Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

av+hår

  • 81

    иметь
    har, hadde, hatt
    * * *
    * * *
    subst. aftermath, second crop of hay subst. (zo) spiny dogfish

    Norsk-engelsk ordbok >

  • 82 imot

    к, по направлению к (предлог)
    * * *
    * * *
    adv. against (for og imot) pro and con, for and against (jeg har ikke noe imot) I don't mind telling (si imot) contradict (tvert imot) on the contrary

    Norsk-engelsk ordbok > imot

  • 83 innflytelse hos

    (som har innflytelse hos) influential with (ha innflytelse hos) have influence with

    Norsk-engelsk ordbok > innflytelse hos

  • 84 jomfru

    девушка девица
    * * *
    subst. [ en som ikke har hatt samleie] virgin subst. (gammeldags) [ ugift kvinne] maiden, maid subst. [ født i Jomfruens tegn] be a Virgo subst. (astrologi) [stjernetegn, Jomfruen] Virgo, the Virgin subst. (typografi) page without any printers' errors subst. [ broleggerjomfru] beetle, (amer:) rammer subst. (sjøfart) deadeye (gammel jomfru) old maid

    Norsk-engelsk ordbok > jomfru

  • 85 kandidat

    * * *
    subst. [ ansøker] candidate, applicant subst. [ eksamenskandidat] candidate, examinee subst. [ som har bestått eksamen] graduate subst. [ på sykehus] house officer, house surgeon subst. [ ved valg] candidate

    Norsk-engelsk ordbok > kandidat

  • 86 kommunedelplan

    subst. municipal sector plan (har juridisk status)

    Norsk-engelsk ordbok > kommunedelplan

  • 87 krav på

    (gjøre krav på) claim, lay claim to (ha krav på) be entitled to, have a claim to, have a right to claim against (du har krav på) you are entitled to

    Norsk-engelsk ordbok > krav på

  • 88 kruse

    verb. [ gjøre kruset] crimp, curl verb. [ hår] curl verb. [vann o.l.] curl, ripple verb. [vann o.l. sterkere] ruffle

    Norsk-engelsk ordbok > kruse

  • 89 kruse seg

    verb. [ om hår] frizz

    Norsk-engelsk ordbok > kruse seg

  • 90 kruset

    adj. curly, curled adj. [ om hår] frizzy adj. [ om vann] rippled

    Norsk-engelsk ordbok > kruset

  • 91 kunne

    мочь
    kan, kunne, kunnet
    * * *
    could, may, might
    * * *
    verb. could, would, might verb. [ være i stand til] be able, be able to verb. [ noe man har lært] know

    Norsk-engelsk ordbok > kunne

  • 92 laboratorieassistent

    subst. (som har fagkunnskap) laboratory assistant, scientific assistant subst. (mer tilfeldig arbeider) laboratory attendant

    Norsk-engelsk ordbok > laboratorieassistent

  • 93 linfarvet

    adj. (Riksmål, eg. linfarget) flaxen adj. (Riksmål, eg. linfarget hår) flaxen-haired

    Norsk-engelsk ordbok > linfarvet

  • 94 makt

    * * *
    subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.

    the force of the waves; the force of public opinion

    ) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.

    the police had to employ force

    ) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.

    the power of the law; the power of the Crown

    ) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.

    he soon became a power (el. a force

    ) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks.

    the powers of USA

    ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.

    they took the document from him by (main

    ) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.

    the rule is no longer in force

    ) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power

    Norsk-engelsk ordbok > makt

  • 95 middagsgjester

    (vi har middagsgjester) we have got some people dining with us

    Norsk-engelsk ordbok > middagsgjester

  • 96 nakkekam

    subst. [ hår-] back comb subst. (anatomi) occipital back comb subst. [ kjøtt] neck

    Norsk-engelsk ordbok > nakkekam

  • 97 peiling

    subst. bearing, sounding (han har ikke peiling) he hasn't a clue

    Norsk-engelsk ordbok > peiling

  • 98 rett

    прямо (по отношению к кому то)
    правильно
    * * *
    course, dish, lawcourt, right, right, rightly, straight
    * * *
    subst. [ rettighet] entitlement, right (f.eks.

    alle har rett til å si det de mener - everyone has the right to say what they mean

    ) subst. [ rettsvitenskap] jurisprudence subst. [loven, lover og regler] law subst. (jus) [ domstol] court, court of law, law court subst. [ rettslokale] courtroom subst. [ matrett] course (f.eks.

    three-course dinner

    ) adj. [ strak] straight, upright adj. [ rank] straight, upright, erect adj. [ riktig] right, correct, proper, true adj. [ plutselig] suddenly, all of a sudden adj. [ rettferdig] fair, right adj. [ korrekt] correct, right adj. [ ikke ujevn] even adj. [ ikke bøyd] straight adj. [ uten omvei] straight, direct adv. [ direkte] right, straight, directly (dagens rett) today's special (dømmende rett) court of judgment, court of judgement (få rett i noe) be proved right (gjeldende rett) law as it stands at present (komme til sin rett) show to advantage, come into one's own (kreve sin rett) demand one's rights (la nåde gå for rett) temper justice with mercy (lov og rett) law and order, justice (jus) (lovfestet rett) legal right (med rett) with perfect justice (offentlig rett) public law (jus) (positiv rett) positive law (jus) (uskreven rett) unwritten law

    Norsk-engelsk ordbok > rett

  • 99 rettmessig

    legitimate, lawful
    * * *
    adj. [ ifølge vanlig rett] rightful (f.eks.

    Hun har et rettmessig krav ifølge kontrakten. She has a rightful claim according to the contract.

    ) adj. [ ifølge lov] lawful, legitimate (f.eks.

    Pågripelsen av mannen var rettmessig. The arrest of the man was lawful.

    ) adj. [ rimelig] rightful (f.eks.

    Han ble gitt en rettmessig plass i prosessen. He was given a rightful place in the process.

    )

    Norsk-engelsk ordbok > rettmessig

  • 100 rettroende

    subst. [ den som har troen] strong believer, person of strong belief, true believer adj. orthodox

    Norsk-engelsk ordbok > rettroende

См. также в других словарях:

  • Har Karkom — Géographie Altitude 1 035 m Massif Har ha Néguev Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Har Nof — ( he. הר נוף, lit. scenic mountain ) is a neighborhood on a hillside on the western boundary of Jerusalem, Israel, with a population of 20,000 residents, primarily Orthodox Jews. [ [http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=955575… …   Wikipedia

  • Har gow — Chino tradicional 蝦餃 …   Wikipedia Español

  • Har gow — Origin Alternative name(s) Xia jiao, also spelled har gau, har kau, har gao, ha gao, ha gow, ha gau, har gaw, ha gaw, har kaw, ha kaw, ha gaau, har cow, har gaau, or other variants …   Wikipedia

  • Har — may refer to:* Har is mountain in Hebrew. * Har is a religious term in Indian religions meaning God, also spelt Hari. * Har is the Greek name for the Egyptian god Horus. * Hár (meaning high ), one of the many names of Odin in Norse mythology. *… …   Wikipedia

  • Har Halutz — ( he. הר חלוץ, lit. Pioneer Hill ), officially known as Halutz ( he. חלוץ, Pioneer ) is a communal settlement in the central Galilee in northern Israel. Har Halutz is located in the rocky terrain of Gush Tefen and belongings to the Misgav… …   Wikipedia

  • Har Brakha — ( he. הַר בְּרָכָה, lit. Mount [of] Blessing) is an Israeli settlement located on the southern ridge of Mount Gerizim at an elevation of 870 metres above sea level, in the West Bank s Samarian mountains near Nablus/Shechem. The village is named… …   Wikipedia

  • Har Nitai — (Mount Nitai, he. הר נתאי) is a mountain west of the Sea of Galilee and north of Tiberias, Israel. Due east of the mountain is Mount Arbel. Har Nitai is named after Nittai of Arbela. When looking southwest from Capernaum, on the shore of the Sea… …   Wikipedia

  • Har Bnei Rasan — (rechts vorne) Höhe 1.072  …   Deutsch Wikipedia

  • Har Choma — (hebräisch ‏הר חומה‎, was „Mauer Berg“ bedeutet; arabisch ‏جبل أبو غنيم‎ Dschabal Abū Ghnaim) ist eine israelische Siedlung zwischen Jerusalem und B …   Deutsch Wikipedia

  • Har Govind — Har Gobind in einer Miniatur aus dem 19. Jahrhundert (angefertigt am Hof von Maharaja Narender Singh in Patiala) Har Gobind (* 1595 in Waldali bei Amritsar; † 1644; auch Har Govind) war der sechste Guru der Sikhs. Er war der einzige Sohn des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»