-
1 estéril
1. adj1) бесплодный; неплодородный ( о почве); неплодоносный ( о фруктовых деревьях)2) неурожайный ( о годе)3) мед. стерильный, обеззараженный2. m горн. -
2 estéril
прил.1) общ. (неурожайный) голодный, безуспешный, неплодородный, неплодотворный, страдающий/страдающая бесплодием, бесплодный, неурожайный (год)2) мед. стерильный3) тех. безрудный, пустой (о породе)4) с.-х. яловый5) горн. пустая порода -
3 estéril
adj1) беспло́дный пр и перен2) стери́льно чи́стый; стери́льный -
4 estéril
-
5 estéril
-
6 estéril
1. adj1) бесплодный; неплодородный ( о почве); неплодоносный ( о фруктовых деревьях)2) неурожайный ( о годе)3) мед. стерильный, обеззараженный2. m горн.безрудный пласт; пустая порода -
7 año estéril
сущ.общ. голодный год -
8 debate estéril
сущ.общ. бесплодное обсуждение, бессмысленное обсуждение, пустое обсуждение -
9 flor estéril
сущ.бот. пустоцвет -
10 hacer estéril
гл.общ. @обеспложивать, обесплодить -
11 persona estéril
сущ.перен. пустоцвет -
12 quedar estéril
гл.общ. обесплодеть -
13 región estéril
сущ.общ. голодный край -
14 tierra estéril
сущ. -
15 vaca estéril
сущ.общ. яловая корова (machorra) -
16 roca estéril
-
17 голодный
прил.быть голо́дным — estar hambriento, tener hambreголо́дный как соба́ка прост. — hambriento como un perro2) ( вызванный голодом) de (por) hambreумере́ть голо́дной сме́ртью — morir(se) de hambre3) ( неурожайный) estérilголо́дный год — año de hambre, año estéril4) разг. ( скудный) de hambre••голо́дному на ум весе́лье не идет посл. — ≈ donde no hay harina todo es mohinaсы́тый голо́дного не разуме́ет посл. — ≈ en tiempos de higos no hay amigos -
18 бесплодный
прил.1) ( о живых существах) estéril3) ( бесполезный) infructuoso, estéril, inútil; vano ( тщетный) -
19 пустоцвет
-
20 яловый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estéril — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no da fruto o no produce nada: pensamiento estéril, tierra estéril, estériles cosechas, estériles años. 2. Que no puede reproducirse: flor estéril, persona estéril. 3. Que está libre de gérmenes: Hay que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estéril — adj. sex. Dícese del hombre o mujer que es incapaz de procrear o tener descendencia. Medical Dictionary. 2011. estéril 1 … Diccionario médico
estéril — (Del lat. sterĭlis). 1. adj. Que no da fruto, o no produce nada. Mujer, tierra, ingenio, trabajo estéril. 2. Dicho de un año: De cosecha muy escasa. 3. Dicho de una época o de un período de tiempo: De miseria. 4. Med. Libre de gérmenes patógenos … Diccionario de la lengua española
estéril — adj. 2 g. 1. Infecundado (por não poder produzir). 2. Que não produz. 3. Vão, inútil. • s. m. 4. Minério que não compensa as despesas da exploração … Dicionário da Língua Portuguesa
estéril — adj m y f 1 Tratándose de tierras, plantas y otras cosas relacionadas con la agricultura, que produce muy poco o nada: terrenos estériles 2 Tratándose de personas o animales, que no puede reproducirse: una mujer estéril, un hombre estéril, una… … Español en México
Estéril — (Del lat. sterilis.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Que no produce frutos: ■ los largos años de sequía hicieron de la región una tierra estéril. SINÓNIMO yermo ANTÓNIMO fértil 2 Que no contiene gérmenes patógenos: ■ … Enciclopedia Universal
estéril — (adj) (Intermedio) que no es capaz de procrear y multiplicar la propia especie por medios naturales Ejemplos: Desgraciadamente su mujer es estéril, no pueden concebir, pero quieren adoptar a una niña china. Una mula es un animal híbrido estéril… … Español Extremo Basic and Intermediate
estéril — {{#}}{{LM E16501}}{{〓}} {{SynE16933}} {{[}}estéril{{]}} ‹es·té·ril› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no da fruto o que no produce nada: • un terreno estéril; un esfuerzo estéril.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un ser vivo,{{♀}} que no puede … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estèril — es|tè|ril Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
estéril — adjetivo 1) machorra, horra, nulípara. Si se trata de la hembra que no tiene hijos, se utiliza machorra; aplicado al ganado, horra; refiriéndose a la mujer, nulípara. 2) ineficaz, infructuoso, baldío, bizantino, improductivo, infecundo … Diccionario de sinónimos y antónimos
estéril — adj. Que no da fruto, que no produce nada material ni espiritual … Diccionario Castellano