-
1 traje de noche
-
2 traje
'traxem1) Anzug mtraje sastre — Kostüm n
2) ( vestido) Kleid nsustantivo masculinotraje de ceremonia o de gala Galaanzugtrajetraje ['traxe]num1num (vestidura) Kleidung femenino; traje de baño Badeanzug masculino; traje de luces Toreroanzug masculinonum2num (de hombre) Anzug masculino; traje de etiqueta Galaanzug masculino; traje hecho a la medida Maßanzug masculino; traje de confección Anzug von der Stangenum3num (de mujer) Kleid neutro; traje de noche Abendkleid neutro; traje (de) chaqueta Schneiderkostüm neutro -
3 largo
1. 'larɡ̱o adjlang, weit2. 'larɡ̱o ma lo largo de — entlang, längs
Länge f, Weite f1. [en longitud, en tiempo] lang2. [y pico] gut3. [alto] groß4. (familiar) [astuto] schlau5. (familiar & figurado) [generoso]————————sustantivo masculinoa lo largo de [en espacio] entlang[en tiempo] im Laufe (+G)pasar de largo [en vehículo] vorbeifahren[andando] vorbeigehen————————adverbio[extensamente]————————interjección¡largo(de aquí)! weg hier!————————larga sustantivo femenino2. (locución)largo1largo1 ['larγo]I adverbionum2num (loc): a lo largo de (lugar) an +dativo... entlang; (período) während; a lo largo del día im Laufe des Tages; pasear a lo largo de la playa am Strand entlanggehen; ¡largo de aquí! weg hier!(longitud) Länge femenino; nadar tres largos drei Bahnen schwimmen; diez metros de largo zehn Meter lang————————largo2largo2 , -a ['larγo, -a]num1num (tamaño, duración) lang; a largo plazo, a la larga langfristig; a la larga o a la corta über kurz oder lang; a lo largo de muchos años viele Jahre lang; dar largas a algo etw auf die lange Bank schieben; el pantalón te está largo die Hose ist dir zu lang; ir de largo ein langes Kleid tragen; (de gala) ein Abendkleid tragen; pasar de largo weitergehen; (figurativo) außer Acht lassen; tener cincuenta años largos weit über fünfzig sein; tiene las manos largas (pegar) ihm/ihr rutscht leicht die Hand aus; (robar) er/sie ist ein Langfingernum3num (familiar: astuto) clever -
4 vestido
bes'tiđomKleid nvestido de gala — Robe f
vestido de baile — Ballkleid n, Tanzkleid n
————————sustantivo masculinovestidovestido [bes'tiðo]
См. также в других словарях:
Abendkleid — Abendkleid … Deutsch Wörterbuch
Abendkleid — White Tie großer Gesellschaftsanzug und aufwändiges Abendkleid Abendkleid Als Abendgarderobe bezeichnet man Kleidung, die sich durch Besonderheite … Deutsch Wikipedia
Abendkleid — das Abendkleid, er (Mittelstufe) ein langes, festliches Kleid, das man am Abend trägt Beispiel: Gestern hatte sie ein seidenes Abendkleid an … Extremes Deutsch
Abendkleid — Abendrobe * * * Abend|kleid [ a:bn̩tklai̮t], das; [e]s, er: festliches Kleid, das man am Abend trägt: für den Ball würde ich mir gern ein Abendkleid kaufen. * * * Abend|kleid 〈n. 12〉 elegantes Damenkleid für Abendgesellschaften * * * Abend|kleid … Universal-Lexikon
Abendkleid — AbendkleidRobe,Abendrobe,Gesellschaftskleid,Ballkleid,Festkleid,Cocktailkleid,Gala … Das Wörterbuch der Synonyme
Abendkleid — A̲·bend·kleid das; ein elegantes und meist langes Kleid für eine festliche Veranstaltung am Abend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abendkleid — Abend|kleid … Die deutsche Rechtschreibung
Spagettiträger — Abendkleid mit Spaghettiträgern Spaghettiträger (auch Spagettiträger) sind sehr schmale Träger an Sommerkleidern, Tops oder aber auch Unterkleidern. Beim Bikini wird diese Art von Träger seit 1949 verwendet. Siehe auch: Hosenträger … Deutsch Wikipedia
Spaghettiträger — Abendkleid mit Spaghettiträgern Spaghettiträger (auch Spagettiträger) sind sehr schmale Träger an Sommerkleidern, Tops oder aber auch Unterkleidern. Beim Bikini wird diese Art von Träger seit 1949 verwendet. Siehe auch Hosenträger … Deutsch Wikipedia
Abendrobe — Abendkleid * * * Abend|ro|be, die: vgl. ↑ Abendgarderobe … Universal-Lexikon
Abendkleidung — White Tie großer Gesellschaftsanzug und aufwändiges Abendkleid Abendkleid Als Abendgarderobe bezeichnet man Kleidung, die sich durch Besonderheite … Deutsch Wikipedia