-
1 avantageusement
adv. -благоприя́тно, положи́тельно; с хоро́шей сторо́ны (en bonne part); наилу́чшим о́бразом (au mieux); к свое́й вы́годе (à son profit);être avantageusement connu — быть изве́стным с хоро́шей стороны́, по́льзоваться до́брой сла́войje lui ai parlé de vous avantageusement — я ему́ отозва́лся о вас положи́тельно (↑с похвало́й);
-
2 avantageusement
adv1) выгодно2) благоприятноjuger avantageusement qn — иметь положительное мнение о ком-либо3) к лицу -
3 avantageusement
нареч. -
4 avantageusement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avantageusement
-
5 juger avantageusement
гл.общ. (qn) иметь положительное мнение (о ком-л.)Французско-русский универсальный словарь > juger avantageusement
-
6 выгодно
avantageusement, profitablement, avec profitвыгодно отличаться от... — différer avantageusement de...; paraître à son avantage -
7 en caisson
прил.тех. коробчатый (Avantageusement, au moins un longeron présente une structure en caisson.) -
8 exemplaire
1. прил.общ. образцовый, типовой (Comme le montre un agencement exemplaire de la figure 4, les tôles peuvent avantageusement présenter des saillies.), показательный, назидательный, примерный2. сущ.1) общ. экземпляр, служащий уроком, образец2) выч. экземпляр (в языке Ада) -
9 impérativement
нареч.общ. обязательно (La structure de rotor est avantageusement, mais non impérativement, électriquement amortie.), в обязательном порядке, повелительно -
10 respecter les impératifs
гл.общ. удовлетворять требованиям (Puisqu'il respecte les impératifs de solidité, le papier kraft canadien rivalise avantageusement sur les marchés du monde entier avec le papier kraft des autres nations.), отвечать требованиямФранцузско-русский универсальный словарь > respecter les impératifs
-
11 flatteusement
-
12 heureusement
adv.1. (de façon heureuse) счастли́во, благополу́чно; уда́чно (bien avantageusement); успе́шно, с успе́хом (avec succès); ↓хорошо́;cette maison est fort heureusement située — э́тот дом уда́чно располо́жен; une phrase heureusement traduite — хорошо́ переведённая фра́за; une rime heureusement trouvée — уда́чно на́йденная ри́фмаl'histoire s'est heureusement terminée — исто́рия хорошо зако́нчилась;
2. (par bonheur) к сча́стью; хорошо́;heureusement vous n'arrivez pas le dernier — хорошо́, что вы пришли́ не после́дним; heureusement que j'y — ад pensé! — хорошо́, что я об э́том поду́малheureusement pour vous — к сча́стью для вас;
См. также в других словарях:
avantageusement — [ avɑ̃taʒøzmɑ̃ ] adv. • XVe; de avantageux ♦ D une manière avantageuse, favorable, flatteuse. ⇒ 1. bien, favorablement. « je lui ai parlé de vous avantageusement » (Lesage). Il est connu avantageusement. ⇒ honorablement. Personne, chose qui… … Encyclopédie Universelle
avantageusement — AVANTAGEUSEMENT. adverbe. D une manière avantageuse. Il s est marié avantageusement. Etre monté avantageusement. Vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il a partagé avantageusement son fils aîné. Être posté… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avantageusement — Avantageusement. adverbe. Avec avantage, d une maniere avantageuse. Il s est marié avantageusement. monté avantageusement. vestu avantageusement. prendre une chose avantageusement pour soy. il a partagé avantageusement son fils aisné. Parler… … Dictionnaire de l'Académie française
avantageusement — parler … Thresor de la langue françoyse
AVANTAGEUSEMENT — adv. D une manière avantageuse. Il s est marié avantageusement. Être vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il avait partagé avantageusement son fils aîné. Être posté avantageusement. Placer quelqu un avantageusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVANTAGEUSEMENT — adv. D’une manière avantageuse. Il s’est marié avantageusement. être vêtu avantageusement. Expliquer une chose avantageusement pour soi. Il avait partagé avantageusement son fils aîné. être posté avantageusement. Placer quelqu’un avantageusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avantageusement — (a van ta jeû ze man) adv. 1° D une manière avantageuse. Se marier avantageusement. L armée postée avantageusement. 2° D une manière favorable, avec éloge. Parler avantageusement de quelqu un. HISTORIQUE XVIe s. • L armée catholique s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
notoriété — [ nɔtɔrjete ] n. f. • 1404; du lat. notorius → notoire 1 ♦ Caractère de ce qui est notoire; le fait d être connu d une manière certaine et générale. Notoriété d un fait, d une nouvelle. Il est de notoriété publique que... ♢ Par ext. L opinion… … Encyclopédie Universelle
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
exploiter — [ ɛksplwate ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; espleitier 1080; lat. pop. °explicitare « accomplir » puis « faire valoir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire valoir (une chose); tirer parti de (une chose), en vue d une production ou dans un but lucratif. « Je… … Encyclopédie Universelle
heureusement — [ ørøzmɑ̃ ] adv. • 1557; « par chance » 1351; de heureux 1 ♦ Vx Dans l état de bonheur. Vivre heureusement. ⇒ heureux. 2 ♦ mod. D une manière heureuse, avantageuse ou favorable; avec succès. ⇒ avantageusement, 1. bien, favorablement. L affaire s… … Encyclopédie Universelle
