-
1 sniffle
tr['snɪfəl]1 (slight cold) resfriado1 (with cold) sorberse los mocos; (when crying) lloriquear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have the sniffles estar resfriado,-an.• resuello fuerte y repetido s.m.• sorbo s.m.
I 'snɪfəl
II
['snɪfl]to have a sniffle o the sniffles — estar* resfriado, tener* moquera (AmL fam)
1.Nto have the sniffles — estar resfriado or constipado
2.* * *
I ['snɪfəl]
II
to have a sniffle o the sniffles — estar* resfriado, tener* moquera (AmL fam)
-
2 sniffle
s.to have the sniffles tener un ligero resfriado2 moqueo.v.1 sorberse la nariz, respirar con ruido, aspirar ruidosamente, hacer ruido con la nariz.2 gimotear, prorrumpir en sollozos.3 aspirar aire entrecortadamente.vi.1 sorber (sniff repeatedly)2 gimotear (cry quietly)(pt & pp sniffled) -
3 snuffle
(to make sniffing noises, or breathe noisily: He's snuffling because he has a cold.) resoplar, respirar ruidosamentetr['snʌfəl]1 (act, sound) sorbo por las narices, resuello1 (make sniffing noises) resoplar; (breathe noisily) respirar ruidosamenten.• ciangueo s.m.• gangueo s.m.v.• ganguear v.• husmear v.• ventear v.
I 'snʌfəlb) \<\<dog/badger\>\> resoplar
II
['snʌfl]N, VI = sniffle* * *
I ['snʌfəl]b) \<\<dog/badger\>\> resoplar
II
-
4 gimotear
-
5 nariz
nariz sustantivo femeninoa) (Anat) nose;no te metas los dedos en la nariz don't pick your nose; en mis/sus propias narices (fam) right under my/his nose; estar hasta las narices de algo/algn (fam) to be fed up (to the back teeth) with sth/sb (colloq); meter las narices or la nariz en algo (fam) to poke one's nose into sth (colloq)
nariz sustantivo femenino
1 (tb en pl narices) nose: tengo taponada la nariz, my nose is blocked (sentido del olfato) tengo muy mala nariz, I have a poor sense of smell Locuciones: familiar dar en la nariz: me da en la nariz que..., I've got this feeling that...
darse de narices con alguien, to bump into someone
en mis/tus/sus (propias) narices, right under my/your/his very nose familiar hinchar a alguien las narices, to get on sb's wick familiar meter las narices en algo, to poke one's nose into sthg familiar restregar algo a alguien por las narices, to rub it in Nariz se utiliza para sustituir el término malsonante de algunas locuciones: No tengo más narices que aceptar. I have no option but to agree to.
' nariz' also found in these entries: Spanish: afear - aleta - asomar - caballete - chata - chato - corva - corvo - dar - empolvarse - escarbar - hurgarse - moco - orificio - respingón - respingona - roma - romo - salir - sonarse - soplamocos - sorber - tabique - ventana - afilado - aguileño - arrugar - chorrear - despejar - despellejar - destapar - grande - hurgar - limpiar - moquillento - mormado - pañuelo - pelado - pelar - picudo - punta - recto - respingado - sangrar - sangre - sonar - tapar - taponar - torcido English: bleed - blow - bridge - bung up - dab - end - his - hooked - nasally - nose - nosebleed - nostril - on - pick - pointed - poke - prominent - pug nose - ridge - runny - sharp - sniff - snub-nosed - stuffed-up - twitch - upturned - wipe - block - drop - itchy - run - sniffle - snub
См. также в других словарях:
Sniffle — Snif fle, v. i. [Freq. of sniff. See {Snivel}.] To snuffle, as one does with a catarrh. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sniffle — (v.) 1819, frequentative form of SNIFF (Cf. sniff). Related: Sniffled; sniffling. The sniffles runny nose, head cold is recorded from 1825 … Etymology dictionary
sniffle — ► VERB ▪ sniff slightly or repeatedly, typically because of a cold or fit of crying. ► NOUN 1) an act of sniffling. 2) a slight head cold. DERIVATIVES sniffly adjective. ORIGIN imitative … English terms dictionary
sniffle — [snif′əl] vi. sniffled, sniffling to sniff repeatedly, as in checking mucus running from the nose n. an act or sound of sniffling the sniffles Informal 1. a head cold 2. the sniffling that accompanies a crying spell sniffler n … English World dictionary
sniffle — I UK [ˈsnɪf(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms sniffle : present tense I/you/we/they sniffle he/she/it sniffles present participle sniffling past tense sniffled past participle sniffled to keep breathing in noisily through your nose, for… … English dictionary
sniffle — [[t]snɪ̱f(ə)l[/t]] sniffles, sniffling, sniffled 1) VERB If you sniffle, you keep sniffing, usually because you are crying or have a cold. Please don t yell at me. She began to sniffle. Syn: snuffle 2) N COUNT: also the N in pl A sniffle is a… … English dictionary
sniffle — 1. verb To make a whimpering or sniffing sound when breathing because of a runny nose. Sonia sniffled a little, and her eyes were puffy and wet. 2. noun The act, or the sound of sniffling; the condition of having a runny or … Wiktionary
sniffle — snif|fle1 [ˈsnıfəl] v [i]spoken [Date: 1600 1700; Origin: sniff] to keep sniffing in order to stop liquid from running out of your nose, especially when you are crying or you have a cold ▪ For goodness sake, stop sniffling! sniffle 2 sniffle2 n… … Dictionary of contemporary English
sniffle — snif|fle1 [ snıfl ] verb intransitive to keep breathing in noisily through your nose, for example because you are crying or you have a cold sniffle snif|fle 2 [ snıfl ] noun count often plural a slight cold … Usage of the words and phrases in modern English
sniffle — I. intransitive verb (sniffled; sniffling) Etymology: frequentative of sniff Date: 1632 1. to sniff repeatedly ; snuffle 2. to speak with or as if with sniffling • sniffler noun II … New Collegiate Dictionary
sniffle — sniffler, n. /snif euhl/, v., sniffled, sniffling, n. v.i. 1. to sniff repeatedly, as from a head cold or in repressing tears: She sniffled woefully. n. 2. an act or sound of sniffling. 3. sniffles, a condition, as a cold, marked by sniffling… … Universalium