-
1 badinage
-
2 badinage
-
3 badinage
-
4 badinage
badinagelaškování mžertování mčtveračení m -
5 badinage
-
6 badinage
cessez ce badinage et venons-en aux affaires sérieuses — прекрати́те шу́тки, займёмся серьёзными дела́миun innocent badinage — неви́нная шу́тка <заба́ва>;
-
7 badinage
-
8 badinage
сущ.1) общ. изящество стиля, шутливый разговор, игривость, лёгкость стиля, шутки2) лингвостран. бадинаж (часть инструментальных сюит XVIII в.) -
9 badinage
دعابةمزاحهزل -
10 badinage
nm. BADeNAZHO (Albanais, Annecy, Thônes | Chambéry). -
11 badinage
-
12 badinage
1. figiel2. żart3. żartowanie -
13 badinage
m. (de badin) шега, шегуване, закачка. Ќ Ant. gravité, sérieux. -
14 badinage
-
15 badinage
nm.1. hazil, hazil suhbat2. yengillik. -
16 badinage
campi -
17 badinage
1) αστείο2) αστεϊσμός -
18 sur un ton de badinage
sur un ton de badinage -
19 marivaudage
maʀivodaʒnom masculin1) ( badinage) gallant sophisticated banter2) Littérature refined affectation ( in the style of Marivaux)* * *marivaudage nm1 ( badinage) gallant sophisticated banter;2 Littérat refined affectation (in the style of Marivaux).[marivodaʒ] nom masculin -
20 балагурство
с.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
badinage — [ badinaʒ ] n. m. • 1663; « sottise » 1541; de 1. badin ♦ Action de badiner. ⇒ amusement , badinerie, jeu, plaisanterie. « Sur un ton de badinage et de raillerie » (G. Lecomte). ⊗ CONTR. Gravité, sérieux. ● badinage nom masculin Action de badiner … Encyclopédie Universelle
badinage — BADINAGE. s. mas. Action ou discours de badin. C est un pur badinage. Tout cela n est que badinage. f♛/b] Il signifie aussi figur. Certaine façon de faire, certaine manière particulière d agir. Elle est faite au badinage. Ce valet est fait au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
badinage — Badinage. s. m. Action de badin. C est un pur badinage. tout cela n est que badinage. Il signifie aussi fig. Certaine façon de faire, certaine maniere particuliere d agir. Elle est faite au badinage. il l a faite à son badinage. Badinage. Se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
badinage — badinage, persiflage, raillery denote a kind of banter. Badinage is applied to banter that is playful and delicate, persiflage to banter that is derisive but not cutting, and raillery to banter that is keen and often sarcastic in its ridicule… … New Dictionary of Synonyms
Badinage — Ba di nage , n. [F., fr. badiner to joke, OF. to trifle, be silly, fr. badin silly.] Playful raillery; banter. He . . . indulged himself only in an elegant badinage. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
badinage — light railery, 1650s, from Fr. badinage playfulness, jesting, from badiner (v.) to jest, joke, from badin silly, jesting, from O.Prov. badar to yawn, gape, from L.L. badare to gape, from *bat , the root of ABASH (Cf. abash) … Etymology dictionary
badinage — index speak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
badinage — фр. [бадина/ж] badinerie [бадинэри/] шутка, шалость; название скерцообразных пьес в сюитах 18 в … Словарь иностранных музыкальных терминов
badinage — (izg. badinȃž) m DEFINICIJA glazb. pov. stavak brza tempa i dvodijelne mjere u suitama francuskih i njemačkih skladatelja 18. st.; badinerie ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
badinage — Badinage, Badinerie, Nugae … Thresor de la langue françoyse
badinage — ► NOUN ▪ witty conversation. ORIGIN French, from badiner to joke … English terms dictionary