-
1 automobil
automobile,macchina, veicoloDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > automobil
-
2 sharp
[sha:p] adj., adv.,n. - adj 1. i mprehtë; the sharp edge tehu (i thikës etj). 2. me majë (hundë, mjekërr). 3. e fortë (kthesë). 4. e rrëpirë, thikë (zbritje). 5. i acartë (mot). 6. therëse (fjalë, zë). 7. e mprehtë, shpuese, therëse (dhimbje, aromë); pikante (shije). 8. i beftë (ndryshim). 9. i spikatur, i dukshëm, i qartë (kontur, kontrast). 10. i shpejtë (hap, veprim); that was sharp work! shumë të shpejtë u treguat! look/be sharp (about it)! luaj vendit!, tundu!. 11. muz. e lartë (notë); diez. 12. i zgjuar; finok (njeri); she is as sharp as a needle asaj nuk i shpëton as gjë. 13. i mprehtë (vesh, sy). 14. i paskrupull, i paftyrë, i pandershëm. 15. gram. e pazëshme; fishkëlluese (bashkëtingëllore). 16. zhrg. elegant, i hijshëm (kostum, automobil).- adv 1. muz. shumë lart (këndoj, e marr). 2. saktësisht, tamam, fiks, egzakt; at 2 o'clock sharp në ora 2 fiks. 3. me beft; me shumë vëmendje; look sharp! hap sytë! 4. befas; në mënyrë të prerë; take sharp left prite plotësisht majtas (timonin), merr majtas. ( Adjective sharp, Comparative sharper, Superlative sharpest)- n. muz. diez● sharp-eared ['sha:pië:d] adj. i mprehtë nga veshët, me veshët pipëz● sharpen ['sha:pën] v 1. mpreh. 2. tv. sqaroj (figurën); theksoj (kontrastin). 3. acaroj (dhimbjen). 4. fig. shkryth, shpij (mendjen). 5. hollohet, bëhet më i mprehtë (zëri). 6. shtohet (dëshira)● sharpener ['sha:pnë:(r)] v. mprehëse (thikash, lapsi)● sharpening ['sha:pning] n. mprehje● sharper ['sha:pë:] n 1. batakçi, mashtrues. 2. kumarxhi profesionist hileqar● sharp-eyed ['sha:paid] adj. symprehtë; që si shpëton gjë● sharply ['sha:pli] adv 1. befas (kthehem, ndryshon). 2. ashpër (qortoj). 3. qartas; dallueshëm, në mënyrë të spikatur. 4. me interesim, me shumë vëmendje. 5. fort; mprehtë; sharply poined me majucë (hundë)● sharpness ['sha:pnis] n 1. mprehtësi. 2. ashpërsi. 3. befasi. 4. gjallëri; interesim● sharp-shooter ['sha:pshu:të:] n. nishantar, snajper● sharp-sighted ['sha:psaitid] adj 1. symprehtë. 2. mendjemprehtë● sharp-tempered ['sha:ptempë:d] adj. idhnak, zemërak; i rrëmbyer● sharp-tongued ['sha:ptangd] adj. gjuhëbrisk; gjuhëshpatë● sharp-witted ['sha:p'witid] adj. mendjemprehtë* * *i mprehtë -
3 auto
n. automobil. -
4 automobile
I. agg. vetëlëvizës.II. n. automobil.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > automobile
-
5 autoveicolo
n. automobil, kamion.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > autoveicolo
-
6 autovettura
n. automobil, veturë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > autovettura
-
7 berlina
n. 1) tallje, përqeshje; mettere in, allaberlina - vë në lojë, tall. 2) karrocë katërvendëshe. 3) automobil i mbyllur i madh. -
8 caffetiera
n. 1) ibrik kafeje, xhezve. 2) lokomotivë e vjetër, automobil rrangallë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > caffetiera
-
9 caffettiera
n. 1) ibrik kafeje, xhezve. 2) lokomotivë e vjetër, automobil rrangallë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > caffettiera
-
10 celere
agg. 1) i shpejtë ( tren, automobil, etj.). 2) i shkurtër ( kurs mësimor.). -
11 vettura
n. 1) karrocë. 2) automobil, veturë. 3) vagon. -
12 auto
['o:tou] n. automobil (shkurtim); auto worker punëtor në industrinë e automobilave -
13 automobile
['o:tëmëbi:l] n. automobil
См. также в других словарях:
automobil — AUTOMOBÍL, Ă, automobili, e, s.n., adj. 1. s.n. Vehicul cu patru (rar, trei, şase) roţi pneumatice, mişcat de un motor cu explozie internă, cu aburi, cu electricitate sau aer comprimat; auto2. 2. adj. (Despre vehicule) care se mişcă cu ajutorul… … Dicționar Român
Automobil — Automobīl (grch. lat.), Motorwagen, Kraftwagen, Selbstfahrer, ein durch mechan. Kraft bewegtes Straßenfahrzeug. Der erste Versuch eines A. war Cugnots Dampfwagen von 1769; 1831 werden regelmäßige Dampfomnibusverbindungen zwischen Cheltenham und… … Kleines Konversations-Lexikon
Automobil — er en selvkørende, motoriseret køretøj opfundet i slutningen af den 19. århundrede. Automobil betyder slet og ret selvbevægende altså kan bevæge sig af sig selv, men blev på dansk erstattet af det mere mundrette ord bil efter en afstemning i… … Danske encyklopædi
Automobīl — (griech. lat., »selbstbeweglich«), soviel wie Motorwagen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automobil [1] — Automobil, s. Motorwagen … Lexikon der gesamten Technik
Automobil [2] — Automobil, s. Motorwagen … Lexikon der gesamten Technik
automòbīl — m 〈G automobíla〉 term. motorno vozilo na dvije osovine i četiri kotača raznih tipova i oblika, namijenjeno prijevozu putnika i (rjeđe) robe [povesti ∼om]; auto ✧ {{001f}}fr. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Automobil — Automobil,das:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Automobil — Sn erw. obs. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt (ungefähr 1885) aus frz. automobile, einer neoklassischen Zusammensetzung aus gr. autós selbst (auto ) und l. mōbilis beweglich (also eine Hybridbildung, wohl in Analogie zu dem früheren frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
automobil — automòbīl m <G automobíla> DEFINICIJA term. motorno vozilo na dvije osovine i četiri kotača raznih tipova i oblika, namijenjeno prijevozu putnika i (rjeđe) robe [povesti automobilom]; auto, samovoz ETIMOLOGIJA fr. automobile ≃ auto 1 + lat … Hrvatski jezični portal
Automobil — ↑ Auto … Das Herkunftswörterbuch
