-
1 traje de baño
-
2 bañador
bađa'đɔrm( traje para bañarse) Badehose f, Badeanzug msustantivo masculinobañadorbañador [ba'28D7FBEFɲ28D7FBEFaðor] -
3 traje
'traxem1) Anzug mtraje sastre — Kostüm n
2) ( vestido) Kleid nsustantivo masculinotraje de ceremonia o de gala Galaanzugtrajetraje ['traxe]num1num (vestidura) Kleidung femenino; traje de baño Badeanzug masculino; traje de luces Toreroanzug masculinonum2num (de hombre) Anzug masculino; traje de etiqueta Galaanzug masculino; traje hecho a la medida Maßanzug masculino; traje de confección Anzug von der Stangenum3num (de mujer) Kleid neutro; traje de noche Abendkleid neutro; traje (de) chaqueta Schneiderkostüm neutro -
4 maillot
-
5 malla
'maʎafTrikot nsustantivo femenino————————mallas femenino pluralmallamalla ['maλa]num1num (de un tejido) Masche femenino; de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s) weit-/eng-/feinmaschig; caer en las mallas de alguien in jemandes Fänge geraten -
6 ropa
'rrɔpafKleidung f, Garderobe f, Wäsche fropa lavada — Wäsche f
sustantivo femeninoroparopa ['rropa]num1num (géneros de tela) Wäsche femenino; ropa blanca Kochwäsche femenino; ropa de color Buntwäsche femenino; ropa delicada Feinwäsche femenino; ropa (interior) Unterwäsche femenino; cambiar la ropa de cama das Bett frisch beziehen; ¡cuidado que hay ropa tendida! (figurativo) Achtung: Feind hört mit!num2num (vestidos, traje) Kleidung femenino; ropas hechas Konfektionskleidung femenino; ropa inteligente intelligente Kleidung; cambiar(se) la ropa (sich) umziehen; estar en ropas menores in Unterwäsche dastehen; poner(se) la ropa (sich) anziehen; ponerse ropa de abrigo sich warm anziehen; ligero de ropa leicht gekleidet; a quema ropa unvermittelt; disparar a quema ropa aus unmittelbarer Nähe schießen; de buena ropa aus gutem Hause; de poca ropa armselig; no tocarle la ropa a alguien jdm nicht zu nahe treten
См. также в других словарях:
Badeanzug — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Badehose Bsp.: • Carol trägt einen Badeanzug. • Sie hat einen neuen roten Badeanzug … Deutsch Wörterbuch
Badeanzug — Badeanzug,der:+Bikini·Minibikini·Tanga·Ganzteiler·Einteiler·Zweiteiler … Das Wörterbuch der Synonyme
Badeanzug — Badebekleidung um 1910 Als Badebekleidung wird Kleidung bezeichnet, die zum Schwimmen bzw. Baden entworfen und getragen werden. Sie bedeckt in jeweils unterschiedlicherm Ausmaß den Oberkörper und Beine. Ein zweiteiliger Badeanzug für Frauen wird… … Deutsch Wikipedia
Badeanzug — der Badeanzug, ü e (Grundstufe) einteiliges Kleidungsstück für Frauen, das im Schwimmbad getragen wird Beispiel: Sie hat sich einen neuen Badeanzug gekauft … Extremes Deutsch
Badeanzug — Ba|de|an|zug [ ba:də|ants̮u:k], der; [e]s, Badeanzüge [ ba:də|ants̮y:gə]: beim öffentlichen Schwimmen, Baden meist von Frauen getragenes Kleidungsstück: manchmal trug sie einen Badeanzug, manchmal einen Bikini. * * * Ba|de|an|zug 〈m. 1u〉… … Universal-Lexikon
Badeanzug — maudymosi kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Drabužis maudytis. Dažniausiai mezgamas iš sintetinių tekstūruotų arba vilnonių siūlų. Vyriškas maudymosi kostiumas yra trumpos kelnaitės, moteriškas – vientisas arba iš… … Sporto terminų žodynas
Badeanzug — Ba̲·de·an·zug der; ein einteiliges Kleidungsstück, das Mädchen und Frauen besonders zum Schwimmen tragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Badeanzug — Badeanzugm 1.frecherBadeanzug=gewagterBadeanzug.Frech=kühn;nichtprüde.1960ff. 2.heißerBadeanzug=oberteilloserDamenbadeanzug.Heiß=begehrlichmachend.1964ff. 3.textilfreierBadeanzug=Nacktheit.⇨textilfrei.1958ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Badeanzug — Ba|de|an|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Oben-ohne-Badeanzug — Oben oh|ne Ba|de|an|zug, der: Badeanzug für Frauen, bei dem die Brust unbedeckt ist … Universal-Lexikon
Oben-ohne-Badeanzug — Oben oh|ne Ba|de|an|zug ({{link}}K 26{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung
