-
1 avenir
n m1 futur مستقبل [mus'taqbal]◊prévoir l'avenir — تنبّؤ المستقبل
♦ à l'avenir من الآن فصاعدا2 réussite نجاح مستقبلي [na׳ӡaːћ mustaqba'lijː]* * *n m1 futur مستقبل [mus'taqbal]◊prévoir l'avenir — تنبّؤ المستقبل
♦ à l'avenir من الآن فصاعدا2 réussite نجاح مستقبلي [na׳ӡaːћ mustaqba'lijː] -
2 avenir
مستقبل -
3 confiant
1 qui a confiance واثق ['waːθiq]2 واثق من نفسه ['waːθiq min 'nafsih]◊rester confiant — بقي واثقًا من نفسه
* * *1 qui a confiance واثق ['waːθiq]2 واثق من نفسه ['waːθiq min 'nafsih]◊rester confiant — بقي واثقًا من نفسه
-
4 confiante
1 qui a confiance واثق ['waːθiq]2 واثق من نفسه ['waːθiq min 'nafsih]◊rester confiant — بقي واثقًا من نفسه
* * *1 qui a confiance واثق ['waːθiq]2 واثق من نفسه ['waːθiq min 'nafsih]◊rester confiant — بقي واثقًا من نفسه
-
5 décider
v tقرر ['qarːara]◊Il a décidé qu'il partirait demain. — قرر أنه سيغادر غدا
◊J'ai décidé de lui parler. — قررت محادثته
————————se déciderv prعزم [ʔʼa׳zama]◊Elle s'est décidée à venir. — هي عزمت على المجيءِ
* * *v tقرر ['qarːara]◊Il a décidé qu'il partirait demain. — قرر أنه سيغادر غدا
◊J'ai décidé de lui parler. — قررت محادثته
-
6 éloigné
1 dans l'espace ناءٍ ['naːʔin]2 dans le temps بعيد، غابر [ba׳ʔʼiːd, 'ɣaːbir]3 إختلف ['ʔixtalafa]* * *1 dans l'espace ناءٍ ['naːʔin]2 dans le temps بعيد، غابر [ba׳ʔʼiːd, 'ɣaːbir]3 إختلف ['ʔixtalafa] -
7 éloignée
1 dans l'espace ناءٍ ['naːʔin]2 dans le temps بعيد، غابر [ba׳ʔʼiːd, 'ɣaːbir]3 إختلف ['ʔixtalafa]* * *1 dans l'espace ناءٍ ['naːʔin]2 dans le temps بعيد، غابر [ba׳ʔʼiːd, 'ɣaːbir]3 إختلف ['ʔixtalafa] -
8 espérer
-
9 horoscope
n m* * *n m -
10 méditer
I v tréfléchir profondément à تأمّلَ [ta'ʔamːala]II v iتمعن [ta'maʔʼːana]◊méditer sur son avenir — تمعن/فكر بمستقبله
* * *I v tréfléchir profondément à تأمّلَ [ta'ʔamːala]II v iتمعن [ta'maʔʼːana]◊méditer sur son avenir — تمعن/فكر بمستقبله
-
11 perspective
n f2 تصور إمكانية [ta'sʼawːur ʔimkaː'nijːat]3 point de vue وجهة نظر ['wuʒhat na'ðʼar]* * *n f2 تصور إمكانية [ta'sʼawːur ʔimkaː'nijːat]3 point de vue وجهة نظر ['wuʒhat na'ðʼar] -
12 soucier
-
13 visionnaire
n m/f2 qui imagine l'avenir متنبىء [muta׳nabːiʔ]◊Ce cinéaste était un visionnaire. — كان كاتب السيناريو هذا مُتنبئا
* * *n m/f2 qui imagine l'avenir متنبىء [muta׳nabːiʔ]◊Ce cinéaste était un visionnaire. — كان كاتب السيناريو هذا مُتنبئا
-
14 voyante
I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n f* * *I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n f -
15 voyant
I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n mضوء ['dʼawʔ] m* * *I adjمُلفت ['mulfit]◊des couleurs voyantes — الوان مُلفتة
II n mضوء ['dʼawʔ] m
См. также в других словарях:
avenir — 1. (a ve nir), j aviens, j avins, j aviendrai, avenant, avenu, v. n. Échoir, se faire. • S il m avient quelquefois de clore la paupière, MALH. V, 21. • Ce que les prophètes ont dit devoir avenir dans la suite des temps, PASC. J. C. 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVENIR (L’) — AVENIR L’ Quotidien parisien qui parut du 16 octobre 1830 au 15 novembre 1831. Après son départ du Drapeau blanc , Lamennais inspira le Mémorial catholique (janvier 1824 été de 1830) de l’abbé Gerbet et le premier Correspondant (1829 1831). La… … Encyclopédie Universelle
avenir — avenir(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). El imperativo singular es avén o avente (tú) y avení o avenite (vos), y no ⊕ aviene o ⊕ aviénete. 2. Es transitivo cuando significa ‘poner de acuerdo [a personas… … Diccionario panhispánico de dudas
Avenir — may refer to:* Avenir (typeface) * StoryMill, a novel writing application, formerly named Avenir * French ferry 930 passengers, built 1967, sank 1985 … Wikipedia
avenir — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: avenir aviniendo avenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avengo avienes aviene avenimos avenís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
avenir — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) de acuerdo [a varias personas que discutían o estaban enemistadas]: Al final, consiguió avenir a los contendientes. No creo que se avengan en esas condiciones. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avenir — (Del lat. advenīre). 1. tr. Concordar, ajustar las partes discordes. U. m. c. prnl.) 2. intr. impers. suceder (ǁ efectuarse un hecho). 3. intr. ant. Concurrir, juntarse. 4. ant. Dicho de un río o de un arroyo: Salir de madre o tener avenidas. 5.… … Diccionario de la lengua española
avenir — /a və nērˈ/ (French) noun Future … Useful english dictionary
avenir — 1. avenir [ av(ə)nir ] n. m. • 1491 advenir; de les choses advenir « à venir » → advenir 1 ♦ Le temps à venir. ⇒ demain , futur, lendemain. Le passé, le présent et l avenir. Dans un proche avenir, un avenir prochain. ⇒ bientôt, prochainement (cf … Encyclopédie Universelle
Avenir — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «On ne conduit le peuple qu en lui montrant un avenir : un chef est un marchand d espérances.» Source : Maximes et Pensées… … Dictionnaire des citations politiques
AVENIR — s. m. Le temps futur, ce qui doit arriver. Qui peut pénétrer dans l avenir ? On ne peut répondre de l avenir. L avenir en décidera. L avenir est incertain. Songer à l avenir. Les soins de l avenir. Prédire l avenir. Lire dans l avenir. Chercher,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
