-
1 autumnus
autumnus autumnus, a, um осенний -
2 autumnus
autumnus autumnus, i m осень -
3 autumnus
I ī m.1) осень (по определению древних, от вступления солнца в созвездие Весов до захода Плеяд, от 22 сентября до 22 декабря, а по с.-х. календарю от 8—13 августа до 9—14 ноября)2) поэт. год ( septem agere autumnos O)senes autumni M — (виноград) прежних осенних сборов (т. е. старое вино)II autumnus, a, umосенний (frigus O; aequinoctium Man) -
4 autumnus
, i m осень -
5 autumnalis
autumnus, осенний (1. 1. § 8. D. 43, 13. 1. 7. C. 3, 12).Латинско-русский словарь к источникам римского права > autumnalis
-
6 autumnalis
-
7 autumnitas
-
8 autumnum
ī n. (sc. tempus) Vr = autumnus I -
9 distinguo
di-stinguo, stīnxī, stīnctum, ere1) разделять, распределять (ubique amnium fluores, pratorum virores Ap)2) размечать3) отделять, расчленять (d. oratorum genera aetatibus C; d. versum Q); строго различать ( vera a falsis C)4) расчёсывать, приводить в порядок ( crinem Sen)5) заканчивать ( cunctationem Ap)6) испещрять, усыпать, усеивать, украшать (caelum distinctum astris C; litora distincta tectis et urbibus C; autumnus distinguit racēmos purpureo colore H)7) придавать разнообразие, разнообразить ( historiam varietate locorum C)8) решать, улаживать (causas Lampr, CJ;jurgia Amm) -
10 inaequalis
in-aequālis, e4) непостоянный, переменчивый (mare autumnus O)5) поэт. неровно стригущий ( tonsor H)6) вздымающий (волны), колеблющий ( procella H) -
11 mustulentus
a, um [ mustum ] -
12 pampineus
a, um [ pampinus ]1) сплетённый из виноградных листьев ( corona T); украшенный виноградными листьями (hasta O = thyrsus); покрытый виноградными листьями ( uva O)2) богатый виноградом ( autumnus V) -
13 pomifer
pōmifer, fera, ferum [ pomum + fero ]плодоносный ( nemora Sol); богатый плодами ( autumnus H); урожайный ( annus H) -
14 temptator
temptātor, ōris m. [ tempto ]1) соблазнитель ( Dianae H)2) искуситель, т. е. сатана Vlg, Eccl3) причиняющий болезни (autumnus, t. valetudinum Tert) -
15 varius
I a, um1) разноцветный, пёстрый (autumnus H; flores Tib); блистающий многими созвездиями ( caelum O); пятнистый или пегий (pica, porcus Pt); полосатый (lynx V; serpens O)2) разный, различный, разнообразный (gentes Sl; sermones, studia C)3) ведущийся с переменным успехом (bellum Sl, Fl); склоняющийся то на одну, то на другую сторону ( Victoria Sl); переменчивый, непостоянный ( animus Sl)4) разнообразный по содержанию (poēma, oratio C)varium est impers. C — (насчёт этого) мнения различныII Varius, a, umВарий, римск. nomen; наиболее известны1) Q. V. Hybrĭda, родом из Sucro (Сукрона) в Испании, народный трибун в 91 г. до н. э. C, VM2) L. V. Rufus, римск. поэт. друг Вергилия и Горация V, H, M, Q -
16 Púlvis et úmbra sumús
Гораций, "Оды", IV, 7, 13-16:Frígora mítescúnt Zephyrís, ver próterit áestasDámna tamén celerés reparánt caeléstia lúnae:Quó pater Áeneás, quo díves Túllus et Áncus,Púlvis et úmbra sumús.Стужу растопит Зефир, весну поглотившее летоТоже погибнет, когдаЩедрая осень придет, рассыпая дары, а за неюСнова нахлынет зима.Но в небесах за луною луна обновляется вечно, -Мы же в закатном краю,Там, где родитель Эней, где Тулл велелепный и Марций,Будем лишь тени и прах.(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)Если кто-нибудь спросит теперь в Забубеньеве об Адаме Адамыче, то там скажут: "что-то не помнится, чтобы был здесь когда-нибудь такой человек. Может был, а может и не было никогда такого". Pulvis et umbra sumus. (M. Л. Михайлов, Адам Адамыч.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Púlvis et úmbra sumús
См. также в других словарях:
Autumnus — (lat.), der Herbst, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Autumnus — (lat.), der Herbst; als Personifikation mit Füllhorn und früchtegeschmücktem Haupte dargestellt. Autumnāl, herbstlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Autumnus Verlag — Rechtsform Einzelunternehmen Gründung 2004 Sitz Berlin Leitung Florian Herbst Branche Buchverlag … Deutsch Wikipedia
automne — [ ɔtɔn; otɔn ] n. m. • autonne XIII e; lat. autumnus 1 ♦ Saison qui succède à l été et précède l hiver, caractérisée par le déclin des jours, la chute des feuilles (dans le climat de la zone tempérée nord : 22/23 septembre 21 décembre). Un bel… … Encyclopédie Universelle
Jan Fischer (Autor) — Jan Fischer (* 1983 in Bremen) ist ein deutsch französischer Autor, Journalist und Essayist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 2.1 Essays 2 … Deutsch Wikipedia
Parides vertumnus — Parides vertumnus … Wikipédia en Français
Otoño — (Del lat. autumnus.) ► sustantivo masculino 1 Estación del año comprendida entre el fin del equinoccio de verano y el principio del de invierno, caracterizada por las temperaturas templadas: ■ en otoño se produce la caída de las hojas de los… … Enciclopedia Universal
toamnă — TOÁMNĂ, toamne, s.f. Anotimp care urmează după vară şi precedă iarna, cuprinzând (în emisfera boreală) intervalul dintre 23 septembrie şi 22 decembrie, caracterizat prin scăderea treptată a duratei zilei, însemnate precipitaţii şi veştejirea… … Dicționar Român
Theodosius Fabricius — Theodosius Fabricius, auch: Theodor Faber, (* 11. August 1560 in Nordhausen; † 7. August 1597 in Göttingen) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl 3 Genealogie … Deutsch Wikipedia
Lino Wirag — (* 1983 in Pforzheim) ist ein deutscher Autor und Cartoonist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 2.1 Einzeltitel … Deutsch Wikipedia
autumnal — au|tum|nal 〈Adj.〉 Herbst..., herbstlich [zu lat. autumnus „Herbst, herbstlich“] * * * au|tum|nal <Adj.> [lat. autumnalis, zu: autumnus = Herbst] (Fachspr.): herbstlich … Universal-Lexikon