-
1 azahar
mцветок цитрона (лимонного, апельсинного дерева), флёрдоранж -
2 azahar
сущ.общ. флёрдоранж, цветок апельсинового дерева, цветок лимонного дерева -
3 azahar
-
4 azahar
mцветок цитрона (лимонного, апельсинного дерева), флёрдоранж -
5 flor
I f1) цветокflores artificiales ( de mano) — искусственные цветыflor doble — махровый цветокflor de la pasión — голубой страстоцвет(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплиментыdecir (echar) flores разг. — рассыпаться в любезностях7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flores cordiales — настой из смеси цветов ( как потогонное)flor de cinc (zinc) хим. — окись цинкаflor del viento мор. — первый порыв ветраa flor de tierra loc. adv. — у самой землиcomo unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепноen flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствиеandarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)dar uno en la flor (de) — завести( дурную) привычку, повадиться...descornar la flor арго — раскрыть обман (жульничество) ( в игре)pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtener por flor — иметь дурную привычкуsi son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да околоII f•• -
6 флердоранж
м. -
7 agua
f1) вода́agua basta, bruta — сыра́я вода́
agua bendita — рел свята́я вода́
agua blanda, delgada, dulce — а) пре́сная вода́ б) мя́гкая вода́
agua dura, gorda — жёсткая вода́
agua estancada, muerta — стоя́чая вода́
agua nieve — см aguanieve
agua pluvial, potable, salada — дождева́я, питьева́я, солёная вода́
agua viva — роднико́вая, тж прото́чная вода́
2) + atr к-л вода́а) питьё; напи́ток; отва́рagua de arroz — ри́совый отва́р
agua de limón — лимона́д
agua de seltz — газиро́ванная вода́
agua medicinal — целе́бное питьё
б) лосьо́н; эссе́нцияagua de azahar, de rosas — помера́нцевая, ро́зовая вода́
agua de Colonia — одеколо́н
agua fuerte — см aguafuerte
agua regia — ца́рская во́дка
3) tb vía de agua мор течьhacer agua — ( о судне) дать течь
4) pl геогр во́ды ( к-л пространства)aguas jurisdiccionales — территориа́льные во́ды
5) pl во́ды ( источники)aguas termales — терма́льные во́ды
tomar las aguas — лечи́ться на во́дах
aguas arriba — про́тив тече́ния пр и перен
7) pl выделе́ния ( организма)hacer aguas mayores, menores — испражня́ться, мочи́ться
8) pl мор след ( судна); кильва́тер10) pl вода́ ( чистота драгоценного камня)11)de un agua, de dos aguas, de cuatro aguas — ( о крыше) односка́тный, двуска́тный, шатро́вый
- ¡agua !- agua pasada no mueve molino
- bailar el agua
- estar con el agua al cuello
- hacerse la boca agua
- llevar el agua a molino
- nadar entre dos aguas
- quedar en agua de borrajas
- sacar agua de las piedras
- sin decir agua va
- vuelven las aguas por do solían ir -
8 flor
I f1) цветокflor de amor — амарант, щирица
2) налёт, пушок ( на плодах)3) цвет, сливки ( чего-либо)(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки
4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплименты7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flor de cinc (zinc) хим. — окись цинка
flores de cobalto мин. — кобальтовые цветы, эритрит
a (la) flor de agua loc. adv. — над (самой) поверхностью воды
a flor de tierra loc. adv. — у самой земли
como unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепно
en flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)
en flores loc. adv. — на голодный (пустой) желудок, натощак
andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствие
andarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)
dar uno en la flor (de) — завести (дурную) привычку, повадиться...
entenderle a uno la flor разг. — узнать чьи-либо истинные намерения, раскусить кого-либо
pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататься
si son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да около
II ftodo es flor, y al fin de azahar ≈≈ как верёвочке не виться, а конец будет
••flores blancas мед. — бели
См. также в других словарях:
Azahar — Saltar a navegación, búsqueda Azahar en un naranjo. Azahares o flor de azahar es el nombre de varias flores blancas, por antonomasia, la del naranjo, limonero o cidro. El nombre procede del árabe hispánico azzahár, y este del árabe clásico zahr ( … Wikipedia Español
Azahar — (Салоу,Испания) Категория отеля: Адрес: Zaragoza, 8, 43840 Салоу, Испания … Каталог отелей
azahar — (diferente de azar) sustantivo masculino 1. Flor del naranjo y otros cítricos que es blanca, olorosa y muy apreciada en medicina y perfumería: ramo de azahar. El azahar es la flor propia de las novias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
azahar — (Del ár. hisp. azzahár, y este del ár. clás. zahr, flores). m. Flor blanca, y por antonom.,la del naranjo, limonero y cidro. ☛ V. agua de azahar … Diccionario de la lengua española
azahar — ‘Flor blanca del naranjo y otros cítricos’: «Las jaulas cubiertas con trapos parecían fantasmas dormidos bajo el olor caliente de los azahares nuevos» (GaMárquez Amor [Col. 1985]). No debe confundirse con azar, voz de sentido muy diferente… … Diccionario panhispánico de dudas
azahar — (Del ár. az zhar, cualquier flor.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Flor blanca del naranjo y otros cítricos, de perfume intenso, usada en medicina y perfumería. * * * azahar (del ár. and. «azzahár») m. Flor del naranjo y de los otros árboles de… … Enciclopedia Universal
azahar — s m 1 Flor del naranjo y de otros árboles de la misina familia de los cítricos, blanca y de perfume muy intenso; se usa en perfumería y en té, como tranquilizante; sus botones se utilizan como adorno para los novios: ramo de azahar, corona de… … Español en México
azahar — {{#}}{{LM A04311}}{{〓}} {{[}}azahar{{]}} ‹a·za·har› {{《}}▍ s.m.{{》}} Flor blanca, especialmente la del naranjo y otros cítricos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del árabe al azhar (las flores blancas). {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de azar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Azahar Hostal Granada (Granada & Province) — Azahar Hostal Granada country: Spain, city: Granada & Province (City: Alhambra Area) Azahar Hostal Granada Location The Azahar Hostal is a budget hostel located within the Alhambra site. It is a great location for those visiting this superb… … International hotels
Azahar Beach Apartaments — (Пеньискола,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida de Valencia, 147, 125 … Каталог отелей
azahar — m. Flor blanca del naranjo y limonero … Diccionario Castellano