-
1 ayakkabı
-
2 ayakkabı
ayakkabı bağı Schnürsenkel m;ayakkabı boyası Schuhkrem f;ayakkabı fırçası Schuhbürste f;ayakkabı mantarı Einlage f;ayakkabı mağazası Schuhgeschäft n -
3 ayakkabı bağı
-
4 ayakkabı boyası
Schuhkrem f -
5 ayakkabı çekeceği
Schuhlöffel m, Schuhanzieher m -
6 ayakkabı dolabı
Schuhschrank m -
7 ayakkabı mağazası
Schuhgeschäft nt -
8 bağcıklı ayakkabı
Schnürschuh m -
9 rugan ayakkabı
Lackschuh m -
10 spor ayakkabı
Sportschuh m -
11 topuklu ayakkabı
Stöckelschuh m -
12 bağ
bağ1 Weinberg m; Garten m;bağ bozmak Weinlese halten;bağ çubuğu Weinstock mbağ2 a ANAT Band n; Schnur f; Bündel n, Bund n; Garbe f;ayakkabı bağı Schnürsenkel m;kasık bağı Bruchband n;eklem bağı Gelenkband n;kol bağı Armbinde f;ot bağı Grasbüschel n;dostluk bağları freundschaftliche Bande n/pl;siyasî bağlar politische Beziehungen f/pl -
13 boyacı
boyacı Farbenhändler m; Färber m; Maler m, Anstreicher m; (ayakkabı \boyacısı) Schuhputzer m;boyacı küpü değil ya! das ist kein Kinderspiel -
14 boyatmak
(-e) ayakkabı boyatmak sich (D) die Schuhe putzen lassen (von) -
15 olmak
1. v/i sein; werden; entstehen; werden zu; geschehen; reif werden; fertig werden; angebracht sein; Zeit dauern; vergehen; fam betrunken sein, voll sein;o senin ne(yi)n oluyor? wie ist er mit dir verwandt?;o benim yeğenim oluyor er ist mein Neffe; sie ist meine Nichte;anne oldu sie wurde Mutter;akşam oluyor es wird Abend;doktor olmak Arzt werden;şarap sirke olmuş der Wein wurde zu Essig;ekin oldu das Getreide wurde reif;çay oldu der Tee ist fertig;böyle iş olmaz so etwas geht nicht ( oder ist nicht angebracht);iki yıl oldu es ist zwei Jahre her;sen adamakıllı olmuşsun fam du bist ganz gehörig voll-in bilgisi olmak Wissen erwerben;ev onun oldu das Haus wurde seins, er erwarb das Haus;öksürük olmak Husten bekommen;yarın misafirimiz olacak morgen werden wir Gäste haben, morgen bekommen wir Besuch3. (-den) verlieren, fam loswerden;işinden oldu er hat seine Arbeit verloren, er ist entlassen worden; kommen, stammen aus4. (-e) jemandem passen: bu ayakkabı size olur diese Schuhe passen Ihnen -
16 reyon
reyon Abteilung f, z.B. ayakkabı reyonu Schuhabteilung f -
17 rugan
rugan Lack(leder n) m;rugan pabuç oder ayakkabı Lackschuh m -
18 sağlam
1. adj (kern)gesund; rüstig; Sache stabil, robust, widerstandsfähig; Arbeit sicher; Entschluss fest; Gebäude solide; Nachricht, Person zuverlässig; Währung hart, sicher;sağlam ayakkabı değil ein unsicherer Kandidat;2. adv bestimmt, ohne weiteres -
19 ayak
1) Fuß m\ayaklar altına almak ( fig) mit Füßen treten\ayakları dolaşmak über seine eigenen Füße stolpernayağa kalkmak aufstehenayağı kaymak ausrutschenayağını vurmak ( ayakkabı) scheuern\ayak \ayak üstüne atmak die Beine übereinanderschlagenbirine \ayak uydurmak mit jdm Schritt haltenayağını yorganına göre uzatmak sich nach der Decke streckenayağını yorganına göre uzatmamak über seine Verhältnisse lebenbir ayağı çukurda olmak mit einem Bein im Grab stehenkemerin/köprünun/tonozun ayağı das Widerlager des Bogens/der Brücke/des Gewölbes -
20 bağ
bağ s1. 1) Band ntdizlerinin \bağı çözülmek ( fam) weiche Knie bekommen\bağlarını koparmak sich abnabeln3) ayakkabı \bağı Schnürsenkel mayakkabımın \bağı koptu mein Schnürsenkel ist abgerissenaramızdaki \bağ das Band zwischen uns2. s\bağ bozmak Wein lesen; ( üzümleri toplamak) Trauben lesen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ayakkabı — is., yı Genellikle sokakta giyilen ve altı kösele, lastik vb. dayanıklı maddelerden yapılan giyecek, başmak, pabuç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ayakkabı vurmak ayakkabılarını çevirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayakkabı vurmak — ayakkabı ayağı zedelemek, ayağı rahatsız etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayakkabı — garevle, edük … Beypazari ağzindan sözcükler
sağlam pabuç (veya ayakkabı) değil — bir kimsenin güvenilmez olduğunu belirten bir söz Nasıl aldattı beni meğer sağlam ayakkabı değilmiş. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
tıkgıdı ayakkabı — topuklu ayakkabı … Beypazari ağzindan sözcükler
ayağın kabı — ayakkabı … Beypazari ağzindan sözcükler
ayakba — ayakkabı … Beypazari ağzindan sözcükler
çaruk — ayakkabı … Beypazari ağzindan sözcükler
gundura — ayakkabı … Beypazari ağzindan sözcükler
ısgarpin — ayakkabı … Beypazari ağzindan sözcükler
iskarpin — ayakkabı … Beypazari ağzindan sözcükler