-
1 заднескамеечник
-
2 рядовой член парламента
Русско-английский синонимический словарь > рядовой член парламента
-
3 заднескамеечник
-
4 заднескамеечник
General subject: backbencher -
5 заднескамеечник
General subject: backbencher -
6 рядовой член парламента
General subject: backbencher, private member of Parliament (т. е. не член правительства)Универсальный русско-английский словарь > рядовой член парламента
-
7 заднескамеечник
парл.
backbencher -
8 заднескамеечник
м. полит. -
9 заднескамеечник
парл. -
10 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
См. также в других словарях:
backbencher — ackbencher (b[a^]k b[e^]nch*[ e]r), n. a member of the House of Commons of Great Britain who is not a party leader. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
backbencher — 1874 in the House of Commons sense, from BACK (Cf. back) (adj.) + BENCH (Cf. bench), occupants of the rear seats being the least prominent politicians … Etymology dictionary
backbencher — [bak′ben′chər] n. a legislator, esp. in the British House of Commons, who is not a leader in his or her party … English World dictionary
Backbencher — For other meanings, see Backbench A backbencher is a Member of Parliament (MP) or a legislator who does not hold governmental office and is not a Front Bench spokesperson in the Opposition. A backbencher may be a new parliamentary member yet to… … Wikipedia
backbencher — [[t]bæ̱kbe̱ntʃə(r)[/t]] backbenchers N COUNT A backbencher is a Member of Parliament who is not a minister and who does not hold an official position in their political party. [BRIT] ...a senior Conservative backbencher … English dictionary
backbencher — UK [ˌbækˈbentʃə(r)] / US [ˌbækˈbentʃər] / US [ˈbækˌbentʃər] noun [countable] Word forms backbencher : singular backbencher plural backbenchers British an ordinary member of the British Parliament who does not have a senior position … English dictionary
backbencher — noun see backbench … New Collegiate Dictionary
backbencher — /bak ben cheuhr, ben /, n. any of the members of a legislature, esp. of the House of Commons of Great Britain, but not including the leaders of the parties. [1905 10; BACK BENCH + ER1] * * * … Universalium
backbencher — noun A Member of Parliament who does not have cabinet rank, and who therefore sits on one of the backbenches or in one of the back rows of the legislature … Wiktionary
backbencher — A member of the House of Commons (or some other legislative body such as the Scottish Parliament) who does not hold office in government or serve as a major opposition spokesperson. He or she may be a new Member of Parliament (MP) yet to… … Glossary of UK Government and Politics
backbencher — back|bench|er [ˌbækˈbentʃə US ər] n BrE an ordinary British Member of Parliament who does not have an important official position … Dictionary of contemporary English