-
1 bibharti
-
2 भृ
bhṛi
cl. 3. P. Ā. XXV, 5 bíbharti ( bibhárti only RV. IV, 50, 7), bibhṛite;
cl. 2. P. bhárti RV. I, 173, 6 (pr. p. P. bíbhrat, q.v.;
Ā. bibhrāṇa with act. meaning Ragh., bibhramāṇa with pass. meaning RV. ;
pf. jabhā́ra, jabhárat;
jabhre, ajabhartana ib. ;
babhāra, babhṛima Br. etc.;
p. babhrāṇá with pass. meaning RV. ;
bibharāmbabhūva Ragh., - rām-āsa Bhaṭṭ. ;
aor. abhār RV. ;
bhartám, bhṛitám Br. ;
abhṛita Gr.;
abhārsham Subj. bharshat RV. ;
abhārisham AV. ;
Prec. bhriyāsam, - yāt Br. ;
fut. bharishyati cond. ábharishyat RV. ;
bhartā́ ṠBr. ;
inf. bhártum, bhártave, bhártavaí, Ved.;
bháradhyai RV. ;
ind. p. - bhṛítya ib. etc.), to bear, carry, convey, hold (« on» orﾠ « in» loc.) RV. etc. etc.;
to wear i.e. let grow (hair, beard, nails) Mn. MBh. etc.;
to balance, hold in equipoise (as a pair of scales) Vishṇ. ;
to bear i.e. contain, possess, have, keep ( alsoﾠ « keep in mind») RV. etc. etc.;
to support, maintain, cherish, foster ib. ;
to hire, pay MBh. ;
to carry off orﾠ along (Ā. bharate, « for one's self» i.e. gain, obtain, orﾠ = ferri « to be borne along») RV. AV. ;
to bring, offer, procure, grant, bestow RV. etc. etc.;
to endure, experience, suffer, undergo ib. ;
to lift up, raise (the voice orﾠ a sound;
Ā. bharate, alsoﾠ « to rise, be heard») RV. ;
to fill (the stomach) Pañcat. ;
(with garbham) to conceive, become pregnant (cf. under dhṛi) RV. ;
with kshitim) to take care of, rule, govern Rājat. ;
(with, ājñām) to submit to, obey ib. ;
(with ūrjām) to exert, employ Bhaṭṭ.:
Pass. bhriyáte (ep. alsoﾠ - ti;
aor. abhāri), to be borne etc. RV. etc. etc.:
Caus. bhārayati (aor. abībharat), to cause to bear etc.;
to engage for hire MBh.:
Desid. búbhūrshati ( ṠBr. MārkP.), bibharishati (Pāṇ. 8-2, 49),
to wish to bear orﾠ support orﾠ maintain:
Intens. báribharti (3. pl. - bhrati RV., where alsoﾠ 2. du. jarbhṛitáḥ), barībharti ( Kāv.), to bear repeatedly orﾠ continually, carry hither andﾠ thither
+ cf. Zd. bar;
Gk. φέρω;
Lat. fero;
Slav. brati;
Goth. baíran;
Germ. beran, ge-bären;
Eng. bear
-
3 प्रतिभृ
-
4 समाभृ
-
5 bhar
(U. pr. bhárati/bhárate — /;fut. bharisyáti/bharişţ/áie; pf. babhára/babhré; aor. ábhārstt/ábhrtá) чувствовать <-> (U. pr. bibhárti/bibhŗté—III; fut.; bhrisyáti/bfirisyáíe; pf. babhara/babhré; pfph. bibhrāñ-cakára/cakré; aor. ábharūt/ábhrta) 1) нести 2) держать, поддерживать 3) кормить 4) иметь, обладать
См. также в других словарях:
bher-1 — bher 1 English meaning: to bear, carry Deutsche Übersetzung: “tragen, bringen” etc (also Leibesfrucht tragen; med. “ferri”), also “aufheben, erheben” Grammatical information: The root bher , forms the exceptional both themat. and… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Dantya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Kanthya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Murdhanya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Oshthya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Samskrta — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Sanskrit — (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher als Muttersprache (2001: 14.135)[1] nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische … Deutsch Wikipedia
Sanskritist — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Saṃskṛta — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
Talavya — Sanskrit (संस्कृत) Gesprochen in Indien Sprecher nur als Zweitsprache (1961: 190.000) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen Sanskrit … Deutsch Wikipedia
πίφρημι — Α (αμάρτυρος τ. ενεστ.) 1. (μτβ.) εισάγω ή εξάγω κάτι 2. (αμτβ.) εισέρχομαι ή εξέρχομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. απαντά συνήθως στον αόρ. και μέλλ., σπανίως στον ενεστ. (πρβλ. απρμφ. πιφράναι, ἐσ πιφράναι) και πάντοτε σύνθ. με προθέσεις: εἰς, ἐκ, διά, ἀπὸ … Dictionary of Greek
