-
1 axe
aksm1) Achse faxe des abscisses — MATH X-Achse f
axe des ordonnées — MATH Y-Achse f
2)axeaxe [aks]1 aussi géométrie Achse féminin; Beispiel: axe de symétrie Symmetrieachse; Beispiel: dans l'axe de quelque chose auf der Verlängerungsachse génitif einer S.2 d'une roue, pédale Achse féminin; d'un engrenage, d'une aiguille Welle féminin; de ciseaux Bolzen masculin3 d'un discours, d'une politique allgemeine Richtung4 (voie de circulation) [Verkehrs]achse féminin; Beispiel: axe ferroviaire Hauptverkehrsstrecke féminin [der Bahn]; Beispiel: grand axe Hauptverkehrsachse féminin, Hauptverkehrsstrecke féminin; Beispiel: axe routier Verkehrsader féminin -
2 axe de la Terre
Dictionnaire français-allemand de géographie > axe de la Terre
-
3 axe de pli
-
4 axe de transport
Dictionnaire français-allemand de géographie > axe de transport
-
5 axe du monde
Himmelsachse; Weltachse -
6 axe dynamique de fleuve
Dictionnaire français-allemand de géographie > axe dynamique de fleuve
-
7 artère
aʀtɛʀf1) ANAT Arterie f, Pulsader f, Schlagader f2)artère aorte — Aorta f
3) ( axe routier) Verkehrsader fartèreartère [aʀtεʀ]2 (voie de communication en ville) Hauptverkehrsstraße féminin; (dans un pays) [Haupt]verkehrsader féminin -
8 désaxer
-
9 longitudinal
lɔ̃ʒitydinaladjLängs...longitudinallongitudinal (e) [lõʒitydinal, -o]Beispiel: axe longitudinal Längsachse féminin -
10 pivoter
pivɔtevpivoter sur son axe — TECH rotieren
pivoterpivoter [pivɔte] <1>sich drehen; Beispiel: pivoter sur quelque chose sich um etwas drehen; Beispiel: faire pivoter quelque chose etw kreisen lassen -
11 redressement
ʀədʀɛsmɑ̃m1) ECO Sanierung f2)3) ( ristourne) Storno m4)5)6)redressementredressement [ʀ(ə)dʀεsmã]1 d'un poteau [Wieder]aufrichten neutre; d'un buste Aufrichten neutre; d'un axe Geradebiegen neutre; Beispiel: procéder au redressement de quelque chose etw [wieder] aufrichten2 (relèvement) d'une économie Wiederbelebung féminin; d'une situation Stabilisierung féminin; d'une entreprise, des finances Sanierung féminin; (résultat) Erholung féminin -
12 tourner
tuʀnev1) drehen, rotieren2) ( obliquer) abbiegen3)4)5)tourner le bouton — andrehen, einschalten
6)7)8)mal tourner — missglücken, missraten, verkommen
9) ( mélanger) rühren, umrühren10) CINE drehenLa tête me tourne. — Mir wird ganz schwindlig. avoir l'esprit mal tourné immer auf schlechte Gedanken kommen
11)se tourner — sich drehen, sich wenden, sich zuwenden
tournertourner [tuʀne] <1>2 (orienter) Beispiel: tourner la lampe vers la gauche/le haut die Lampe nach links/nach oben drehen; Beispiel: tourner le dos à quelqu'un/quelque chose jdm/etwas den Rücken zuwenden4 (remuer) umrühren7 (formuler) formulieren8 (transformer) Beispiel: tourner quelqu'un/quelque chose en ridicule [oder dérision] jdn/etwas lächerlich machen; Beispiel: tourner à son avantage zu seinen/ihren Gunsten wenden9 cinéma drehen1 (pivoter sur son axe) sich drehen2 (avoir un déplacement circulaire) personne, animal im Kreis herumlaufen; Beispiel: la terre tourne autour du soleil die Erde dreht sich um die Sonne3 (fonctionner) laufen; Beispiel: tourner à vide leer laufen; moteur im Leerlauf sein; Beispiel: tourner à plein rendement [oder régime] auf vollen Touren laufen; Beispiel: faire tourner un moteur einen Motor laufen lassen4 (avoir trait à) Beispiel: la conversation tourne autour de quelqu'un/quelque chose die Unterhaltung dreht sich um jemanden/etwas5 (bifurquer) abbiegen7 (évoluer) Beispiel: tourner à/en quelque chose sich zu etwas entwickeln; événement als etwas enden; Beispiel: le temps tourne au beau es heitert sich auf9 cinéma [Filme] drehen►Wendungen: tourner bien/mal; personne sich positiv entwickeln/auf die schiefe Bahn geraten; chose gut/schlecht ausgehen1 Beispiel: se tourner vers quelqu'un/quelque chose; (s'adresser à) sich an jemanden/etwas wenden; (s'orienter) sich jemandem/etwas zuwenden; chose sich auf jemanden/etwas richten2 (changer de position) Beispiel: se tourner vers quelqu'un/de l'autre côté sich zu jemandem/andersherum drehen -
13 Terre
* -
14 fleuve
Fluß; Strom* -
15 pli
* -
16 transport
Transport; Verkehr*
См. также в других словарях:
axe — [ aks ] n. m. • 1372; lat. axis « essieu » 1 ♦ Ligne idéale autour de laquelle s effectue une rotation. Astron. Axe du monde (cf. Coordonnées célestes). ♢ Géom. Droite autour de laquelle tourne une figure plane pour engendrer un solide de… … Encyclopédie Universelle
Axe — bezeichnet: das englischsprachige Wort für Axt und Beil River Axe (Lyme Bay), ein südwärts fließender Fluss in England, der in der Lyme Bay bei Seaton in den Ärmelkanal mündet River Axe (Bristol Channel), ein westwärts fließender Fluss, der bei… … Deutsch Wikipedia
Axé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Axe (desambiguación). Ivete Sangalo en Florianópolis El axé es un movimiento musical muy popular surgido en el estado de Bahía (Brasil), que se in … Wikipedia Español
AXE — bezeichnet: Axe (Fluss), einen Fluss in Südengland Axé, eine brasilianische Musikrichtung Axe (Band), eine Hardrock Band .axe, ein von Microsoft AutoRoute verwendetes Dateiformat Der Markenname Axe bzw. AXE bezeichnet: Axe (Marke), eine… … Deutsch Wikipedia
Axé — (Aussprache: x=sch) ist eine brasilianische Musikrichtung, die ihren Ursprung in Salvador da Bahia im Nordosten Brasiliens hat. Ursprünglich ist Axé eine rituelle, religiöse Begrüßung, die im Candomblé und Umbanda verwendet wird und positive… … Deutsch Wikipedia
Axe — is a locational surname which is of Olde English, pre 10th century origins. It derives from the Ancient British word for a river Isca which predates the Roman Invasion of 55 a.d., through the later aesce to the medieval exe or axe. In effect the… … Surnames reference
axe — AXE. sub. masc. Ligne droite qui passe par le centre d un globe, et sur laquelle le globe tourne. L axe d une sphère. Il se dit aussi De la ligne qu on suppose qui passe par le centre de la terre, et par les deux pôles. L axe du monde. L axe de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
axe — (US also ax) ► NOUN 1) a heavy bladed tool used for chopping wood. 2) (the axe) severe cost cutting action. ► VERB ▪ cancel or dismiss suddenly and ruthlessly. ● have an axe to grind Cf. ↑ … English terms dictionary
Axe — Axe, Axeman Axe man, etc. See {Ax}, {Axman}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
axe — AXE. s. m. Ligne droite qui passe par le centre d une Sphere, d un globe. L axe du monde. l axe de la terre … Dictionnaire de l'Académie française
axe — |ch| s. m. [Infantil] Ferimento, dor ou doença. = DÓI DÓI ‣ Etimologia: origem onomatopaica axe |ács| s. m. 1. O mesmo que eixo. 2. Linha imaginária que passa pelo centro de um corpo. 3. Segunda vértebra cervical. (Melhor que áxis.) 4. Espécie… … Dicionário da Língua Portuguesa
