-
1 dispungere
размечать точками, разбирать, особ. проверять счета, приход и расход (1. 15 D. 42, 5. 1. б. § 7 D. 40, 7. 1. 56 pr. D. 50, 16);dispunctio descriptionis, специальное распределение податей (1. 1 § 2 C. 10, 22).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dispungere
-
2 dimetior
dī-mētior, mēnsus sum, īrī depon. и pass.1) производить обмер, измерять, размерять (tigna dimensa ad altitudinem Cs; profundum abyssi qui dimensus est? Vlg)digitis d. aliquid C — исчислять что-л. по пальцам2) размечать, намечать ( castra Sil)3) придавать размеренность, сообщать размер (d. verba ad pedes C, Q) -
3 dirigo
dī-rigo (dērigo), rēxī, rēctum, ere [dis + rego ]1) выстраивать в прямую линию (d. naves in pugnam L); выстраивать в боевом порядке (d. aciem Cs); выравнивать, проводить или ставить по прямой линии (tigna ad perpendiculum Cs); располагать ( arborum ordines in quincuncem C); намечать, размечать ( regiones lituo C); выпрямлять ( flumina C)amnis direxit aquas Lcn — река выпрямила своё течение (т. е. перестала быть извилистой)2) покрывать прямыми линиями, линовать ( membrana plumbo directa Ctl)3)а) направлять (cursum ad litora Cs; iter ad Mutinam C)d. bracchia contra torrentem J — плыть против теченияб) отправлять, посылать ( litteras C); обращать (os in aliquem locum AG; cogitationes ad aliquid C; intentionem in aliquid Q)omnia consilia factaque ad utilitatem vitae d. T — направить все свои помыслы и дела на житейскую полезностьв)d. Lcr, Sen или se d. VM, Ap — направляться, отправляться4) бросать, метать, пускать (sagittas Su; hastam in aliquem O и alicui V)d. aciem (oculorum) ad aliquem Ctl etc. — устремить взор на кого-л.5)а) определять (d. aliquid aliqua re или ad aliquid Vtr, C)direxisse finem alicui veterem viam L — установить в качестве чьей-л. границы старую дорогуб) приспособлять, приноравливать ( leges hominum ad naturam C)vitam ad certam rationis normam d. C — строить жизнь согласно строгим правилам разумаd. se ad id, quod est optimum Q — ориентироваться на лучшеев) стремиться (d. ad veritatem C)d. ad duas metas Vr — иметь в виду (сразу) две цели -
4 dispungo
dis-pungo, pūnxī, pūnctum, ere1) размечать точками, перен. разделять, перемежать ( intervalla negotiorum otio VP)2) разбирать, проверять (d. est conferre accepta et data Dig)d. rationes acceptorum et expensorum Sen — проверять приходы и расходы (составлять баланс)3) подвергать проверке, мысленно пробегать ( dies vitae suae Sen)4) заканчивать, завершать (ordinem coeptum Tert) -
5 distinguo
di-stinguo, stīnxī, stīnctum, ere1) разделять, распределять (ubique amnium fluores, pratorum virores Ap)2) размечать3) отделять, расчленять (d. oratorum genera aetatibus C; d. versum Q); строго различать ( vera a falsis C)4) расчёсывать, приводить в порядок ( crinem Sen)5) заканчивать ( cunctationem Ap)6) испещрять, усыпать, усеивать, украшать (caelum distinctum astris C; litora distincta tectis et urbibus C; autumnus distinguit racēmos purpureo colore H)7) придавать разнообразие, разнообразить ( historiam varietate locorum C)8) решать, улаживать (causas Lampr, CJ;jurgia Amm) -
6 metor
mētor, ātus sum, ārī depon. [ meta ]1) мерить, измерять ( caelum O)2) размежёвывать, размечать ( agros V); определять границы (m. urbem PM)m. castra Sl, L etc. — очертить (наметить) место для лагеря или расположиться лагерем3) объезжать, проезжать ( loca SenT) -
7 dispungo
dispungo dispungo, punxi, punctum, ere размечать
См. также в других словарях:
РАЗМЕЧАТЬ — РАЗМЕЧАТЬ, размечаю, размечаешь. несовер. к разметить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размечать — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размечать — ставить метки, помечать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
размечать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mark out … Справочник технического переводчика
Размечать — I несов. перех. 1. Ставить значки, делать пометы на чём либо с какой либо целью. 2. Наносить на подлежащий обработке предмет точки и линии для обозначения мест и размеров последующей обработки согласно чертежу. II несов. перех. разг. Заранее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размечать — размеч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размечать — (I), размеча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
размечать — Syn: ставить метки, помечать … Тезаурус русской деловой лексики
размечать — РАЗМЕЧАТЬ, РАЗМЕЧАТЬСЯ см. Разметить … Энциклопедический словарь
размечать — см. разметить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
размечать(ся) — раз/меч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь