-
1 avviluppare
avviluppare v. ( avvilùppo) I. tr. 1. ( avvolgere) envelopper: il mendicante era avviluppato in una coperta le mendiant était enveloppé dans une couverture. 2. ( aggrovigliare) embrouiller, emmêler. 3. (fig,rar) ( imbrogliare) embobiner. II. prnl. avvilupparsi 1. ( avvolgersi) s'envelopper, s'enrouler: avvilupparsi nel mantello s'envelopper dans son manteau. 2. ( aggrovigliarsi) s'emmêler, s'enchevêtrer: il filo si è avviluppato le fil s'est emmêlé. -
2 avvolgere
avvolgere v. (pres.ind. avvòlgo, avvòlgi; p.rem. avvòlsi; p.p. avvòlto) I. tr. 1. envelopper: avvolgere un libro in un foglio di carta envelopper un livre dans une feuille de papier; avvolgere un bambino in una coperta envelopper un enfant dans une couverture. 2. ( fig) ( avvilupare) envelopper: il delitto era avvolto nel mistero le crime était enveloppé de mystère; la nebbia avvolgeva la città le brouillard enveloppait la ville, la ville était enveloppée dans le brouillard. 3. ( attorcigliare) tortiller. 4. ( arrotolare) rouler, enrouler: avvolgere un tappeto rouler un tapis. II. prnl. avvolgersi 1. (girare, arrotolarsi) s'enrouler. 2. ( attorcigliarsi) se tortiller. 3. ( avvilupparsi) s'envelopper: si avvolse nel mantello il s'enveloppa dans son manteau. -
3 involtare
involtare v. ( invòlto) I. tr. ( colloq) ( avvolgere) envelopper. II. prnl. involtarsi ( colloq) ( avvolgersi) s'envelopper.
См. также в других словарях:
avvolgersi — av·vòl·ger·si v.pronom.intr. (io mi avvòlgo) CO 1. arrotolarsi, attorcigliarsi: il serpente si avvolgeva al braccio del fachiro; anche ass.: la tapparella non si avvolge bene Sinonimi: attorcigliarsi, ravvolgersi. Contrari: dipanarsi, srotolarsi … Dizionario italiano
fasciarsi — fa·sciàr·si v.pronom.tr. e intr. CO 1. v.pronom.tr., avvolgere una parte del proprio corpo con una fascia o benda: fasciarsi una caviglia, un dito Sinonimi: avvolgersi, bendarsi. Contrari: 1sfasciarsi. 2. v.pronom.intr., coprirsi, avvilupparsi:… … Dizionario italiano
involgersi — in·vòl·ger·si v.pronom.intr. (io mi invòlgo) CO 1. avvolgersi, coprirsi: involgersi in una coperta 2. avvolgersi su se stesso: il serpente si è involto in numerose spire, l edera s involge ai tronchi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la… … Dizionario italiano
ravvolgersi — rav·vòl·ger·si v.pronom.intr. (io mi ravvòlgo) 1. CO avvolgersi bene, interamente: ravvolgersi in una coperta Sinonimi: avvolgersi, avvoltolarsi. 2. OB aggirarsi in un luogo, vagare {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd.… … Dizionario italiano
riavvolgere — /ria v:ɔldʒere/ [der. di avvolgere, col pref. ri ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. [tornare ad avvolgere fili, nastri e sim.] ◀▶ risvolgere. ■ riavvolgersi v. intr. pron. [di nastri, fili e sim., tornare ad avvolgersi] ◀▶ risvolgersi. ■ v.… … Enciclopedia Italiana
acciambellare — A v. tr. avvolgere CONTR. svolgere B acciambellarsi v. rifl. avvolgersi su sé stesso, raggomitolarsi, accoccolarsi CONTR. stendersi, distendersi. SFUMATURE acciambellarsi aggomitolarsi accartocciarsi Acciambellarsi è avvolgersi su sé stesso come… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbisciarsi — ab·bi·sciàr·si v.pronom.intr. BU avvolgersi come una biscia, in spire … Dizionario italiano
accartocciarsi — ac·car·toc·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi accartòccio) CO ripiegarsi, avvolgersi sui bordi come un cartoccio: le foglie si sono accartocciate e ingiallite | estens., raggrinzirsi, spiegazzarsi | BU di qcn., raggomitolarsi Contrari: distendersi … Dizionario italiano
ammantarsi — am·man·tàr·si v.pronom.intr. 1. BU avvolgersi in un manto | CO estens., coprirsi, ricoprirsi: i tetti si sono ammantati di neve 2. CO fig., ostentare qualità che non si hanno: ammantarsi di onestà, di virtù … Dizionario italiano
armadillo — ar·ma·dìl·lo s.m. 1. TS zool.com. nome di più specie di mammiferi della famiglia dei Dasipodidi, diffusi in America e ricoperti da una corazza di squame cornee che consente loro di avvolgersi a palla in caso di pericolo 2. TS zool. crostaceo… … Dizionario italiano
arroncigliare — ar·ron·ci·glià·re v.tr. OB 1. afferrare con un ronciglio, con un uncino Sinonimi: agganciare, uncinare. 2. piegare a uncino; attorcigliare 3. corrugare la fronte | aggrinzare le labbra Sinonimi: aggrottare | contrarre. 4. v.pronom.intr.,… … Dizionario italiano
