-
41 Gesetzbuch
n JUR.2. (Gesetzessammlung in Buchform) statute book; bürgerlich* * *das Gesetzbuchcode* * *Ge|sẹtz|buchntstatute book* * *Ge·setz·buchnt statute bookBürgerliches \Gesetzbuch Civil Code* * *das statute bookdas Bürgerliche Gesetzbuch — the Civil Code
* * *das Bürgerliche Gesetzbuch the Civil Code* * *das statute book* * *n.code of law n. -
42 Revolution
f =, -en1) революция2) перен. революция, переворотdie wissenschaftlich-technische Revolution — научно-техническая революция, НТР -
43 гражданский
2) ( невоенный) zivil , Zivil- (опр. сл.) -
44 буржуазный
-
45 гражданский
гражданский 1. Bürger..., bürgerlich гражданский долг Bürgerpflicht f c гражданское мужество Zivilcourage( - '' v i: l k u r a: Z q ] f гражданская война Bürgerkrieg m 1a гражданская ответственность staatsbürgerliches Verantwortungsbewußtsein 2. (невоенный) zivil ( - '' v i: l ], Zivil... -
46 гражданский буржуазный мещанский
-
47 zivil
zivil, s. bürgerlich, höflich, mäßig. – Zivil, das, populus (Ggstz. miles, milites). – togati (Ggstz. milites, s. Zivilperson). – Zivilamt, magistratus (als Staatsamt, Ggstz. imperium). – munus od. officium civile (als Verrichtung, Ggstz. munus od. officium militare). – Zivil. und Militäräm ter, magistratus et imperia; munera civilia et militaria. – Zivilangelegenheiten, res urbanae (städtische Angelegenheiten, Ggstz. res bellicae). – res ad civilia officia pertinentes (den Zivildienst betreffende Angelegenheiten, Ggstz. res militares.
-
48 Bürgerliches Gesetzbuch
-
49 zivil
tsi'viːlnZivil tragen — vestir de paisano, de civil
Zivil [tsi'vi:l]<-s, ohne Plural > in Zivil (vestido) de paisano[tsiˈvi:l] Adjektiv1. [bürgerlich] civil————————[tsiˈvi:l] Adverb(umgangssprachlich) [anständig] correctamente -
50 BGB
-
51 Revolution
Revolution f =, -en револю́ция; die bürgerlich-demokratische Revolution буржуа́зно-демократи́ческая револю́ция; die proletarische Revolution пролета́рская револю́цияRevolution f =, -en перен. револю́ция, переворо́т; eine Revolution des Geschmacks переворо́т во вку́сахRevolution f =, -en астр. враще́ние (по орби́те)Revolution f страх. револю́ция -
52 gutbürgerlich
gut'bürgerlich borgerlig -
53 zivil
\ziviler Bevölkerungsschutz sivil halkın korunması2) ( angemessen) uygun -
54 gutbürgerlich
'gut'bürgerlich měšťanský, řádný
См. также в других словарях:
Bürgerlich — Bürgerlich, adj. et adv. einem Bürger, oder dem Bürgerstande gemäß, in dessen Verhältnissen gegründet, doch, nach dem verschiedenen Gebrauche des Wortes Bürger, mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) So fern Bürger den Einwohner einer Stadt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bürgerlich — Bürgerlich, 1) den Lebensverhältnissen eines Bürgers (s. d) angemessen; 2) nicht adeligen Standes; 3) Gegensatz von Militär ..., z.B. Bürgerliche Kleidung; 4) (Civil...) in den Rechten Gegensatz von Criminal ..., z.B. Bürgerliche Klage … Pierer's Universal-Lexikon
bürgerlich — ↑civiliter, ↑zivil … Das große Fremdwörterbuch
bürgerlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zivil... • zivil... • Bürger... Bsp.: • Wir haben Bürgerrechte und pflichten … Deutsch Wörterbuch
bürgerlich — Adj. (Mittelstufe) den Staatsbürger betreffend Synonyme: staatsbürgerlich, zivil Beispiel: Ihm wurden die bürgerlichen Rechte aberkannt. Kollokation: das Bürgerliche Gesetzbuch … Extremes Deutsch
bürgerlich — bür|ger|lich [ bʏrgɐlɪç] <Adj.>: 1. den Staatsbürger betreffend, ihm zustehend: die bürgerlichen Rechte und Pflichten. 2. a) zum Stand der Bürger gehörig: aus bürgerlichem Hause stammen; seine Herkunft ist bürgerlich. Syn.: ↑ bourgeois… … Universal-Lexikon
bürgerlich — 1. staatsbürgerlich, zivil. 2. a) angepasst, etabliert, gutbürgerlich, konservativ, mittelständisch, ordentlich, solide; (häufig abwertend): verbürgerlicht; (veraltet): bourgeois. b) engherzig; (bildungsspr.): philiströs; (abwertend): borniert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bürgerlich — Bürger: Die heutige Form geht über mhd. burger, burgæ̅re zurück auf ahd. burgāri. Dieses ist wahrscheinlich eine Umbildung einer dem aengl. burgware »Bürger« entsprechenden Zusammensetzung, und zwar nach den mit dem Suffix ahd. āri (nhd. ...er) … Das Herkunftswörterbuch
bürgerlich — bụ̈r·ger·lich Adj; meist attr; 1 den ↑Bürger (1,2) betreffend <die Rechte, die Pflichten> 2 den gesellschaftlichen Normen entsprechend <eine Ehe, ein Leben, eine Partei> 3 pej ≈ konservativ <Anschauungen; jemand ist jemandem zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bürgerlich — 1. Lieber bürgerlich in Ehren, als adelig in Schanden. – Schottmüller, Ms. *2. Halb bergerisch, halb bäuerisch. (Niederlausitz.) Nämlich gekleidet sein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bürgerlich-Demokratische Partei — Gründungsdatum: 1. November 2008 Gründungsort … Deutsch Wikipedia