-
1 fiskerett
subst. (matrett) fish dish, fish course subst. (matrett) [ av saltvannsfisk også] seafood subst. [ rettighet] right of fishing, fishing rights -
2 barnekull
subst. [ matrett] child dish subst. family of children subst. number of children born in a certain year -
3 kalvedans
subst. capers subst. (matrett) biestings pudding -
4 lasagne
subst. (matrett) lasagna -
5 ravioli
subst. (matrett) ravioli -
6 rett
прямо (по отношению к кому то)правильно* * *course, dish, lawcourt, right, right, rightly, straight* * *subst. [ rettighet] entitlement, right (f.eks.alle har rett til å si det de mener - everyone has the right to say what they mean
) subst. [ rettsvitenskap] jurisprudence subst. [loven, lover og regler] law subst. (jus) [ domstol] court, court of law, law court subst. [ rettslokale] courtroom subst. [ matrett] course (f.eks. ) adj. [ strak] straight, upright adj. [ rank] straight, upright, erect adj. [ riktig] right, correct, proper, true adj. [ plutselig] suddenly, all of a sudden adj. [ rettferdig] fair, right adj. [ korrekt] correct, right adj. [ ikke ujevn] even adj. [ ikke bøyd] straight adj. [ uten omvei] straight, direct adv. [ direkte] right, straight, directly (dagens rett) today's special (dømmende rett) court of judgment, court of judgement (få rett i noe) be proved right (gjeldende rett) law as it stands at present (komme til sin rett) show to advantage, come into one's own (kreve sin rett) demand one's rights (la nåde gå for rett) temper justice with mercy (lov og rett) law and order, justice (jus) (lovfestet rett) legal right (med rett) with perfect justice (offentlig rett) public law (jus) (positiv rett) positive law (jus) (uskreven rett) unwritten law -
7 risotto
subst. (matlaging) [ matrett] risotto -
8 vårrull
subst. (matrett) spring roll
Перевод: с норвежского на английский
с английского на норвежский- С английского на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Английский