-
1 autopsie
autopsie [ɔtɔpsi]feminine noun* * *otɔpsinom féminin postmortem (examination), autopsy* * *ɔtɔpsi nfpost-mortem, autopsy* * *autopsie nf postmortem (examination), autopsy; faire une autopsie to carry out a postmortem (examination), to perform an autopsy; faire l'autopsie de la défaite électorale fig to hold a postmortem on why the election was lost.[otɔpsi] nom féminin -
2 autopsie
postmortem (examination); autopsyDictionnaire juridique, politique, économique et financier > autopsie
-
3 autopsie
autopsy, post mortem, postmortem -
4 contre-autopsie
pl contre-autopsies kɔ̃tʀotɔpsi nom féminin second autopsy* * * -
5 conclusion
conclusion [kɔ̃klyzjɔ̃]feminine nounconclusion ; [de discours] close• conclusions [d'enquête, rapport] findings• conclusion, il n'est pas venu (inf) the net result was that he didn't come• conclusion, on s'était trompé (inf) in other words, we had made a mistake* * *kɔ̃klyzjɔ̃
1.
1) ( déduction) conclusionconclusion, il y a un problème — (colloq) in other words, there's a problem
conclusion, le dîner a été annulé — (colloq) so, the dinner was cancelled [BrE]
2) (de traité, marché) conclusion3) ( dénouement) (de discours, session) close; ( d'aventure) outcome
2.
conclusions nom féminin pluriel1) ( résultats) (d'analyse, autopsie) results; (d'enquête, de rapport) findings* * *kɔ̃klyzjɔ̃1. nf1) [réunion] conclusion2) [marché] striking3) (= déduction) conclusion4) [discours, propos, raisonnement]2. conclusions nfpl1) [rapport, enquête] findings2) DROIT submissions* * *A nf1 ( déduction) conclusion; ( moralité) moral; en conclusion in conclusion; conclusion, il y a un problème○ in other words, there's a problem; conclusion, le dîner a été annulé○ so, the dinner was cancelledGB; tirer la conclusion qu'il vaut mieux faire… to draw the conclusion that it's better to do; tirer les conclusions d'une expérience to learn from an experience; ne tire pas de conclusions hâtives don't jump to conclusions;2 (de traité, marché) conclusion;3 ( dénouement) (de discours, session) close; ( d'aventure) outcome; apporter une conclusion au débat to bring the debate to a close.B conclusions nfpl2 Jur ( d'expert) opinion (sg); ( de jury) verdict (sg); ( de plaignant) pleadings, submissions; déposer des conclusions auprès d'un tribunal to file submissions with a court.[kɔ̃klyzjɔ̃] nom féminin1. [fin] conclusion2. [déduction] conclusionnous en sommes arrivés à la conclusion suivante we came to ou reached the following conclusion————————conclusions nom féminin plurieldéposer ou signifier des conclusions to file submissions with a court————————en conclusion locution adverbiale
См. также в других словарях:
autopsie — [ ɔtɔpsi; otɔpsi ] n. f. • 1573; du gr. autopsia « action de voir de ses propres yeux » 1 ♦ Méd. Examen visuel et chimique de toutes les parties d un cadavre (notamment pour déterminer les causes de la mort). Ordonner l autopsie. « Ce n est pas… … Encyclopédie Universelle
autopsie — AUTOPSÍE, autopsii, s.f. Disecţie a unui cadavru şi examinare anatomică a organelor lui interne pentru a stabili cauza morţii; necropsie. [Pr: a u ] – Din fr. autopsie. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AUTOPSÍE s. (med.) (rar)… … Dicționar Român
Autopsie — (griechisch αὐτοψία, von αὐτός „selbst“ und ὄψις „der Blick, das Sehen“) bezeichnet: allgemein die Untersuchung eines Gegenstandes mit eigenen Augen speziell vor allem die Obduktion einer Leiche Autopsieprinzip, die Erfassung oder Begutachtung… … Deutsch Wikipedia
Autopsie — (v. gr.), 1) eigne Wahrnehmung, im Gegensatz der, nur von Andern durch Erzählung vernommenen Beobachtung; daher Autopt, Augenzeuge, der durch eigene Erfahrung sich von etwas unterrichtet; u. Autoptisch, nach eigner Anschauung selbst gesehen; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Autopsīe — (griech.), »Selbstschau«, Selbstbeobachtung, das eigne Sehen, Wahrnehmen und Erfahren überhaupt, entgegengesetzt den Berichten andrer und dem daraus geschöpften Wissen. In der Mystik ist A. soviel wie Anschauen Gottes. In der Medizin Besichtigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Autopsie — Autopsīe (grch.), Augenschein, eigenes Sehen; bloße Besichtigung eines Kranken behufs Erkennung der Krankheit, ohne ihn zu befragen; Leichenschau, Leichenöffnung; autoptisch, auf eigener Anschauung beruhend … Kleines Konversations-Lexikon
Autopsie — Autopsie, eigene Anschauung, im Gegensatz der Begriffsbildung nach den Aussagen und Berichten anderer; in der Medizin die Oeffnung der. Leichname zur Untersuchung der erkrankten Theile … Herders Conversations-Lexikon
autopsie — AUTOPSIE. s. f. Vision intuitive des Mystères. On désignoit par ce terme la cérémonie la plus auguste des anciens Mystères, par laquelle les Initiés se flattoient d être admis à contempler la Divinité … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Autopsie — La Leçon d anatomie du docteur Tulp, de Rembrandt, représente une autopsie … Wikipédia en Français
AUTOPSIE — s. f. Vision intuitive ; état de l âme dans lequel, suivant les païens, on avait un commerce intime avec la divinité. AUTOPSIE, en termes de Médecine, Inspection de toutes les parties d un cadavre, examen de l état où elles se trouvent. On a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTOPSIE — n. f. T. de Médecine Inspection de toutes les parties d’un cadavre, examen de l’état où elles se trouvent. On a ordonné l’autopsie de ce cadavre. L’autopsie n’a fourni aucune preuve d’empoisonnement. Procès verbal d’autopsie. Traces relevées à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)