-
41 Avus
сущ.общ. (ñîêð. îò Automobil-Verkehrs-und-Übungs-Straße) Авус (гоночная автотрасса на западной окраине Берлина), Авус (бывшая гоночная автотрасса в Берлине) -
42 Kunstwort
сущ.1) общ. искусственно образованное слово (б.ч. термин)2) лингв. искусственно образованное слово (напр. Automobil) -
43 NAG
-
44 auto touring
"авто туринг"печатный орган Австрийского автомобильного, мотоциклетного и туристического клуба, самый читаемый ежемесячный журнал в Австрии (2 млн. читателей). Освещает проблемы автомобилистов, технические, юридические и др. вопросы, связанные с темами "транспорт", "путешествия" и "досуг" -
45 Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs
m; сокр. ARBÖАвстрийский союз авто-, мото- и велосипедного спортаобъединение водителей авто-, мототранспорта и велосипедистов. Оказывает технические, правовые и туристические услуги. Решает вопросы в сфере защиты прав потребителей, повышения водительского мастерства, навыков езды на велосипеде, безопасности дорожного движения, консультирует по вопросам страхования, организует спортивные мероприятия. Основан в 1899 в Вене как "Австрийский союз велосипедных обществ рабочих" (Verband der Arbeiter-Radfahrer-Vereine Österreichs)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs
-
46 ÖAMTC
-
47 offenes Auto
n; = offenes Automobil -
48 Auto
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auto
-
49 NAG
( Nationale Automobil-Gesellschaft) Национальное общество автомобильных заводов (ФРГ)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > NAG
-
50 etw. wie sauer Bier ausbieten
ugs.(etw. wie sauer [saures] Bier ausbieten [anbieten / anpreisen])(für etw. werben, was niemand haben will)пытаться избавиться от чего-л.; пытаться сбагрить что-л.Ich biete ihn meinen Kollegen an wie saures Bier, aber keiner will ihn, obwohl er mein höchstzahlender Patient ist. (H. Fallada. Wolf unter Wölfen)
Die Briten hatten das zerstörte Werk zunächst wie sauer Bier ihren heimischen Automobil-Produzenten angeboten; aber keiner hatte die Wolfsburger Fabrik haben wollen - nicht einmal geschenkt! (B. Engelmann. Meine Freunde - die Manager)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. wie sauer Bier ausbieten
-
51 vorsintflutlich
шутл. допотопный. Er fuhr in einem vorsintflutlichen Automobil vor.Mit dieser vorsintflutlichen Maschine will man noch was produzieren.Seine Ansichten sind vorsintflutlich.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorsintflutlich
-
52 Avus
f, ист.Авус, в Берлине, автомобильная транспортно-учебная трасса. Построена в 1921 г. у леса Груневальд (Grunewald) как первая гоночная магистраль Германии (Autorennstraße). Необходимость её строительства была вызвана тем, что наличие на проезжей части других участников дорожного движения (конных повозок и экипажей, пешеходов) не позволяло автомобилистам разгонять свои автомобили до высоких скоростей. Использовалась до 1938 г., в настоящее время отрезок городского автобана <Avus – сокр. от Automobil-, Verkehrs- und Übungsstrecke> → Nürburgring, Autobahn -
53 IAA
-
54 Walk of Ideas
m, ист.Дорога идей, в Берлине, художественный проект, подготовленный к чемпионату мира по футболу 2006 г. Цель – представить Германию как страну идей ("Deutschland – Land der Ideen"), в которой царит дух изобретательства. С мая по октябрь 2006 г. на берлинских площадях можно было увидеть скульптуры до 8 м высотой и 12 м длиной: "Современная футбольная бутса" ("Der moderne Fußballschuh") – первые шипованные бутсы, изобретённые Ади Дасслером, помогли выиграть немецкой команде легендарный чемпионат 1954 г.; таблетка 10 м в диаметре ("Meilensteine der Medizin"), символ немецкой медицинской науки, напоминала об изобретении аспирина; "Автомобиль" ("Das Automobil") – о победном шествии немецкой автомобильной техники; скульптура "Современное книгопечатанье" ("Der moderne Buchdruck") представляла собой стопку из 17 книг, на корешках которых стояли имена выдающихся писателей и философов; скульптура "Шедевры музыки" ("Meisterwerke der Musik") состояла из 6 нот, которые символизировали музыкальные достижения немцев; шестая скульптура под названием "Теория относительности" ("Relativitätstheorie") представляла собой формулу энергии покоящейся массы E=mc2 и символизировала успехи немецких физиков → Berlin, Adidas-Salomon AG, Wunder von Bern, Hoffmann Felix, Einstein Albert -
55 Avus
Avus f ( сокр. от Automobil-Verkehrs-und-Übungs-Straße) А́вус (го́ночная автотра́сса на за́падной окра́ине Берли́на) -
56 UAW
профсоюз автомобилистов США -
57 USA
-
58 ADAC
-
59 NAVC
-
60 ÖAC
См. также в других словарях:
automobil — AUTOMOBÍL, Ă, automobili, e, s.n., adj. 1. s.n. Vehicul cu patru (rar, trei, şase) roţi pneumatice, mişcat de un motor cu explozie internă, cu aburi, cu electricitate sau aer comprimat; auto2. 2. adj. (Despre vehicule) care se mişcă cu ajutorul… … Dicționar Român
Automobil — Automobīl (grch. lat.), Motorwagen, Kraftwagen, Selbstfahrer, ein durch mechan. Kraft bewegtes Straßenfahrzeug. Der erste Versuch eines A. war Cugnots Dampfwagen von 1769; 1831 werden regelmäßige Dampfomnibusverbindungen zwischen Cheltenham und… … Kleines Konversations-Lexikon
Automobil — er en selvkørende, motoriseret køretøj opfundet i slutningen af den 19. århundrede. Automobil betyder slet og ret selvbevægende altså kan bevæge sig af sig selv, men blev på dansk erstattet af det mere mundrette ord bil efter en afstemning i… … Danske encyklopædi
Automobīl — (griech. lat., »selbstbeweglich«), soviel wie Motorwagen (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Automobil [1] — Automobil, s. Motorwagen … Lexikon der gesamten Technik
Automobil [2] — Automobil, s. Motorwagen … Lexikon der gesamten Technik
automòbīl — m 〈G automobíla〉 term. motorno vozilo na dvije osovine i četiri kotača raznih tipova i oblika, namijenjeno prijevozu putnika i (rjeđe) robe [povesti ∼om]; auto ✧ {{001f}}fr. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Automobil — Automobil,das:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Automobil — Sn erw. obs. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt (ungefähr 1885) aus frz. automobile, einer neoklassischen Zusammensetzung aus gr. autós selbst (auto ) und l. mōbilis beweglich (also eine Hybridbildung, wohl in Analogie zu dem früheren frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
automobil — automòbīl m <G automobíla> DEFINICIJA term. motorno vozilo na dvije osovine i četiri kotača raznih tipova i oblika, namijenjeno prijevozu putnika i (rjeđe) robe [povesti automobilom]; auto, samovoz ETIMOLOGIJA fr. automobile ≃ auto 1 + lat … Hrvatski jezični portal
Automobil — ↑ Auto … Das Herkunftswörterbuch
