-
1 pfänden
v/t JUR. seize, distrain (upon); jemanden pfänden lassen levy a distress against s.o.* * *to distrain* * *pfạ̈n|den ['pfɛndn]vt (JUR)to impound, to seize, to distrain upon (form); Konto, Lohn, Gehalt to seizejdn pfänden — to impound or seize some of sb's possessions
* * *(to sell a house, business etc: He has sold up his share of the business.) sell up* * *pfän·den[ˈpfɛndn̩]vt JUR1. (beschlagnahmen)▪ [jdm] etw \pfänden to impound [or seize] [sb's] sth2. (Pfandsiegel anbringen)▪ jdn \pfänden to seize some of sb's possessions▪ jdn \pfänden lassen to get the bailiffs onto sb* * *transitives (auch intransitives) Verb impound, seize [under distress] (Law) <goods, chattels>; attach <wages etc.> (Law)er ist gepfändet worden — the bailiffs have been on to him; execution was levied against him (Law.)
* * *jemanden pfänden lassen levy a distress against sb* * *transitives (auch intransitives) Verb impound, seize [under distress] (Law) <goods, chattels>; attach <wages etc.> (Law)er ist gepfändet worden — the bailiffs have been on to him; execution was levied against him (Law.)
* * *v.to distrain v. -
2 Gerichtsvollzieher
m, Gerichtsvollzieherin f bailiff, Am. auch marshal; du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg. you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der Gerichtsvollzieherbailiff* * *Ge|rịchts|voll|zie|her [-fɔltsiːɐ]1. m -s, -, Ge|richts|voll|zie|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbailiff* * *Ge·richts·voll·zie·her(in)<-s, ->* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *du wirst bald den Gerichtsvollzieher im Haus haben umg you’ll have the bailiffs at your door before long* * *der; Gerichtss, Gerichts: bailiff* * *m.bailiff n.marshal (US) n. -
3 Gerichtsvollzieherin
-
4 pfändbar
Adj. JUR. attachable, distrainable; nicht pfändbar sein be exempt from seizure under execution* * *pfạ̈nd|baradj (JUR)distrainable (form), attachable (form)der Fernseher ist nicht pfändbar — the bailiffs can't take the television
* * *pfänd·bar* * *nicht pfändbar sein be exempt from seizure under execution* * *adj.distrainable adj. -
5 Widerstand
m1. resistance ( gegen to), opposition (to); passiver Widerstand passive resistance; Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police; gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes; Widerstand leisten offer resistance, fight back; auf ( heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition ( bei from); den Widerstand aufgeben give in; den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance; etw. gegen alle Widerstände durchsetzen go through with s.th. despite all opposition; zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur Sg.; POL., Bewegung: the resistance; sich dem Widerstand anschließen oder in den Widerstand gehen join the resistance4. nur Sg.; PHYS., ETECH. resistance; FLUG., der Luft: drag; magnetischer / spezifischer Widerstand reluctance / resistivity* * *der Widerstandresistor; opposition; antagonism; reluctance; resistance* * *Wi|der|standmresistance (AUCH POL, ELEC ETC); (im 2. Weltkrieg) Resistance; (= Ablehnung) opposition; (ELEC Bauelement) resistorzum Wíderstand aufrufen — to call upon people to resist
es erhebt sich Wíderstand — there is resistance
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Wíderstand leisten — to resist sb/sth, to put up or offer (form) resistance to sb/sth
Wíderstand gegen die Staatsgewalt — obstructing an officer in the performance of his duties (Brit) or in the line of duty
See:→ Weg* * *der1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opposition2) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistance3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistance* * *Wi·der·stand1<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]mspezifischer [elektrischer] \Widerstand resistivity, specific resistanceWi·der·stand2<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]m\Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to state authority\Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte resisting bailiffs\Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten to obstruct an officer in the performance of his dutyhinhaltender \Widerstand delaying actionpassiver \Widerstand passive resistance* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *1. resistance (gegen to), opposition (to);passiver Widerstand passive resistance;Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police;gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes;Widerstand leisten offer resistance, fight back;auf (heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition (bei from);den Widerstand aufgeben give in;den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance;etwas gegen alle Widerstände durchsetzen go through with sth despite all opposition;zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur sg; POL, Bewegung: the resistance;in den Widerstand gehen join the resistancemagnetischer/spezifischer Widerstand reluctance/resistivity* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *m.opposition n.resistance n.resistor n. -
6 pfänden
pfän·den [ʼpfɛndn̩]vt1) ( beschlagnahmen)[jdm] etw \pfänden to impound [or seize] [sb's] sth;das P\pfänden seizing of possessions2) ( Pfandsiegel anbringen)jdn \pfänden to seize some of sb's possessions;jdn \pfänden lassen to get the bailiffs onto sb -
7 Gerichtsvollzieher
m1. bailiff2. marshal Am.plbailiffs
См. также в других словарях:
bailiffs — bail·iff || beɪlɪf n. law enforcement clerk; officer who ranks below sheriff … English contemporary dictionary
Bailiffs — Dr Accused of instigating litigation, 53 … The makers of Canada
bailiffs of franchises — Officers acting as sheriffs within privileged jurisdictions where the king s writ could at that time not be executed by the sheriff … Ballentine's law dictionary
bailiffs of hundreds — Officers appointed by sheriffs in their respective hundreds to collect fines therein, to summon juries, to attend the judges at assizes and quarter sessions and to execute writs and process. See 1 Bl Comm 345 … Ballentine's law dictionary
bailiffs of manors — Stewards who were appointed by lords of manors … Ballentine's law dictionary
List of Bailiffs of Jersey — This is a list of bailiffs of Jersey. In 1290, separate bailiffs for Guernsey and Jersey were appointed.The list of bailiffs is only reliably traceable from Philippe L’Evesque’s appointment in 1277, although earlier bailiffs are mentioned and the … Wikipedia
special bailiffs — Mean persons employed by sheriffs to aid bailiffs of hundreds and to serve writs and executions and make arrests. See 1 Bl Comm 345 … Ballentine's law dictionary
List of Bailiffs of Guernsey — The Bailiwick of Guernsey is a British crown dependency off the coast of France.Holders of the post of Bailiff of Guernsey.13th century*Hugh de Trubleville, (1270 1277) *Guillaume de St Remi, (1278 1281) *Renault de Ashwell, (1282 1287)… … Wikipedia
GEHENNA BAILIFFS — ministers of hell s justice, whose function is to see to and enforce the rights of hell … The Nuttall Encyclopaedia
bound bailiffs — In English law, sheriffs officers are so called, from their being usually bound to the sheriff in an obligation with sureties, for the due execution of their office … Black's law dictionary
bound bailiffs — In English law, sheriffs officers are so called, from their being usually bound to the sheriff in an obligation with sureties, for the due execution of their office … Black's law dictionary
