-
81 далеко
-
82 уходите!
General subject: be off!, get away!, off you go! -
83 отъехать
-
84 отбавлять
несовер. - отбавлять; совер. - отбавить(что-л.; чего-л.)take away/off; take out a little; pour off (отливать, отсыпать); diminishу него денег хоть отбавляй — he has more than enough money, he has plenty of money
-
85 отлетать
I несовер. - отлетать; совер. - отлететьбез доп.1) fly away/off; be thrown (от удара или толчка); fly, vanish перен.2) разг. ( отскакивать)rebound, bounce back; ricochet3) разг. ( отрываться)come off; come looseII совер.1) (без доп.; кончать летать)2) (что-л.; разг.; пробыть летчиком в течении какого-л. времени) -
86 отъезжать
несовер. - отъезжать; совер. - отъехатьбез доп.drive (off), depart; ride away/off -
87 сметать
I (что-л.)несовер. - сметать; совер. - сместиsweep away/off; sweep together; wipe offII (что-л.)несовер. - метать; совер. - сметать( шить) baste, tackсметать петли — to edge/make buttonholes
-
88 убежать
-
89 отступя
нрчaway, offнемно́го отступя́ — a little way off
-
90 сгребать
vt; св - сгрести́сгреба́ть в ку́чу сухи́е ли́стья — to rake up the dead leaves
сгреба́ть снег с кры́ши — to shovel the snow off the roof
-
91 сдувать
vt; св - сдуть1) (однокр сду́нуть) сбрасывать ветром и т. п. to blow away/offве́тром с него́ сду́ло шля́пу — the wind blew his hat off
• -
92 убегать
vi; св - убежа́ть1) удаляться бегом to run away/off, to make off2) уходить тайком to escape; спасаться бегством to flee litубега́ть из тюрьмы́ — to escape from prison
3) разг о молоке и т. п. to boil over -
93 освистать к.-л.
General subject: hoot sb, hoot at/away/off/out sb -
94 отстоящий
-
95 сразу
(= немедленно) at once, all at once, at a glance, at first glance, right away, off hand, instantaneously• Мы сразу увидим, что... - It will be seen at once that...• Не сразу стало ясно, что... - It was not apparent immediately that...• Сразу будет очевидно, что... - It will be apparent already that...• Сразу очевидно, что... - It is immediately obvious that...• Сразу как только это отличие полностью осознано, становится возможным... - Once this distinction is clearly understood, it becomes possible to...• Это вытекает сразу из определения оператора D/Dt. - This follows at once from the meaning of the operator D/Dt. -
96 отгон
1. м. хим.1. = отгонка2. ( продукт отгонки) distillation products pl.2. м.1. driving away / off2. ( пребывание на пастбищах — о скоте) pasturing -
97 относить
1. отнести1. (вн. в вн., к) take* (d. to)относить что-л. на место — put* smth. in its place
2. (вн.; о ветре, течении) carry away / off (d.)3. (вн. к; считать, приписывать) attribute (d. to); ascribe (d. to), refer (d. to); relate (d. to)2. сов. (вн.; об одежде и т. п.)♢
относить на счёт чего-л. — put* down to smth. -
98 отпихивать
отпихнуть (вн.) разг.push away / off (d.), shove aside (d.); (перен.) spurn (d.) -
99 отсылать
отослать2. (к; указывать источник) refer (to)звёздочка отсылает к подстрочному примечанию — an asterisk refers to a footnote
-
100 разметать
1. размести (вн.)1. (очищать от чего-л.) sweep* clear (d.)2. (убирать что-л.) sweep* away / off (d.)2. сов. (вн.)disperse (d.); (о сене и т. п.) scatter / spread* about (d.)
См. также в других словарях:
scare away/off — [phrasal verb] scare (someone or something) away/off or scare away/off (someone or something) : to cause (someone or something) to go away and stay away because of fear or because of possible trouble, difficulty, etc. The dog scared the prowler… … Useful english dictionary
frighten away/off — [phrasal verb] frighten (someone or something) away/off : to cause (someone or something) to go away or stay away because of fear The dog frightened the prowler away. Tourists have been frightened off by the violence in the city. • • • Main Entry … Useful english dictionary
trail away/off — [phrasal verb] used to say that someone s voice becomes softer and softer and then stops She started asking him a question, but then her voice trailed off. “Do you think you could…” she said before trailing off. • • • Main Entry: ↑trail … Useful english dictionary
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
scare someone away/off — drive or keep someone away by frightening them. → scare … English new terms dictionary
off — /ɒf / (say of) adverb 1. away from a position occupied, or from contact, connection, or attachment: to take off one s hat; the handle has come off. 2. to or at a distance from, or away from, a place: to run off. 3. away or out of association or… …
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English