-
21 тачка
ж.1) brouette fвезти́ на та́чке — brouetter vt
2) ( машина) разг. bagnole f, tire f* * *n1) gener. banne, brouette, camion (на стройках), charrette à bras, tombereau, diable2) eng. bard, benne, bassicot3) construct. chariot à main, charrette (à bras)4) mech.eng. charrette5) argo. tire, bagnole, bahut, caisse -
22 учреждение
с.1) ( действие) institution f; organisation f; constitution f; fondation f; création f (ср. учредить)2) ( заведение) institution fгосуда́рственные учрежде́ния — administrations f pl publiques
культу́рные учрежде́ния — foyers m pl de culture
коммуна́льные учрежде́ния — services m pl municipaux
* * *n1) gener. fondation, fondation (основанное на чьи-л. средства, в память кого-л.), instauration, institut, établissement, etablissement (Мафтул), (организация) etablissement, m, constitution, installation, institution, maison, érection2) colloq. tôle, taule3) law. institution publique (орган)4) south.afr.sl. service5) simpl. bahut -
23 цокольная стена балюстрады
Dictionnaire russe-français universel > цокольная стена балюстрады
-
24 школа
ж. в разн. знач.école fзда́ние шко́лы — bâtiment m scolaire, maison f d'école, école f
нача́льная шко́ла — école primaire
сре́дняя шко́ла — école secondaire [s(ə)g-]
непо́лная сре́дняя шко́ла — прибл. école secondaire de cycle court
общеобразова́тельная шко́ла — école d'enseignement général
вы́сшая шко́ла — école supérieure
музыка́льная шко́ла — école de musique
худо́жественная шко́ла — école des Beaux-Arts
вече́рняя шко́ла — école du soir
идти́, ходи́ть в шко́лу — aller vi (ê.) à l'école
отда́ть в шко́лу — mettre vt à l'école
око́нчить шко́лу — terminer ses études
учи́ться в шко́ле — faire ses classes
он прошёл хоро́шую шко́лу перен. — il a été à bonne école
созда́ть шко́лу (научную и т.п.) — faire école
ру́сская шко́ла жи́вописи — la peinture russe
флоренти́йская шко́ла жи́вописи — l'école florentine
* * *n1) gener. académie, cours, école (течение в литературе, искусстве и т.п.), école (тж здание)2) colloq. boite, boîte3) hist. secte (философская)4) school.sl. bahut -
25 спуд
м.держа́ть что́-либо под спудом — прибл. tenir qch sous le boisseau
из-под спуда — прибл. du fond du bahut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bahut — bahut … Dictionnaire des rimes
bahut — [ bay ] n. m. • XIIIe baiul, bahus; o. i. 1 ♦ Autrefois, Coffre de voyage souvent garni de cuir clouté, et dont le couvercle était bombé. 2 ♦ Mod. Buffet rustique large et bas. ⇒ armoire, buffet. Bahut breton. 3 ♦ Archit. Chaperon bombé d un mur… … Encyclopédie Universelle
bahut — BAHUT. s. m. (le T ne se prononce point.) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ce bahut … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bahut — BAHUT. s. m. Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, dont le couvercle est en rond. Grand bahut. serrez cela dans ce bahut … Dictionnaire de l'Académie française
bahut — [BAIÚ] s. n. bufet, scrin. (< fr. bahut) Trimis de raduborza, 08.04.2009. Sursa: MDN … Dicționar Român
Bahut — (fr., spr. Bahü), so v.w. Bajutte … Pierer's Universal-Lexikon
Bahut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bahut », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un bahut est un gros coffre de bois destiné au… … Wikipédia en Français
BAHUT — s. m. (Le T ne se prononce point.) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ce bahut . Il est vieux. En Archit., Appui en bahut, Appui dont le haut est bombé comme le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bahut — (ba u ; le t ne se lie pas, du moins dans la conversation) s. m. 1° Grand coffre garni de cuir, et dont le couvercle est légèrement bombé. Un bahut sculpté. Huche. • La vieille fouille au bahut [prend le pain], LA FONT. Faucon.. Meuble… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BAHUT — n. m. Sorte de coffre qui était couvert ordinairement de cuir et dont le couvercle était en voûte. Il a vieilli dans ce sens. Il se dit en général aujourd’hui d’une Armoire ou d’un Buffet de forme ancienne. En termes d’Architecture, Appui en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bahut — m Lycée ou collège. • À quelle heure tu vas au bahut demain? • Moi, je mange pas au bahut à midi. • Huit ans dans le même bahut, j’ai assez donné … Le petit dico du grand français familier
