-
1 bähen
Pflanzen bähen выра́щивать расте́ния в парника́хbähen ю.-нем. суши́ть, поджа́ривать (ло́мтики хле́ба)bähen мед. класть припа́рки; де́лать припа́ркиden Meiler bähen подде́рживать равноме́рное горе́ние костра́ (при выжига́нии у́гля́) -
2 bähen
-
3 bähen
-
4 bähen
I vi II vt1) разогревать; парить, распариватьPflanzen bähen — выращивать растения в парниках2) ю.-нем. сушить, поджаривать ( ломтики хлеба)4)den Meiler bähen — поддерживать равномерное горение костра ( при выжигании угля) -
5 bähen
-
6 bähen
-
7 bähen
bä́hen I vt1. разогрева́ть; па́рить, распа́ривать2. мед. де́лать припа́ркиbä́hen II vi разг.бле́ять -
8 bähen
гл.1) общ. парить, распаривать, разогревать2) мед. класть припарки, делать припарки3) разг. блеять4) ю.-нем. сушить, поджаривать (ломтики хлеба) -
9 bähen
v pariti, pržiti; kranke Glieder - stavljati tople obloge; Holz - grijanjem savijati drvo; Pflanzen - dovoditi biljke da u toplini klijaju; Brot - pržiti kruh; gebähtes Brot pržen kruh -
10 bähen
бле́ять. v. Pers auch бе́кать -
11 bähen
парить, упариватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bähen
-
12 Bähen
nfomentation -
13 bähen
-
14 bähen
(Medizin) - {to foment} xúi bẩy, xúi giục, khích, chườm nóng -
15 bähen
I vt tib. üstünə isti kompres qoymaq; II vi mələmək -
16 Pflanzen bähen
сущ. -
17 den Meiler bähen
-
18 bäen
см. bähen I -
19 Bähung
-
20 класть припарки
класть припарки bähen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bähen — Bähen, verb. reg. act. welches in seiner allgemeinsten Bedeutung erwärmen bedeutet, aber in den verschiedenen Fällen, in welchen es gebraucht wird, allerley Nebenbegriffe bekommt. So bedeutet Holz bähen, es am Feuer erwärmen und hernach den Bast… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bähen — Bähen, 1) erwärmen; 2) (Kochk.), Brod od. Semmelschnitte rösten; 3) Holz od. Ruthen (s. Faschinen) am Feuer warm u. hart machen, od. auch, nachdem man es angefeuchtet, erhitzen, damit es biegsamer wird; 4). (Kohlenbr.), den Meiler eine kurze Zeit … Pierer's Universal-Lexikon
BAHEN — vide supra Baen … Hofmann J. Lexicon universale
bähen — bähen:⇨rösten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
bähen — Vsw durch Umschläge wärmen, Brot rösten per. Wortschatz arch. obd. (8. Jh.), mhd. bæhen, bæjen, ahd. bāen erwärmen Stammwort. Vermutlich mit unregelmäßigem Ausfall des r nach Labial zu g. * brǣ , voreinzelsprachl. * gwhrē wärmen , das in akslav.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bähen — »feucht erhitzen«, (südd., österr.:) »‹Brot› leicht rösten«: Mhd. bæ̅hen, ahd. bāen »wärmen, mit erweichenden Umschlägen heilen« gehört zur idg. Wurzel *bhē , *bhō »wärmen, rösten«, die mit t Suffix auch in ↑ Bad und mit g erweitert in ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Bahen — CAN Chris Bahen Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 16. November 1980 Geburtsort Markham, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia
Bahen Centre for Information Technology — The Bahen Centre for Information Technology is a building at the St. George campus of the University of Toronto. The university website bills it as a state of the art facility for education of information technology professionals in electrical… … Wikipedia
bähen — bä|hen <sw. V.; hat [mhd. bæhen, bæn, ahd. bāen = wärmen, mit erweichenden Umschlägen heilen, urspr. = wärmen, rösten, verw. mit ↑ 1backen] (südd., österr., schweiz.): (in Scheiben geschnittenes Brot od. Gebäck) leicht rösten. * * * 1bä|hen… … Universal-Lexikon
bähen — bä|hen (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch für [Brot] leicht rösten) … Die deutsche Rechtschreibung
Chris Bahen — Kanada Chris Bahen Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 16. November 1980 Geburtsort Markham, Ontario, Kanada … Deutsch Wikipedia