-
81 break
[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) razbiti, zlomiti2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odlomiti3) (to make or become unusable.) pokvariti (se)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) odpovedati5) (to do better than (a sporting etc record).) potolči6) (to interrupt: She broke her journey in London.) prekiniti7) (to put an end to: He broke the silence.) prekiniti8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) oznaniti9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutirati10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) ublažiti11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) izbruhniti2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) premor2) (a change: a break in the weather.) sprememba3) (an opening.) odprtina4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) priložnost•3. noun((usually in plural) something likely to break.) lomljivi predmeti- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it* * *I [breik]1.transitive verblomiti, prelomiti, zlomiti, odlomiti; skrhati; raztrgati, pretrgati, odtrgati; poškodovati, (po)kvariti; odpreti, odpečatiti; prestreči, prekiniti; odvaditi; (pre)kršiti; oslabiti, ublažiti; (iz)uriti (konja v ježi); uničiti; obzirno sporočiti; izčrpati; orati, kopati; (iz službe) odpustiti, degradirati;2.intransitive verbzlomiti, skrhati, razbiti, raztrgati se; razpasti, razpadati; počiti, razpočiti se; poslabšati se (vreme); svitati; ločiti se, spremeniti smer; propasti, zbankrotirati; vlomitito break asunder — pretrgati, prelomitito break s.o.'s back — zlomiti komu vrat, uničiti gacolloquially to break the back of s.th. — opraviti najtežji del česanautical to break bulk — začeti raztovarjatito break a butterfly on the wheel — zapravljati svojo moč, uporabiti drastična sredstvato break cover — zapustiti skrivališče, izkobacati sethe day is breaking — svita se, dani seto break even — pokriti stroške, poravnati seto break faith — prelomiti prisego, izneveriti seto break (new) ground — ledino orati, začeti nov obratto break loose — odtrgati se, zbežati; prekršitito break the neck of s.th. — izvržiti najtežji del naloge, končati kajto break o.s. of a habit — odvaditi se česato break s.o.'s pride — ponižati kogato break to pieces — zdrobiti (se); razpastito break the thread — prekiniti, pretrgatiwho breaks pays — sam pojej, kar si si skuhalbreak your neck! — veliko sreče!II [breik]nounzlom; razpoka; prekinitev, pavza, odmor; jasa; music sprememba glasu, mutiranje; presledek; vdolbina v zidu; pobeg iz ječe; American colloquially slučaj, napaka; figuratively dobra priložnostthe break of day — jutranji svit, zoraIII [breik]nounvrsta kočije, s katero se konji navadijo voziti; širok vagon -
82 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) primer2) (a particular situation: It's different in my case.) primer3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) pravda4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) razlog5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) primer6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) sklon•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) škatla, tok, torba, kovček2) (a crate or box: six cases of whisky.) zaboj3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) omara; vitrina* * *I [keis]nounposoda, zaboj, tok, tul, kaseta; prevleka, oboj, oblogaII [keis]transitive verbvložiti v skrinjo, spraviti, zatakniti; obložiti, prevleči, pokritiIII [keis]nounprimer, naključje, dogodek; zadeva, vprašanje; medicine bolnik; juridically tožba; grammar sklon; slang čudakmedicine case history — anamnezaas the case may be, put the case that — kakor se vzame, recimo, dain the case of — v primeru, kar se tiče, glede na, čeit is not the case — ni tako, zadeva ni takšnato set (the) case — domnevati; recimo, daAmerican to come down to cases — preiti na zadevoleading case — prejšnji primer, precedens -
83 cess
[ses]nounIrish Scottish davek, davščinabad cess to you! — naj te vzame vrag!, solit se pojdi!. -
84 cheer
[ iə] 1. noun1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) vzklik2) (mood: Be of good cheer.) razpoloženje2. verb(to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) vzklikati- cheerful- cheerfully
- cheerfulness
- cheerless
- cheers!
- cheery
- cheerily
- cheeriness
- cheer up* * *I [číə]1.transitive verbrazveseliti; podžigati, spodbujati, tolažiti;2.intransitive verbveseliti se, vzklikati, odobravati, ploskatiII [číə]nounrazpoloženje, vedrost, veselost; odobravanje; navijanje (na tekmi); pogostitev, jedto give s.o. a cheer — nazdraviti komuto make good cheer — pirovati, gostiti sewhat cheer? — kako se imaš? -
85 coin
[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) kovanec2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) kovati2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) izmisliti si•- coinage* * *I [kɔin]nounkovanec; obsolete ogelni kamento pay s.o. in his own coin — plačati milo za dragoto spin ( —ali toss up) a coin — metati novec, fucatiII [kɔin]transitive verbkovati; skovati, izmisliti sifiguratively to coin money — zaslužiti mnogo denarja -
86 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) hladen2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) hladen3) (unfriendly: His manner was cold.) hladen2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) mraz2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) prehlad•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood* * *I [kould]adjective ( coldly adverb)hladen, mrzel; (to) ravnodušen, brezčuten, trezen; nezavestento give ( —ali show, turn) s.o. the cold shoulder — prezirati koga, hladno ga sprejetislang cold feet — strah, tremaas cold as charity — brezsrčen, hladen, neusmiljencold pig — polivanje spečega z mrzlo vodo; mrzla prhato throw cold water on s.o. — vzeti komu pogumAmerican cold snap(s) — hladen valcolloquially cold without — alkohol z vodoII [kould]nounmraz; medicine prehlad, nahodto leave s.o. out in the cold — ne posvetiti komu pozornosti, pustiti ga na cedilufiguratively out in the cold — zapuščen, zanemarjen -
87 company
plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) podjetje2) (guests: I'm expecting company tonight.) družba3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) družba4) (a group of companions: He got into bad company.) družba5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) četa•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company* * *I [kʌmpəni]noundruštvo, družba, druženje; spremstvo; tovarištvo; military četa, kompanija; ceh; theatre ansambel; posadkato part company with s.o. — ločiti, razstati se s komBritish English limited liability company — družba z omejeno zavezoa man is known by the company — povej mi s kom se družiš, in jaz ti bom rekel, kdo sicompany checkers — vohuni, ogleduhi, ovaduhimarine ship's company — moštvo, posadka ladjeI err in a good company — tudi boljši od mene so naredili napako, so se zmotiliII [kʌmpəni]intransitive verb & intransitive verb archaic ( with) spremljati; družiti se -
88 conscience
['konʃəns]((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) vest* * *[kɔnšəns]nounvestupon my conscience! — častna beseda!to have the conscience to — biti tako predrzen, daconscience money — denar, plačan, ker nas peče vest (npr. zaradi utaje davkov)his conscience smote him, he had qualms of conscience, he was conscience-stricken — vest ga je peklato steel one's conscience to s.th. — zatisniti oči pred čim -
89 consort
1. ['konso:t] noun(a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) soprog(a)2. [kən'so:t] verb((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) družiti se* * *I [kənsɔ:t]intransitive verb ( with) družiti se, imeti stik; spremljati; ujemati seII [kɔnsɔ:t]nounsoprog(a); spremljevalna ladja -
90 correspondent
1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) dopisovalec2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) dopisnik* * *[kɔrispɔndənt]1.noundopisnik, dopisovalecto be a bad correspondent — ne odgovarjati na pisma;2.adjective ( correspondently adverb)(to) ustrezen -
91 crabby
-
92 cropper
[krɔpə]nounžanjec, kosec; obrezovalec; kosilnica, žetnik; padec; zoology golšasti golob; American slang zakupnik zemlje na delež pridelka; figuratively razočaranjeto go ( —ali come) a cropper — pasti, propastia good (bad) cropper — rastlina, ki dobro (slabo) obrodi -
93 crotchety
-
94 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) zdraviti2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) ozdraviti3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) sušiti (meso)2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) zdravilo- curable- curative* * *I [kjuə]nounzdravljenje; ( for) zdravilo; prekajevanje, sušenje; technical vulkanizacijawithout a cure — neozdravljiv, v obupnem stanjuII [kjuə]1.transitive verb(of) zdraviti, lečiti; prekajevati sušiti, nasoliti; vulkanizirati;2.intransitive verbozdraveti, izlečiti sewhat can't be cured must be endured — če ni zdravila, je treba potrpetiIII [kjuə]nounslang čudak, prenapetež -
95 damn
[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) prekleti2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) obsoditi2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) presneto!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) malenkost- damned- damning* * *I [dæm]1.transitive verbprekleti, preklinjati; grajati, karati, zmerjati; obsoditi, obsojati; pogubiti;2.intransitive verbkletito damn s.th. with a faint praise — previdno kaj hvalitiI'll be damned if — naj me vrag vzame, čeII [dæm]nounpreklinjanje, kletev; malenkostnot to care a damn — niti malo se ne zanimati, prav nič ne marati -
96 deplorable
adjective (very bad: deplorable behaviour.) obžalovanja vreden* * *[dipl ɔ:rəbl]adjective ( deplorably adverb)obžalovanja vreden; beden, žalosten -
97 depression
[-ʃən]1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) depresija2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) kriza3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) padec (zračnega pritiska)4) (a hollow.) votlina, jama* * *[dipréšən]nounpovešanje; padec, upadanje, mrtvilo, zastoj; izčrpanost; potrtost, otožnost; ponižanje; depresija; usad, vdrtina; gospodarsko pešanje -
98 desperate
['despərət]1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) neizprosen, obupno si prizadevajoč2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) obupen3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) obupen•- desperation* * *[déspərit]1.adjective ( desperately adverb)obupen; drzen, vratolomen, brezobziren, grozen, strašen;2.adverb familiarlystrašno, grozno, skrajno -
99 devil
['devl]1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) vrag2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) hudič3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) vrag4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) revež* * *I [dévl]nounvrag, hudobec, zli duh; hudobnež; nesrečnež, revež; stroj za trganje krp; močno začinjena jedbetween the devil and the deep sea — med dvema ognjema, med Scilo in Karibdodevil's advocate — zagovornik zla, tisti, ki dela medvedjo uslugodevil's books — karte, hudičeve podobicewhat comes under the devil's back, goes under his belly — kar si pridobimo po krivici, nam ne prinese koristi; kar hudič prikveka, nima tekato hold a candle to the devil — pomagati hudobnežu, sodelovati pri zločinuzoology colloquially devil's darning needle — kačji pastirdevil's delight — pretep, prepiras the devil likes Holy Water — sploh ne, prav ničlucky devil — srečnik, -nicathe devil of a — velikanski; ogromno, neznanskoto paint the devil blacker than he is — smatrati za slabše kakor je v resnici; risati hudiča na stenothe devil to pay — velika neprijetnost, splošno razburjenjemilitary slang devil's piano — strojnicato play the devil with — nevarno poškodovati, uničiti, slabo s kom ravnatiprinter's devil — tiskarski vajenec; tiskarjev kurirpull devil, pull baker — see bakerII [dévl]intransitive verb & transitive verbgarirati, ocvreti in začiniti; opravljati podrejeno delo za drugega; garati; trgati krpe (stroj)to devil s.o. — prisiliti koga, da gara za druge -
100 disgraceful
adjective (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) sramoten* * *[disgréisful]adjective ( disgracefully adverb)sramoten, nečasten
См. также в других словарях:
Bad — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bad [1] — Bad, im transitiven Sinne das Benetzen und Abwaschen des Körpers oder eines Körperteiles (Teilbad) mit Wasser oder das Einhüllen mit Gasen, Asche, Sand, Erde, Schlamm, Laub, Oel u.s.w. bei nachfolgender Reinigung. Alle Bäder, deren Wirkung auf… … Lexikon der gesamten Technik
bad — 1 Bad, evil, ill, wicked, naughty are comparable when they mean not meeting with the approval of the ethical consciousness. Bad is a very general term and applies to anyone or anything reprehensible, for whatever reason and to whatever degree… … New Dictionary of Synonyms
bad — bad1 [bad] adj. worse, worst [ME bad, badde < ? OE bæddel, hermaphrodite] 1. a) not good; not as it should be [a bad attitude, a bad deal] b) defective in quality; below standard; inadequate [bad plumbing] 2 … English World dictionary
Bad as Me — Студийный альбом Тома Уэйтса Дата выпуска … Википедия
bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bad — (b[a^]d), a. [Compar. {Worse} (w[^u]s); superl. {Worst} (w[^u]st).] [Probably fr. AS. b[ae]ddel hermaphrodite; cf. b[ae]dling effeminate fellow.] Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive,… … The Collaborative International Dictionary of English
bad — [adj1] poor quality abominable, amiss, atrocious, awful, bad news*, beastly, blah*, bottom out, bummer*, careless, cheap, cheesy*, crappy*, cruddy*, crummy*, defective, deficient, diddly*, dissatisfactory, downer*, dreadful, erroneous, fallacious … New thesaurus
Bad as Me — Album par Tom Waits Sortie 24 octobre 2011 (Europe), 25 octobre 2011 (États Unis) Genre Rock expérimental, blues, rock Producteur … Wikipédia en Français
Bad — Bad: Bad альбом Майкла Джексона. Bad сингл Майкла Джексона с одноимённого альбома. См. также Bad World Tour первый мировой концертный тур Майкла Джексона как сольного артиста. Bad Company британская группа электронной музыки в жанре… … Википедия
Bad — Saltar a navegación, búsqueda El término Bad puede hacer referencia a: Bad, álbum de Michael Jackson; Bad , canción del álbum Bad de Michael Jackson; Bad , una canción de U2 del álbum The Unforgettable Fire; Big Audio Dynamite, una banda… … Wikipedia Español