-
1 bâtard
bɑtaʀ
1. m1) Bastard m2) ( pain) Stangenbrot von einem Pfund n
2. adj1) ( enfant) unehelich, außerehelich2)solution bâtarde (fam) — Kompromisslösung f
bâtardbâtard [bαtaʀ]————————bâtardI Adjectif1 (enfant) uneheliches Kind -
2 aneth, faux anis, fenouil, bâtard
Dill, Gurkenkraut, Küchengewürz, Blätter, BlattstieleСuisine française-allemande > aneth, faux anis, fenouil, bâtard
-
3 fenouil bâtard
Dill -
4 pain bâtard
längliches Mischbrot -
5 pain bâtard pain de fruits
Hefebrot mit Backobst -
6 chien
ʃjɛ̃/ʃjɛnm (f - chienne)1) Hund/Hündin m/f, chien de berger Hirtenhund m, chien de garde Wachhund mIl ne faut pas être chien. — Man sollte nicht zu kleinlich sein. chien d'aveugle Blindenhund m
4) avoir du chien das gewisse Etwas haben, attraktiv sein, etw darstellenchienchien [∫jɛ̃]1 (animal) Hund masculin; Beispiel: chien bâtard Promenadenmischung féminin; Beispiel: chien de race Rassehund; Beispiel: [attention] chien méchant! Vorsicht! Bissiger Hund! voir aussi link=chienne chienne►Wendungen: s'entendre [ oder vivre] comme chien et chat avec quelqu'un mit jemandem wie Hund und Katze leben; entre chien et loup in der Abenddämmerung; vie de chien Hundeleben neutre familier; temps de chien Sauwetter neutre familier; métier de chien Saujob masculin familier; avoir un caractère de chien ein schwieriger Mensch sein; il a un mal de chien pour finir son travail ihn kostet es wahnsinnige Mühe seine Arbeit zu beendenII Adjectifinvariable; (avare) geizig; Beispiel: ne pas être chien avec quelqu'un jdm gegenüber recht großzügig sein -
7 corniaud
kɔʀnjom( chien bâtard) Promenadenmischung f ( fam)corniaudcorniaud [kɔʀnjo]I Adjectiffamilier doof
См. также в других словарях:
bâtard — bâtard, arde [ batar, ard ] adj. et n. • 1190; p. ê. de bât « engendré sur le bât », ou germ. °bansti « grange » 1 ♦ Qui est né hors mariage. Enfant bâtard. ⇒ adultérin, naturel; illégitime. N. Les bâtards de Louis XIV. Légitimer un bâtard. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
bâtard — bâtard, arde (bâ tar, tar d ; le d ne se lie jamais : un bâtard et son père, dites : un bâ tar et.... Au pluriel : ces bâtards et leur père ; dites : ces bâtar et leur père. D autres prononcent l s : ces ba tar z et....) adj. 1° Qui est né hors … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bâtard — BÂTARD, ARDE. adj. Qui n est pas de la véritable espèce, mais qui en approche, et qui en est comme dérivé. Olivier bâtard. Couleur bâtarde. Il se dit dans le même sens Des Fruits. Bergamote bâtarde, etc. f♛/b] On appelle Lévriers bâtards, Ceux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Batard — Bâtard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
batard — BATÁRD, Ă, batarzi, de, adj. (Despre scriere) Care este intermediar între scrierea rondă şi cea cursivă; (despre peniţe) care are forma potrivită spre a servi la acest fel de scriere; bastard. ♦ (Substantivat, f.) Literă din această scriere. –… … Dicționar Român
Bâtard — is a short story by Jack London, first published in 1902 under the title Diable A Dog in The Cosmopolitan before being renamed to Bâtard in 1904. The story follows Black Leclère and Bâtard, two devils , one in man and the other in a wolfdog … Wikipedia
Batard — Bâtard (Batard in English transliteration) is French for bastard or hybrid and may refer to: * Bâtard, a type of bread similar to baguette but generally shorter and wider than baguette. Weight of an average bâtard loaf is about one half of French … Wikipedia
Bâtard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bâtard », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Historiquement le mot bâtard était employé pour … Wikipédia en Français
BÂTARD — ARDE. adj. Qui n est pas de la véritable espèce, mais qui en approche, et qui en est une dégénération. Olivier bâtard. Tulipe bâtarde. Bergamote bâtarde. Reinette, mirabelle bâtarde. Lévriers bâtards, Chiens nés de l espèce des lévriers et de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bâtard — an. ; enfant naturel ; bâtard, dégénéré, (ep. des plantes) ; sauvage, non cultivé, tordu, pas aussi joli, (peuplier, oseille, pie) ; qui n est pas de pur race : BÂTÂr, RDA, E (Albanais.001, Notre Dame Be. | Albertville, Annecy.003, Balme Si.,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Bâtard-Montrachet — im Herbst 2009. Auf der anderen Strassenseite beginnt der Weinberg Montrachet … Deutsch Wikipedia