-
1 aîné
-E adj. ста́рший;mon frère aîné — мой ста́рший брат
■ m, f1. ста́рш|ий брат ◄pl. -'ья, -'ев►, -ая сестра́ ◄pl. сё-, -тёр, -'рам►; ста́рш|ий сын ◄pl. -овья́, -ей►, -ая дочь*; ста́рш|ий, -ая fam.;les aînés — ста́ршие; écoutez vos aînés — послу́шайте ста́рших <люде́й ста́рше вас>mon aîné a 10 ans ∑ — мо́ему ста́ршему [сы́ну] де́сять лет;
2. (plus âge) ста́рше (comparatif);c'est mon aîné de 2 ans ∑ — он ста́рше меня́ на два го́да
-
2 aîné
-
3 aine
-
4 aîné
-
5 aine
f nax;hernie de l'aine — пахова́я гры́жа
-
6 aine
-
7 aîné
прил.общ. старший -
8 aine de laitier
вата шлаковая
Минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aine de laitier
-
9 Fils aîné de l'Église
ист.Dictionnaire français-russe des idiomes > Fils aîné de l'Église
-
10 hernie de l'aine
-
11 Dupont aîné
сущ.общ. Дюпон старший -
12 dermatomycose de l'aine
сущ.мед. паховый дерматомикозФранцузско-русский универсальный словарь > dermatomycose de l'aine
-
13 dermatophytose de l'aine
сущ.мед. паховый дерматомикозФранцузско-русский универсальный словарь > dermatophytose de l'aine
-
14 hernie de l'aine
сущ.мед. паховая грыжа -
15 il est de peu mon aîné
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est de peu mon aîné
-
16 il est mon aîné de cinq ans
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est mon aîné de cinq ans
-
17 le plus aîné
сущ.общ. самый старший -
18 pli de l'aine
сущ.общ. паховая складка -
19 пах
-
20 старший
1) ( по годам) aîné2) ( по положению) principal; supérieur; en chefстарший инспектор — inspecteur m en chef3) сущ. м. chef m4) мн.старшие сущ. ( взрослые) — les grandes personnes
См. также в других словарях:
aine — aine … Dictionnaire des rimes
aîné — aîné … Dictionnaire des rimes
aine — [ ɛn ] n. f. • XIIe; lat. °inguinem, accus. pop. du class. inguen, neutre ♦ Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Pli de l aine, correspondant en profondeur à l arcade crurale. Hernie de l aine. ⇒ inguinal. ♢ Par ext. Pli… … Encyclopédie Universelle
aîné — aine [ ɛn ] n. f. • XIIe; lat. °inguinem, accus. pop. du class. inguen, neutre ♦ Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Pli de l aine, correspondant en profondeur à l arcade crurale. Hernie de l aine. ⇒ inguinal. ♢ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
aîné — aîné, ée (è né, née) adj. 1° Celui des enfants qui est né le premier. Fils aîné. Fille aînée. Frère aîné. Soeur aînée. 2° Le fils aîné de l Église, qualification donnée autrefois au roi de France. 3° La fille aînée des rois de France, titre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Áine — [ aːnʴe] ist ein häufiger Name in der irischen Mythologie. Ihr heiliger Berg ist der 164 m hohe Cnoc Áine (heute Knockainey Hill im County Limerick) in Munster (Irland). Sie ist die Patronin von Munster, obwohl in ganz Irland Orts , Berg und … Deutsch Wikipedia
aîné — AÎNÉ, ÉE. adj. Le premier né des enfans du même père et de la même mère, ou de l un des deux seulement. Son fils aîné, sa fille aînée. Votre frère aîne, votre soeur aînée. Il est l aîné de tous. [b]f♛/b] En parlant Des différentes branches d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aine — AINE. s. f. La partie du corps humain qui est entre le haut de la cuisse et le bas ventre. Il fut blessé dans l aine. Avoir une excroissance dans l aine, un bubon dans l aine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aine — AINE. s. f. Partie du corps humain, où se fait le ply d entre la cuisse & le ventre. Il fut blessé en l aine. un croissant, un bubon dans l aine … Dictionnaire de l'Académie française
Áine — «Aine» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Antiinflamatorio no esteroideo. Áine es un diosa del cielo la mitología celta y la reina de las hadas irlandesa. Como deidad, viaja por el espacio y es hija del dios del mar Manannán. Es una… … Wikipedia Español
Áine — f Irish Gaelic: traditional name meaning originally ‘brightness’ or ‘radiance’. It is the traditional name of the queen of the fairies, who plays an important and varied role in Celtic mythology. It has also been used as an Irish form of ANNE… … First names dictionary