-
1 отсек
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отсек
-
2 перегородка
bölme, bölme duvar, perde duvar, separasyon, ara duvarı- дымонепроницаемая перегородка
- звукопоглощающая перегородка
- каркасная перегородка
- кирпичная перегородка
- передвижная перегородка
- противопожарная перегородка
- сборно-разборная перегородка
- складывающаяся перегородка
- стеклянная перегородкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перегородка
-
3 деление
Bölme, böleklere bölmeКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > деление
-
4 переборка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переборка
-
5 разделительная стена
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разделительная стена
-
6 расчленение
bölme, bölünme, parçalama, parçalanmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчленение
-
7 перегородка
bölme; divar (стена) -
8 разбивка
Bölme, bölekleme, bölüşdirmeКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > разбивка
-
9 деление
bölünme; bölme; derece* * *с1) врз bölünme; bölüşülmeделе́ние кле́тки — биол. hücrenin bölünmesi
деле́ние о́бщества на кла́ссы — toplumun sınıflara bölünmesi / bölünüşü
2) мат. bölme3) физ. ( распад) fisyon4) ( часть шкалы) derece -
10 перегородка
-
11 двойная перегородка
çift bölme, boşluklu bölmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > двойная перегородка
-
12 дымонепроницаемая перегородка
duman sızdırmaz bölme, duman geçirmez bölmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дымонепроницаемая перегородка
-
13 передвижная перегородка
seyyar bölme, kayar bölmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > передвижная перегородка
-
14 загородка
-
15 остаток
м1) artık (-ğı)оста́ток тка́ни — kumaş artığı / fazlası
2) (оста́тки) мн. kalıntı(lar)оста́тки кре́пости — kale kalıntısı
3) kalan kısımоста́ток до́лга — borcun kalanı / bakiyesi
4) мат. kalanделе́ние без оста́тка — kalansız bölme
-
16 отсек
м -
17 перегораживать
несов.; сов. - перегороди́ть -
18 раздел
м1) paylaşma, bölüşme, taksimразде́л земе́ль — toprakların paylaşılması
план разде́ла о́строва — adayı bölme planı
разде́л насле́дства — mirasın taksimi
2) ( часть) bölüm3) (то, что является границей между кем-чем-л.) ayrım çizgisi -
19 разделение
сbölme; paylaşma; ayırmaразделе́ние обя́занностей — görev bölümü; görevlerin paylaşılması
междунаро́дное разделе́ние труда́ — uluslararası işbölümü
в усло́виях разделе́ния ми́ра на две систе́мы — dünyanın iki sisteme bölünmüş olması koşulları içinde
-
20 расчленение
сparçalama, bölmeс це́лью расчлене́ния страны́ — ülkeyi parçalamak amacıyla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bölme — is. 1) Bölmek işi, ayırma, parçalama, taksim 2) Salon, oda, sofa vb. büyük bir yerden ayrılmış daha küçük yer Gözlerimi tabağıma eğmiş bir vaziyetteyim ama telefon bölmesini âdeta bakmadan görüyorum. R. H. Karay 3) Büyük bir yeri, alanı küçük oda … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bolme — Original name in latin Blme Name in other language Bolme, Blme State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 38.63333 latitude 29.4 altitude 901 Population 3010 Date 2013 05 05 … Cities with a population over 1000 database
bölme işareti — is., mat. Bölme işlemini gösteren / veya : işareti … Çağatay Osmanlı Sözlük
Joanna Bolme — Infobox Musical artist Name = Joanna Bolme Img capt = Joanna Bolme on stage with Quasi at the Rickshaw Stop, San Francisco, February 27, 2008. Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = April 1 1968… … Wikipedia
Agneta Bolme Börjefors — (April 26, 1941 August 11, 2008) was a Swedish television presenter, television producer and royal reporter for Sveriges Television. Agneta Bolme was born in Stockholm, Sweden. Her brother, Tomas Bolme, is a Swedish actor. Agneta Bolme Börjefors… … Wikipedia
Tomas Bolme — Tomas Robert Olof Bolme (born 21 April 1945 in Högalid, Stockholm) is a Swedish actor. He is famous for being the Swedish voice of Tintin, and he is also the voice of the anime hero Cobra. He studied at Teaterhögskolan in Stockholm during the… … Wikipedia
kalanlı bölme — is., mat. Bölünenden artanın, sıfırdan farklı bir sayı olduğu bölme işlemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Paranoia (role-playing game) — Paranoia 25th Anniversary Troubleshooters Edition Designer(s) Greg Costikyan, Dan Gelber, Eric Goldberg, Allen Varney (current edition) … Wikipedia
From a Basement on the Hill — Studio album by Elliott Smith Released … Wikipedia
Elliott Smith — This article is about the recording artist. For his self titled album, see Elliott Smith (album). For the biography, see Elliott Smith (book). For the archeologist, see Grafton Elliot Smith. Elliott Smith Smith performing in Los Angeles, February … Wikipedia
Either/Or (album) — For the philosophical work by Søren Kierkegaard, see Either/Or. Either/Or Studio album by Elliott Smith … Wikipedia