brit.) see police constable2) (Brit.)Chief Constable — ≈ Polizeipräsident, der/-präsidentin, die
* * *n.Polizist -en m.Schutzmann m. -
10 constable
{'kʌnstəbl}
1. полицай
chief CONSTABLE началник на полицията (в град, облаcт)
special CONSTABLE цивилен полицай (при особена нужда)
2. ист. управител на дворец* * *{'k^nstъbl} n 1. полицай; chief constable началник на полицията (в* * *констабъл;* * *1. chief constable началник на полицията (в град, облаcт) 2. special constable цивилен полицай (при особена нужда) 3. ист. управител на дворец 4. полицай* * *constable[´kʌnstəbl, ´kɔnstəbl] n 1. полицай; chief \constable началник на полицията (в град, област); special \constable цивилен полицай; 2. ист. управител (на дворец и пр.); • to outrun the \constable задлъжнявам, заборчлявам. -
11 constable
ˈkʌnstəbl сущ.
1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США) ;
полицейский;
полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно города или округе) Chief Constable
2) ист. а) коннетабль( во Франции до XVII в. один из высших должностных лиц - главнокомандующий армией) б) констебль (в Англии и Шотландии в средние века один из высших придворных чинов)
3) комендант( крепости, замка или дворца) ∙ outrun the constable констебль (низший полицейский чин) - special *s специальные констебли;
дружинники полицейский, полисмен - Chief C. начальник полиции( в городе или графстве) (историческое) коннетабль;
комендант крепости или замка - C. of the Tower of London комендант лондонского Тауэра > to outrun /to overrun/ the * наделать долгов;
жить не по средствам assistant chief ~ помощник начальника полиции (Великобритания) ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief ~ начальник полиции constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) ~ констебль, полицейский (чин) ~ констебль ~ полицейский ~ (амер.) судебный пристав deputy chief ~ заместитель начальника полиции detective ~ агент сыскной полиции detective ~ детектив detective ~ сыщик constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constable
-
12 constable
1. n констебльspecial constables — специальные констебли;
police constable — полицейский, констебль
2. n полицейский, полисмен3. n ист. коннетабль; комендант крепости или замкаСинонимический ряд:administrative officer (noun) administrative officer; chief; deputy; director; fire chief; marshal; peace officer; police chief; police officer; sheriff -
13 constable
констебль (в Великобритании - полицейский, полисмен; в США - судебный пристав, т.е. муниципальный чиновник с функциями, подобными функциям шерифа в сельской местности)- detective constable
- parish constable
- police constable
- special constable -
14 constable
констебль имя существительное: -
15 constable
police constable — полицейский, констебль
-
16 constable
(a policeman, especially one not of high rank.) policía, guardia, agente de policíatr['kʌnstəbəl]1 policía nombre masulino o femenino, guardia nombre masulino o femenino, agente nombre masulino o femenino (de policía)constable ['kɑntstəbəl, 'kʌntstə-] n: agente mf de policía (en un pueblo)n.• agente de policía s.m.n.• alguacil s.m.• condestable s.m.• esbirro s.m.• guardia s.f.• guro s.m.• ministril s.m.• satélite s.m.'kɑːnstəbəl, 'kʌnstəbəlnoun (BrE) agente mf de policía['kʌnstǝbl]N (Brit) (also: police constable) agente mf de policía, policía mf ; (as form of address) señor(a) policía* * *['kɑːnstəbəl, 'kʌnstəbəl]noun (BrE) agente mf de policía -
17 constable
['kʌnstəbl]1) консте́бль (то же, что police constable)2) консте́бль, коменда́нт кре́пости или за́мка (в наст. вр. лондонского Тауэра [ Tower of London], Виндзорского замка [ Windsor Castle I] и Дуврского замка [Dover Castle]; см. тж. Constable of the Tower of London)полн. Constable of EnglandEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > constable
-
18 constable
[ʹkʌnstəb(ə)l] n1. 1) констебль ( низший полицейский чин)special constables - специальные констебли; ≅ дружинники
2) полицейский, полисмен2. ист. коннетабль; комендант крепости или замка♢
to outrun /to overrun/ the constable - а) наделать долгов; б) жить не по средствам -
19 constable
(a policeman, especially one not of high rank.) stražnik* * *[kɔnstəbl]nounpolicijski uradnik, redar, stražnik, policaj -
20 constable
['kʌnstəbl] [AE 'kɒn-]nome BE poliziotto m. (-a), agente m. e f.* * *(a policeman, especially one not of high rank.) agente* * *constable /ˈkʌnstəbl/n.2 (in GB) governatore ( di castello, di città fortificata): the Constable of Windsor Castle, il Governatore del Castello di Windsor3 (stor.) conestabile, connestabile.* * *['kʌnstəbl] [AE 'kɒn-]nome BE poliziotto m. (-a), agente m. e f.
См. также в других словарях:
CONSTABLE (J.) — Peintre des vallées fraîches et fertiles du Suffolk, des ciels chargés de la Manche et de quelques monuments vénérables comme la cathédrale de Salisbury, Constable donne à voir une Angleterre paisible et apparemment somnolente. Profondément… … Encyclopédie Universelle
constable — [ kɔ̃stabl ] n. m. • 1765; mot angl., de l a. fr. conestable → connétable ♦ Dans les pays anglo saxons, Officier de police; sergent de ville. ● constable nom masculin (anglais constable, de l ancien français conestable, connétable) En Grande… … Encyclopédie Universelle
Constable — Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the horse,… … The Collaborative International Dictionary of English
constable — con·sta·ble / kän stə bəl, kən / n [Old French conestable military commander, chief of the royal household, from Late Latin comes stabuli, literally, officer of the stable]: a public officer usu. of a town or township responsible for keeping the… … Law dictionary
Constable — steht für: Konstabler, einen Titel Constable ist der Familienname folgender Personen: Emma Constable (* 1975), englische Badmintonspielerin John Constable (1776–1837), englischer Maler Mark Constable (* 1976), englischer Badmintonspieler Henry… … Deutsch Wikipedia
constable — (del lat. «constabĭlis»; ant.) adj. Constante. * * * constable. (Del lat. constabĭlis). adj. ant. Que tiene constancia1 … Enciclopedia Universal
constable — c.1200, chief household officer, justice of the peace, from O.Fr. conestable (12c., Mod.Fr. connétable), steward, governor, principal officer of the Frankish king s household, from L.L. comes stabuli, lit. count of the stable (established by… … Etymology dictionary
Constable — (spr. Konstäbl), Buchhändler in Edinburg, einer der größten in Großbritannien, Verleger W. Scotts u. vieler anderer ausgezeichneter Schriftsteller, zog durch seinen Fall 1826 (2,800,000 Thlr. Masse) den W. Scotts nach sich; st. einige Jahre… … Pierer's Universal-Lexikon
Constable [1] — Constable (engl., spr. kónnstēbl, ursprünglich verwandt mit dem franz. connétable), Name öffentlicher Sicherheitsbeamten in England. Der Lord High C., einer der obersten Kron und Reichsbeamten des alten England, war dem Connetable von Frankreich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Constable [2] — Constable (spr. kónnstĕbl), John, engl. Maler, geb. 11. Juni 1776 zu East Bergholt in Suffolk, gest. 30. Mai 1837 in London, trat 1800 als Schüler in die Londoner Akademie ein, wo er besonders den Unterricht von Reinagle genoß. Seit 1820 lebte er … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Constable — (engl., spr. kónnstäbbl), Polizist, ursprünglich eine vom franz. Konnetabel (s.d.) entlehnte Benennung hoher Beamten in England. Der Lord High C. hatte den Vorsitz bei Angelegenheiten der Ritterschaft; seine Würde erlosch 1521 unter Heinrich VIII … Kleines Konversations-Lexikon