-
1 babà
-
2 baba
-
3 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
4 ром баба
ngener. baba au rhum -
5 ромовая баба
adjgener. baba au rhum -
6 Moskovisch gebak
Moskovisch gebak -
7 Moskovisch
-
8 rum
1 noun(drink) rhum m(ice cream, toddy) au rhum∎ he's a rum old chap c'est un drôle de bonhomme;∎ I was feeling a bit rum je n'étais pas dans mon assiette;∎ it was a bit of a rum do c'était un peu loucherum runner trafiquant(e) m,f d'alcool -
9 ромовый
ро́мовая ба́ба — baba m au rhum [rɔm]
См. также в других словарях:
Baba Au Rhum — Pour les articles homonymes, voir Baba. Baba au rhum Le baba au rhum est un cake à l alcool (habituellement d … Wikipédia en Français
Baba au rhum — (Neapel) Baba au rhum [babao ʀɔm] ist ein hoher, runder Napfkuchen aus süßem Hefeteig, der nach dem Backen mit einer Mischung aus Läuterzucker und Rum getränkt wird. Der Name dieses französischen Kuchens ist vermutlich vom russischen Babuschka,… … Deutsch Wikipedia
baba au rhum — [bȧ bȧ ō rō̂m′] n. [Fr] a light cake raised with yeast, containing raisins and dried fruits and soaked in a rum syrup … English World dictionary
Baba au rhum — Pour l’article homophone, voir Babaorum. Pour les articles homonymes, voir Baba … Wikipédia en Français
baba au rhum — noun a baba soaked in rum • Syn: ↑rum baba • Hypernyms: ↑baba * * * noun see baba I * * * /bah beuh oh rum /; Fr. /bann bann oh rddawm /, pl. babas au rhum /bah beuhz oh rum /; Fr. /bann ban … Useful english dictionary
baba au rhum — /bah beuh oh rum /; Fr. /bann bann oh rddawm /, pl. babas au rhum /bah beuhz oh rum /; Fr. /bann bann zoh rddawm /. a baba steeped in rum syrup. [1930 35; < F: baba with rum] * * * … Universalium
baba au rhum — noun see baba … New Collegiate Dictionary
baba au rhum — noun a) A particular type of cake flavored with rum. b) A special type of lingerie, with garter extensions leading to a high midriff … Wiktionary
rhum — [ rɔm ] n. m. • 1768; rome 1723; rum 1688; mot angl., abrév. de rumbullion, var. rumbustion « grand tumulte », par allus. aux effets de cette boisson ♦ Eau de vie obtenue par fermentation alcoolique et distillation du jus de canne à sucre, ou de… … Encyclopédie Universelle
Bába — Baba ist eine Bezeichnung für: heilige Derwische Anhänger des Sufismus die Werkbundsiedlung Prag einen ägyptischen Gott, siehe Babi (Ägyptische Mythologie) eine sumerische Göttin: siehe Baba (Göttin) Baba Jaga, eine Hexe der slawischen Mythologie … Deutsch Wikipedia
Baba — (arabisch:بابا) ist eine Bezeichnung für: in mehreren orientalischen Sprachen (Sanskrit, Hindi, Persisch, Türkisch) „Vater“ bzw. „Großvater“, daher als ehrender Namenszusatz gebraucht, vor allem bei indischen Asketen, Derwischen und Sufi… … Deutsch Wikipedia