-
21 automatisieren
доводить до автоматизма (напр. навык) -
22 automatisieren
-
23 automatisieren
automatisíeren vtавтоматизи́ровать -
24 automatisieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > automatisieren
-
25 automatisieren
automati'sieren automatisere -
26 automatisieren
автоматизирам -
27 automatisieren
automati'sieren (-) <z>automatyzować -
28 automatisieren
automati'sieren < bez ge; h> automatizovat (im)pf -
29 automatisieren
vtArchitektur & Tragwerksplanung, Baumaschinen automate, automatize -
30 automatisieren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > automatisieren
-
31 automatisieren
1. to automate2. to automatise Br. -
32 automatisieren
- {to automate} tự động hoá -
33 Datenverarbeitung automatisieren
Datenverarbeitung f automatisieren автоматизировать обработку данныхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Datenverarbeitung automatisieren
-
34 Rechnen automatisieren
Rechnen n automatisieren автоматизировать вычисленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechnen automatisieren
-
35 Datenverarbeitung automatisieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Datenverarbeitung automatisieren
-
36 Rechnen automatisieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechnen automatisieren
-
37 Bewegungsfertigkeit automatisieren
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Bewegungsfertigkeit automatisieren
-
38 automatisiert
I P.P. automatisierenII Adj. automated* * *au|to|ma|ti|siert [automati'ziːɐt]adjautomated* * *B. adj automated* * *adj.automated adj. -
39 automatisiert
-
40 автоматизировать
автоматизировать automatisieren
См. также в других словарях:
automatisieren — automatisieren:⇨mechanisieren … Das Wörterbuch der Synonyme
automatisieren — V. (Mittelstufe) automatische Arbeitsgänge in die Produktion einführen Beispiel: Die Fabrik wurde weitgehend automatisiert … Extremes Deutsch
automatisieren — au|to|ma|ti|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 automatisch machen, mit Automaten ausstatten * * * au|to|ma|ti|sie|ren <sw. V.; hat [nach frz. automatiser]: auf vollautomatische Fabrikation, Steuerung o. Ä. einstellen: einen Betrieb a.; Ü bei dieser… … Universal-Lexikon
automatisieren — au·to·ma·ti·sie·ren; automatisierte, hat automatisiert; [Vt/i] (etwas) automatisieren die automatische Steuerung von Vorgängen in der Produktion oder die automatische Herstellung von Produkten in einem Betrieb einführen: Die Produktion in dieser… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
automatisieren — Automat »selbsttätige Vorrichtung; Verkaufs , Bearbeitungsapparat«: Das Fremdwort erscheint zuerst im 16. Jh. in der noch nicht eingedeutschten Pluralform automata, später auch im Singular als Automaton. Die eingedeutschte Form setzt sich erst im … Das Herkunftswörterbuch
automatisieren — au|to|ma|ti|sie|ren 〈V.〉 automatisch machen, mit Automaten ausstatten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
automatisieren — au|to|ma|ti|sie|ren <nach fr. automatiser> auf vollautomatische Fabrikation, Steuerung o. Ä. ein , umstellen … Das große Fremdwörterbuch
automatisieren — au|to|ma|ti|sie|ren (auf vollautomatische Fabrikation umstellen) … Die deutsche Rechtschreibung
Simatic — ist ein Produktname der Firma Siemens. Er wird für Produkte in der Automatisierungstechnik, der Leittechnik und der Manufacturing Execution Ebene genutzt. Die Simatic Baureihe für Automatisierungstechnik ist eine elektronische… … Deutsch Wikipedia
Automatisierung — Automation * * * Au|to|ma|ti|sie|rung 〈f. 20〉 Sy Automatisation 1. das Automatisieren 2. Einführung automatischer Arbeitsgänge * * * Au|to|ma|ti|sie|rung, die; , en: das Automatisieren; das Automatisiertwerden. * * * I Automatisierung … Universal-Lexikon
Adobe InDesign — InDesign CS4 (XP) … Deutsch Wikipedia